漢字是表意文字,是形音義統一的,具有見形知義的特點。比如有個人叫王敬言,讓人一聽就覺得,他可能是警察的兒子。因為敬言就是警察的警字拆開的。
漢字姓名中有些姓和名之間有著玄妙的關系——在字形上具備或分或合、拆與被拆的特點。
有些人的姓名是拆姓為名,在取名時截取姓的一部分作為名,如商湯時的輔弼大臣伊尹,其名就是取姓的一部分“尹”而構成的;另外還有雷雨田、何人可等也是將姓拆為兩部分作為名的。張大弓、許午言、董千里、楊木易也都屬此類。
老舍先生原名舒慶春,是父母所起,因為他生在陰歷臘月二十三那天,離春節只差七天,圖吉利,取名“慶春”,是慶賀春天到來的意思。到他上中專師范的時候,他為自己起了一個別名(宇),叫“舒舍予”。這個字取得很巧妙,是把自己的姓拆成兩半,成為“舍予”二字,意思是“舍我”——放棄私心和個人利益的意思,也有奉獻自己的含義。之后他又取“舍予”中的頭一字,前邊加上一個“老”字,當作自己的筆名。
文學家曹禺原名萬家寶,有人問起他的筆名有何含義,他答日:“我姓萬(繁體字),這個萵字,草字頭下一個禺。寫文章總得有個筆名,便將萬宇拆為‘草禺’,但‘草’不像個姓,就取諧音來個‘曹’字”。
著名音樂家聶耳,原名聶守信。他幼年就能夠把聽到的歌曲很快地唱出來,別人因他耳朵好使,而他的姓又是三個耳字組成(聶的繁體為聶),便叫他“耳朵”。他后來專業搞作曲,就索性改名“聶耳”。1931年就已在音樂藝術中取得成就的聶耳,曾欣喜自豪地寫信給母親:“在上海藝術界中,提起‘聶耳’已經相當多的人知道了,尤其是許多電影刊物常常可以見到‘四只耳朵’的名字(‘聶耳’的繁體字)。媽媽,您應該夠開心了吧!”“四只耳朵”對音樂家聶耳來說善莫大焉,使得聶耳能夠諦聽八方風雨聲。
金庸的筆名來自于名字最后一字,他原名查良鏞。上世紀50年代中期,他主編《新晚報》副刊發表新派武俠小說,一時想不出用什么筆名好,索性把名字最后一個字分為兩半,從此“金庸”的筆名風靡香港。
古代有些人將名剖分為字,如南宋愛國詩人謝翱,字皋羽,字即由名拆開而成。明代的章溢字三益、徐舫字方舟、宋玫字文玉,清代的尤侗字同人、林佶字吉人、毛奇齡字大可都屬此類。還有些人是將姓名剖分為號,如清代的胡玨號古月老人,徐渭號田水月。
有人的名字是增姓為名,在姓的基礎上再增添一些筆畫或部首構成一個新字成為名,如石磊,王玨(現在的王字偏旁是古代玉字的簡寫),方芳,林森、于吁、金鑫、李季等等。
也有人取名時會去掉原來名字的一部分。作家高士其原名高仕蜞。當年,他應約為《讀書生活》寫科學小品,用了新筆名“高士其”,意為去掉“人”旁不做官,去掉“金”旁不要錢。詩人兼書法家沈尹墨,原名君默,有好友跟他開玩笑:“君既默不作聲,要口何用?”他聽了覺得有理,就把“君”的“口”省去,成為“尹默”。
著名詩人、語言學家劉半農,原名劉復。1917年,劉復被聘為北京大學預科教授,將筆名“半儂”改為“半農”,表明不再寫那些“吳儂軟語”般的纏綿之作。一位語言學家同劉半農開玩笑:“你為什么不叫‘全農’呢?”劉半農一本正經地回答說:“我從事筆耕,難道不是半農?我父輩、祖輩都是種地的,我號半農,不忘出身。”
還有些人的署名和原名構成一個謎語。明代文學家徐謂常用“秦田水月”的印章鈐款。“秦”拆開后可為“三人禾”扣合“徐”字,“田水月”則可合為“渭”字。再比如明代文學家、書畫家唐寅在題詩作畫時,常隱其真名。他有個題款:“只在康宣兩字頭”。這正是一道謎語。
香港有位詞作者原名梁偉文,因一次無意發現夢的簡體字拆開是“林夕”,覺得林中夕陽的意境頗具詩意而取筆名林夕。李先生是個美術教師,夫人姓丁,是位音樂老師,兩人結婚后生下了一個兒子,兒子長得很好,深得外公的喜歡。但由于丁老師只有姐妹三個,無一男丁,于是丁老師想讓兒子跟自己姓,但老公怎么也不同意。僵持不下,兩人最后決定,誰的姓都不跟,父母都是老師,兒子干脆姓園丁,又因為孩子是孫子輩的第四個男孩子,于是起名叫“園丁四郎”。
毛澤東是舉世矚目的革命家、政治家、思想家。二十八畫生是他曾經用過的筆名。他年輕的時候寫過一則廣告,貼到長沙街上的一面墻壁上,一家報紙認為它有刊登的價值,就把它采用了。毛澤東在他的原稿上加了標題:“二十八畫生征友啟事”。原文如下:二十八畫生者,長沙布衣學子也。但有能耐艱苦勞頓,不惜己身而為國家者,修遠求索,上下而欲覓同道者,皆吾之所求也。故日:愿嚶鳴以求友,敢步將伯之呼。敬啟者二十八畫生。”二十八畫是“毛澤東”三個繁體字的總筆畫,“生”是“青年學子”的意思。
后來,到了1917年4月1日,他在《新青年》刊物上公開發表自己的第一篇文章——《體育之研究》,論文署名“二十八畫生”。這一筆名衍生出了新的深刻的含義:“二十八”
(廿八)組合為“共”;
“生”可會意為“產”。這個筆名正表明了青年毛澤東對共產主義理想和信念的追求。
編輯/梁