英語詞匯的新發展分析

　　摘 要： 為探究英語詞匯的最新發展，本文以2010年度全球最熱門英語詞匯及廣泛的英語流行熱詞為例，從三方面分析了最新英語熱門詞匯發展的原因。本文分析的結果充分說明了語言是社會發展的鏡像，是人類思維最重要的載體。
　　關鍵詞： 英語詞匯 新發展 流行熱詞
　　
　　語言隨著社會的不斷發展而發展，作為世界通用語的英語每天都有大量的英語新詞產生，透過不斷涌現的英語熱詞，我們可以感受到社會跳動的脈搏，捕捉到當前的熱點事件和社會現象。本文簡要地從以下三方面分析了英語熱門詞匯發展的原因。
　　一、全球最重大的事件導致了英語最熱門詞匯的產生
　　全球語言監測機構運用了一套專用的數學公式來追蹤詞語和短語的使用頻率，調查了涵蓋了英語國家的15.8億人，得出了2010年度熱門詞匯。Spillcam（英國石油公司漏油事件）高居榜首。據了解，漏油事件導致了英國石油公司損失十億美元，對海洋環境造成了不可估量的影響，堪稱美國史上最嚴重的環境災難之一。排名第二的是vuvuzela（嗚嗚祖拉），這個原先名不經傳的喇叭在今年的南非世界杯上吹出了世界杯賽場的“最強音”。在2010年，舉世聞名的智利礦工營救事件創造了人類礦工營救的奇跡，Chilean Coal Miners（智利礦工）一詞語也被列入最受關注的榜單中。這些熱門單詞充分反映出2010年這三大事件在全球的巨大影響。
　　現在英語用得最熱門的單詞是哪些？無需全球語言監測機構運用一套專用的數學公式來追蹤調查，我們很容易主觀地脫口而出“Japan，earthquake，seaquake，nuclear proliferation”（日本、地震、海哮、核擴散）等詞。人們茶前飯后都在談論日本，許多國家無時無刻不在注視著日本的核擴散。“核”問題一直是國際社會一談再談的熱門話題，現在成了最關注的事件。
　　二、社會、政治、經濟的變化導致了英語熱詞的不斷產生
　　“詞匯反映了我們所處的五彩繽紛的大千世界。隨著社會的進步，新事物、新思想層出不窮，詞匯也會跟著增加”（桂詩春，2006）。緊隨Spillcam和vuvuzela之后的是narrative和refudiate兩個詞語。據了解，narrative原本的意思是指一種敘事方法，意為借助寓言、故事表明自己的觀點和立場。該方法被美國政客廣泛使用，成為其競選必用的招數之一。refudiate一詞則是由美國政客莎拉·佩林創造的介于refute（反駁）和repudiate（拒絕）之間的新詞。2010年度熱門短語位列前三名的依次為anger and rage（憤怒和狂暴），climate change（氣候變化），the Great Recession（大蕭條）。Anger and rage與Great Recession兩個熱門短語與社會、政治經濟緊密相連。在2010年美國的中期大選中，選民不滿現任政府的作為，爆發出憤怒與狂暴的情緒。從the Great Recession（大蕭條）這熱詞我們能夠看到國際金融危機及全球經濟大衰退造成的影響巨大，the Great Recession的使用率也高居不下。
　　“語言具有建構文化的功能”“語言是人類思維最重要的載體”（蔡永良，2011），詞匯作為語言的最基本材料，反映出人們要表達的基本意義。從不斷涌現的熱詞，我們能夠感受到語言的博大精深。從流行熱詞on-calliday（待命假日）我們可以洞察出許多公司的員工即使是在度假也處在隨時被召喚的生活狀態（on-call holiday）。下面轉載部分2010年美國最新最流行的詞匯，和大家一起來欣賞豐富多彩的語言文化：“剩女”：3S lady（single，seventies，stuck）/left girls，“熟女”：cougar，“潮人”：trendsetter，“小白臉”：toy boy，“精神出軌”：soul infidelity，“草莓族”：Strawberry generation，“80后”：80’s generation，“閃婚”：flash marriage，“閃電約會”：speeddating，“閃電戀愛”：whirlwind romance，“一夜情”：one-night stand，“保障性住房”：indemnificatory housing，“廉租房”：low rent housing，“限價房”：capped-price housing，“經適房”：affordable housing，“電腦游戲迷”：gamer，“家庭主男”：house-husband，“小白臉，吃軟飯的”：kept man，“二奶”：kept woman。美國青少年中最流行的英語詞匯，例如：dis；props；veg；chill等詞語。dis其實是disrespect這個詞的簡略形式，意思是不尊重、不重視。dis的反義詞props意思是尊重，它是proper respect的簡略形式。青少年常用props這個詞來恭維某人或者某人的作為，dis通常當動詞，而props卻是名詞，veg（什么也不干，什么也不想，完完全全地放松休息，就像vegetable呆在菜地里一樣），chill（冷靜）。但是在習慣用法中chill和veg一樣有安靜休息的意思，只是chill比veg更多一層意思，chill也能指抑制情緒激動的意思。
　　三、現代科學技術的飛速發展導致了英語新詞的快速發展
　　2010年最受關注的名稱位居第二的是美國蘋果公司生產的平板電腦iPad。iPad一經上市，便受到了全球年輕人的熱捧，銷量屢創新高。20世紀后半期，以英語為母語的大國美國的科學技術日新月異，新的學科不斷涌現。例如：bionics（仿生學），euphenics（優型學），futurology（未來學），exobiology（宇宙生物學），electronics（電子學）等。每一門學科都為英語增加了大量的新詞。以電子學為例：e-mail（電子郵件），e-journal（電子雜志），e-cash（電子貨幣），e-card（電子賀卡），e-business（電子商務），electrician（電子學家），electroshock（電震療法），TV.（電視），fax（電傳）等，新生單詞伴隨著新生事物的出現層出不窮。
　　手機、電視、電腦、互聯網等現代科學技術加快了英語熱詞的傳播與運用，使得英語新詞源源不斷產生，特別是網絡使得英語熱詞更加熱火朝天。人們創造了internet這個奇跡，它使得人們的生活變得絢麗多彩，也使得“internet”這個英語單詞光芒四射。
　　“詞匯和任何有機體一樣，都會新陳代謝”（桂詩春，2006）。隨著社會的變革，隨著時代的變遷，隨著現代科學技術的飛速發展，英語很多熱詞會變冷，很多冷詞會變熱。有的慢慢流入“辭海”，有的可能被“大浪淘沙”。
　　
　　參考文獻：
　　［1］蔡永良.關于我國語言戰略問題的幾點思考［J］.外語界，2011.2，（1）8-15.
　　［2］2011年度英語詞匯出爐［N］.21century英語教育，2010.12.6，（A5）.
　　［3］桂詩春.英語學習詞匯面面觀——答答問［J］.外語界，2006.2，（1）：57-64.
　　［4］冉水平.詞匯語用學及語用充實［J］.外語教學與研究，2005.9，（5）：343-349.
　　［5］http：//www.kekenet.com/kouyi/64633_6.shtml.