“惟妙惟肖”和“精妙絕倫”這兩個詞語常用來描寫事物精美,觀賞性高,但這兩個詞語描寫的角度各有不同。《成語詞典》中對“惟妙惟肖”這樣解釋:形容描寫或模仿得非常生動,傳神;或是雕刻得非常精美,逼真。而“精妙絕倫”的意思是精致美妙到了極點(diǎn),沒有什么可比得上的。所以從詞義上可以看出,“惟妙惟肖”這個詞語重在對所描述的事物外在形象的刻畫,而“精妙絕倫“則側(cè)重于對事物內(nèi)在實(shí)質(zhì)的表現(xiàn)。
把這兩個詞語放到具體的語言環(huán)境中,我們可以這樣來辨析。比如《莫高窟》一課:“莫高窟保存著兩千多尊彩塑。這些彩塑個性鮮明,神態(tài)各異。有慈眉善目的菩薩,有威風(fēng)凜凜的天王,還有強(qiáng)壯勇猛的力士。有一尊臥佛長達(dá)16米,他側(cè)身臥著,眼睛微閉,神態(tài)安詳。看到這一尊尊惟妙惟肖的彩塑,游人無不嘖嘖贊嘆。”這段話從外形這一方面刻畫出了彩塑的神態(tài)逼真和個性鮮明,所以用“惟妙惟肖”來形容。在《莫高窟》一文中同樣形容彩塑,作者還用了“精妙絕倫”這個詞語:“莫高窟不僅有精妙絕倫的彩塑,還有四萬五千多平方米宏偉瑰麗的壁畫。”在這句話中,作者要表達(dá)的不僅僅是彩塑的形態(tài)逼真,更告訴我們莫高窟的彩塑是一件完美的藝術(shù)品,舉世無雙。
“惟妙惟肖”還可以用來描述人的表演和模仿非常逼真?zhèn)魃瘢纭八缪萘艘晃挥⑿鄣哪赣H,言談舉止,無不惟妙惟肖。”而“精妙絕倫”這個詞語多指藝術(shù)作品,不用來表現(xiàn)人的活動。