摘 要: 英語應用能力考試是高等專科教育、高等職業技術教育、成人高等專科教育學生必須通過的考試,學校和教師應該給予充分的重視。高校老師應該改變觀念,潛心研究應用能力考試的規律性和技巧性,幫助學生通過考試,提高學生的英語水平,真正實現培養學生運用英語進行有關日常和涉外業務工作的交際能力的目的。
關鍵詞: 英語應用能力考試 專科 培訓課程
一、英語應用能力考試的背景
英語應用能力考試是供高職高專院校和成人高專院校學生自愿參加的標準化考試,是為檢測高職高專和成人高專學生是否達到所規定的教學要求而設置的考試,是為反映和評價高等學校專科層次(高等專科教育、高等職業技術教育、成人高等專科教育)修完英語課程的在校生的英語應用能力而設立的標準化英語水平考試,因此教師除了要培養學生具備必要的英語語言基礎知識,更應強調培養學生運用英語進行有關日常和涉外業務工作的交際能力。從英語應用能力考試的性質可反映出參加考試的對象的英語水平是處于基礎階段,而考試的要求是在基礎之上培養學生運用英語的實際操作能力。
學生的英語水平基本與高中持平或略高于高中水平,由于大部分高專學校要求學生在大一下學期或大二上學期參加考試,學生在近一年中的英語水平可能較高中有升有降,尤其在語法部分,學生很可能忘記高中時需要特殊記憶的某些語法現象,導致考試多次也不能通過。
高職高專教師在培訓學生的英語應用能力時,往往根據分值來判斷相應部分的重要性,由于語法部分只占15%,因此很多老師甚至忽略語法,直奔分值較重的閱讀等部分,往往導致很多學生只能靠技巧和運氣答題,而非真正地“知其所以然”。
二、如何對待語法及語法題型
(一)改變觀念,意識到語法知識貫穿于英語應用能力考試始終,充分認識到語法知識的重要性。由于學生的本身水平較低,再加上高中集中訓練語法的時間與考試時間間隔較久,不少學生不了解或已忘記基本的語法知識,更不用說特殊的語法現象。在PartⅠ聽力部分,題目需要學生用語法知識解讀;PartⅡ語法部分需要學生應用某些特殊的、常見的語法現象;PartⅢ閱讀部分缺乏一定的語法基本功,學生不能很好地完成閱讀;PartⅣ英譯漢部分更需要學生運用語法知識解析句子,然后才能翻譯自己的語言;PartⅤ寫作部分也要求學生寫出符合語法規則的基本句型。可見,語法知識貫穿于整個英語應用能力考試,教師在教學過程中應充分重視。
(二)基本和特殊同樣重要。特殊的語法現象在PartⅡ中出現較多,學生需要積累這些特殊現象,因為這部分常考的題型有限。教師在訓練時,應首先告知學生基本的、常見的用法,不要讓學生誤以為特殊的用法才是語法的主流,否則對今后學生真正運用英語或深入學習英語不利。此外,基本語法還有利于學生完成PartⅢ閱讀部分和PartⅤ寫作部分。
(三)掌握特殊語法的出題規律性(題目重復、語法點規律)。分析統計2006年至2010年的英語應用能力考試中的語法題型,發現考試的語法點重復,如2006年12月PartⅡ第17題:“this company has two branches:one is in Paris and ?搖?搖 in New York.”2007年6月PartⅡ第16題:“there are two maps on the wall:one is a map of China,and ?搖?搖?搖 is a map of the world.”二者的選項無太多差異,考點卻一致。再如2008年6月PartⅡ第24題、2008年12月PartⅡ第22題、2009年6月PartⅡ第28題都是考keep sb.Informed。上述都幾乎是原題的連續重復出現。
三、常見的語法考點
(一)從句。從句是學生最容易出錯的地方,尤其在閱讀中,往往因為一個從句分析不清楚而導致答題錯誤。而在PartⅡ語法部分,從句也是較難部分,總結起來,出題人重點放在下列從句中:定語從句與同位語從句的辨別;賓語從句與定語從句、同位語從句的辨別;關系詞和連接詞的選用。
(二)時態。如當一般過去時與過去進行時同時出現時,一般過去時表示較短的動作,表示較長的動作則用過去進行時;現在完成和將來完成時區別;需要用完成時態的時間詞;主句為將來時態,從句用一般現在時或一般過去時表將來;一般過去時與過去進行時同時出現時的動作長短而導致的動詞選用問題;一般過去時與完成時態的辨別與運用。
(三)被動語態。被動語態常常以分詞方式出現,常出現在PartⅡ Section B中,要求考生分清括號里的詞與句子的關系是主動還是被動。在PartⅡSection A中也常出現分詞作定語或獨立結構,同樣需要句子主語與選項之間的主動、被動關系。
(四)虛擬語氣。在英語應用能力考試中,最常見的虛擬語氣主要有三種:一種是過去事實相反的假設,用should/could+have done結構;一種是wish后面的從句,表示與事實相反的情況,或表示將來不太可能實現的愿望;最后一種是表示命令、建議、要求等一類動詞、名詞后面的從句中用+(should) do結構。
(五)固定搭配。如“be worth doing”與“be worthy of doing”的用法,“to one’s surprise”,“look forward to sth./doing sth.”等的用法。
(六)非謂語。非謂語動詞是指在句子中不是謂語的動詞,主要包括不定式、動名詞和分詞(現在分詞和過去分詞),即動詞的非謂語形式。主要要求學生分清動詞與主句主語的關系(主動、被動關系,過去、現在關系等),會做分詞獨立主格結構題型。
(七)特殊句型。講解特殊句型時,要聯系整個句子講解,給學生一個整體的視野,而不能只告訴學生答案。而且,大部分學生的英語基礎較差,梳理句子結構是很必要的,對基礎差的學生有很大的幫助,久而久之,基礎差的學生也能明白主要的句子結構。
參考文獻:
[1]英語應用能力考試2006年至2010年考試真題集.
[2]章振邦主編.新編英語語法教程.