說(shuō)“哪x”應(yīng)答句

摘 要:一般的疑問(wèn)代詞“哪”在篇章中使用的情況比一般書上所說(shuō)的要復(fù)雜的多。它在應(yīng)答句中已經(jīng)虛化，并且產(chǎn)生了新的語(yǔ)用意義，體現(xiàn)了一種語(yǔ)法化現(xiàn)象。本文試從功能，語(yǔ)用，心理認(rèn)知等角度對(duì)此現(xiàn)象進(jìn)行解釋。

關(guān)鍵詞:篇章語(yǔ)法化應(yīng)答句關(guān)聯(lián)

中圖分類號(hào):G642文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A文章編號(hào):1673-9795(2011)05(a)-0054-01

1#8201;應(yīng)答句和“哪x”應(yīng)答句

（1）“應(yīng)答句”是一個(gè)廣義的概念，主要指答(問(wèn))句，也包括其他相鄰對(duì)中對(duì)對(duì)方的話輪予以回應(yīng)的話輪，如對(duì)招呼，問(wèn)候，道歉，請(qǐng)求，使令，稱贊，陳述，告別，邀請(qǐng)，警告，提議，抱怨，表態(tài)等的回應(yīng)句。應(yīng)答句可以是一個(gè)句子，也可以是一個(gè)句群。”而“哪x”應(yīng)答句則是以“哪”為首字的應(yīng)答句。如:哪的話兒，哪兒啊等等。

（2）“哪x”應(yīng)答句可以接不同類型的應(yīng)答引發(fā)句，表示一種呼應(yīng)。包括疑問(wèn)句，陳述句，祈使句，感嘆句。例:

①巡長(zhǎng):趙大爺，您好吧？

大媽:哪兒呀，又發(fā)上瘧子啦！——#8201;《老舍劇作全集》2冊(cè)《龍須溝》112頁(yè)。

②小驢子:怎么？上了大學(xué)不認(rèn)哥們兒了。

米小寶:哪的話兒呢！混得不錯(cuò)唄？怎么又晃到這兒來(lái)了呢？——#8201;《大漠孤煙》281頁(yè)。

③甲:您搬過(guò)來(lái)，可別嫌吵，我們的孩子多！

乙:哪兒的話呢，孩子多才興旺啊！——#8201;《老舍劇二》608頁(yè)。

④甲:干得不錯(cuò)嘛！

乙:哪里！哪里！

2#8201;“哪x”應(yīng)答句中“x”的類

根據(jù)x的性質(zhì)，對(duì)x進(jìn)行分類。

（1）名詞:“里”如:哪里！哪里！

（2）動(dòng)詞:“能”如:哪能！哪能！

（3）動(dòng)詞(能，有)+語(yǔ)氣詞(啊，呀，呢)如:哪能呢，哪能呀，哪有啊等等。

（4）動(dòng)詞+“的”+名詞:哪有的事，哪有的事兒(呀)。

（5）“的”+名詞:哪的話兒。

（6）連詞(和，跟)+哪:哪跟哪，哪兒和哪兒。

（7）兒話+語(yǔ)氣詞(呀，啊):哪兒呀，哪兒啊。

3#8201;“哪”的省略與否

在“哪x”應(yīng)答句中，“哪”一般不能省去，必加“哪”。因?yàn)橐坏┦∪ィ透淖冊(cè)猓梢娖湮恢玫墓潭ɑ@也是“哪”語(yǔ)法化的一種表現(xiàn)。如:

哪里≠里，哪能呢≠能呢，哪有的事≠有的事主要是因?yàn)椤澳膞”應(yīng)答句雖然不帶否定詞，但大多表示否定的應(yīng)答，屬于“隱性否定答句”。例:

(1)小通訊員:你是老同志，怎么？你們送信還騎馬？我們都是跑路的。

我:哪里！這馬是半路拾來(lái)的。——#8201;《鄧選》《成長(zhǎng)》316頁(yè)。

(2)洗局長(zhǎng):大概心中還以為我是騙子手吧？

朱玉明:哪能呢？你救另外我們母女是真的。——#8201;《老全》1冊(cè)《殘霧》29頁(yè)。

呂叔湘先生在《近代漢語(yǔ)指代詞》中指出“哪里”實(shí)際上等于不，還有一個(gè)證明，它可以單獨(dú)成句，而“哪里”的變式有“哪兒”和“哪”，是由于里字盡量輕音化的結(jié)果。這樣，哪x結(jié)構(gòu)大多表示否定的應(yīng)答就可以理解了。

4#8201;“哪x”應(yīng)答句的特點(diǎn)

(1)定型性:大多是由“哪”同一些詞組成固定的俗語(yǔ)，習(xí)語(yǔ)。如:哪里，哪跟哪啊，哪的話兒。

(2)可重復(fù)性:有一些可以重復(fù)應(yīng)答，表示對(duì)應(yīng)答引發(fā)句的否定或者表示一種客氣和抱歉。如:哪里！哪里！哪有的事！哪有的事！哪能！哪能！例:

①馬局長(zhǎng):太高攀了吧？秘書長(zhǎng)？

假秘書長(zhǎng):哪里！哪里！不過(guò)，總不能太委屈了令妹呀！——#8201;《中戲》上冊(cè)陳白塵《升官圖》646頁(yè)。

②甲:別把事情搞雜了！

乙:哪能！哪能！

③甲:他把官給丟了。

乙:哪有的事，哪有的事，這么有本事的人會(huì)丟了官。

此外，有些應(yīng)答句內(nèi)部可以重復(fù)，對(duì)他人的話或某種情況表示否定。如:

哪兒和哪兒

哪兒跟哪兒

哪兒是哪兒

哪兒安哪兒

④乙:說(shuō)得到好聽！你的每句話都好似鋼刀刺我心，叫我“三魂不在，七魄地流平”呀哎！

甲:哪兒跟哪兒呀！——#8201;《老舍曲藝文選》

⑤甲:我叫警察拿你！你發(fā)什么瘋？

乙:哪兒和哪兒呀，誰(shuí)跟你說(shuō)的？——#8201;《王朔文集》2頁(yè)。

（3）語(yǔ)音特點(diǎn):出現(xiàn)變音現(xiàn)象，多為長(zhǎng)音。如:哪兒呀，哪兒跟哪兒呀。

5#8201;“哪”的歷時(shí)考察

5．1#8201;“哪”考

關(guān)于“哪”，前人有如下觀點(diǎn):

呂叔湘《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》“哪”nǎ;něi;(指)表示疑問(wèn)，虛指，任指。

(代)用于疑問(wèn)，表示要求在同類事物中加以確指。

(副)用與反問(wèn)，表示否定，用在動(dòng)詞前，等與“哪兒”，不能讀“něi”。

李科第《漢語(yǔ)虛詞辭典》“哪”代詞:(1)問(wèn)人或問(wèn)物。(2)問(wèn)時(shí)間或處所。(3)用于反問(wèn)，表示肯定或否定及加強(qiáng)語(yǔ)氣。(4)表示任指。(5)表示虛指。

張斌《現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞詞典》“哪”(代)疑問(wèn)代詞:(1)表詢問(wèn)。(2)表反詰。(3)表任指。(4)表虛指。

《漢語(yǔ)大字典》代詞(1)表示疑問(wèn)，要求在同類事物中加以確指。(2)用于虛指，表示不確定的一個(gè)。(3)用于任指，表示任何一個(gè)。副詞。表示反問(wèn)或否定。

而“哪x”應(yīng)答句中的“哪”指人，指物，指處所的意義已經(jīng)虛化，只殘存著反詰和否定的語(yǔ)氣。例:

(1)柳明義:你怎么還沒撿夠？

米小寶:哪兒呀！學(xué)校那二百斤任務(wù)還用撿？家里豬圈雞窩劃拉劃拉就夠了。——#8201;《大漠孤煙》16頁(yè)。

(2)王子修:今年上來(lái)得早呀？莊稼收完了嗎？

胡喜春:注：作者原意不改動(dòng)，大甸子的洋草還沒有割呢。——#8201;《北京優(yōu)秀短篇小說(shuō)選》110頁(yè)端木蕻良《蜜》。

6#8201;新的語(yǔ)用意義

通過(guò)比較，我們發(fā)現(xiàn)“哪”在應(yīng)答句中產(chǎn)生了新的語(yǔ)用意義:

(1)承接上文，連接應(yīng)答句和應(yīng)答引發(fā)句，起到一種關(guān)聯(lián)作用。例:

①阿母:莫非嫌輕？

關(guān)漢卿:注：作者原意不改動(dòng)，——#8201;《中華戲劇百年精華》上冊(cè)田漢《關(guān)漢卿》86頁(yè)

②復(fù):那么，像這樣的下雨天，你們的學(xué)生不會(huì)逃學(xué)嗎？

葆珍:注：作者原意不改動(dòng)，別說(shuō)下雨，下雪天，他們也來(lái)。——#8201;《中華戲劇百年精華》上冊(cè)夏衍《上海屋檐下》398頁(yè)。

(2)具有一定的主觀傾向色彩，對(duì)應(yīng)答引發(fā)句做出判斷，表明一種態(tài)度。

①公社副書記:你們?cè)趺茨苎鄢蛩边@么些刀？

公社干部:哪兒呀？我們就看見最后這一下，還沒制止住！——#8201;《大漠孤煙》497頁(yè)。

第一：出自尹世超先生國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目申請(qǐng)書《課題設(shè)計(jì)論證》活頁(yè)。

第二：出自尹世超先生《說(shuō)“否定性答句”》。

參考文獻(xiàn)

[1]呂叔湘.近代漢語(yǔ)指代詞[M].學(xué)林出版社.

[2]沈家煊.現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法的功能，語(yǔ)用，認(rèn)知研究[M].商務(wù)印書館.

[3]漢語(yǔ)功能語(yǔ)法研究[M].江西教育出版社.

[4]陸儉明.漢語(yǔ)和漢語(yǔ)研究十五講[M].北京大學(xué)出版社.

[5]尹世超.說(shuō)“否定性答句”[M].