[摘要] 從《超人》到《蝙蝠俠》,從《機(jī)器貓》到《名偵探柯南》,光影變幻間,創(chuàng)造了不知多少票房與收視的奇跡,而這些奇跡都有一個(gè)共同的特點(diǎn),就是漫畫改編。
[關(guān)鍵詞]漫畫 影視改編 日本 美國 香港
一、引言
從《超人》到《蝙蝠俠》,從《機(jī)器貓》到《名偵探柯南》,光影變幻間,創(chuàng)造了不知多少票房與收視的奇跡,而這些奇跡都有一個(gè)共同的特點(diǎn),就是漫畫改編。
二、美國漫畫電影
1、英雄主義漫畫的改編
溯源漫畫改編電影的歷史,應(yīng)該從1929年的《人猿泰山》說起,此部影片,不但開創(chuàng)了美國特有的英雄主義電影,更開啟了漫畫改編的大門,同時(shí)也使美國英雄主義漫畫受到了熱捧。1933年又一個(gè)漫畫英雄進(jìn)入了人們的視野,他身世復(fù)雜,天賦異稟,平時(shí)是平凡的報(bào)社記者,危機(jī)時(shí)刻卻總能救人于水火,他就是超人,超人出現(xiàn)后立刻獲得了全世界粉絲的狂熱喜愛,一時(shí)間超人成為了英雄的代名詞,而后超人題材經(jīng)過無數(shù)次的翻拍,仍舊經(jīng)久不衰,成為了美國電影史上一個(gè)永恒的形象,可謂是美國英雄題材漫畫的代表人物。于是一個(gè)個(gè)身懷絕技的英雄俠士開始粉墨登場,紛紛走上銀幕,他們成為正義的化身,嫉惡如仇,擔(dān)負(fù)起了拯救世界的重任。英雄主義漫畫的改編,促進(jìn)了兩大漫畫公司的發(fā)展,他們就是日后被稱之為漫畫英雄搖籃的D.C和Marvel公司,D.C的全稱是Detective Comics,旗下?lián)碛小冻恕贰ⅰ厄饌b》、《神奇女俠》、《閃電俠》、《綠燈籠》等,可謂聲名煊赫,人丁興旺;Marvel公司的明星則是《蜘蛛俠》、《X-man》,同樣勢力強(qiáng)大,家族繁盛。這兩大公司把英雄主義漫畫發(fā)展的如火如荼,以至于美國每兩到三年就有一部英雄主義漫畫被搬上銀幕。
2、另類題材漫畫改編
當(dāng)然吸引電影制作商的漫畫題材不僅僅局限在英雄漫畫上,科幻、冒險(xiǎn)、偵探、愛情、甚至是恐怖、暴力,血腥等漫畫題材也紛紛涌入銀幕。
暴力題材漫畫最著名的代表作當(dāng)屬弗蘭克米勒的《罪惡之城》,這部漫畫誕生于1991年。在這部作品中,米勒吸取了雷蒙#8226;錢德勒等人的黑色偵探小說和日本漫畫大師小池一夫、小島剛夕的名作《帶子雄狼》的特色,大膽使用黑白創(chuàng)作,筆觸亂中有序,強(qiáng)調(diào)光影的反差,營造出風(fēng)格獨(dú)特的《罪惡之城》,也打破了讀者之前偏向于彩色漫畫的欣賞慣性。在根據(jù)這部漫畫改編的同名電影《罪惡之城》中,黑白的影像和另類的人物的狂放被放大到了極致。這部影片的場景設(shè)計(jì)和鏡頭表現(xiàn),可以說是迄今為止看到的電影對于漫畫這種藝術(shù)最好的還原:強(qiáng)烈的黑白兩色帶來的對比,加上鏡頭的調(diào)度,光線的角度,以至于很多鏡頭都可以單獨(dú)出來作為漫畫的一個(gè)獨(dú)立的畫面來欣賞,尤其黑色在影片中的使用層次豐富,表現(xiàn)出了“罪惡之城”本來的面目,甚至達(dá)到了彩色電影無法取得的影像質(zhì)感。這部影片的成功奠定了米勒在漫畫界的大師地位,可以說是暴力美學(xué)的巔峰之作。
三、日本漫畫電影
除美國之外,另一漫畫強(qiáng)國日本,在漫畫改編上的地位也是不可撼動(dòng)的。說起日本漫畫不得不提到漫畫大師手冢治蟲。在日本,手冢治蟲被稱為“漫畫之神”。1947年,他創(chuàng)作了漫畫《新寶島》,此漫畫創(chuàng)造了動(dòng)漫史上的奇跡,之所以稱之為奇跡,不單單是因?yàn)檫@部漫畫震撼全日本的暢銷量,更是因?yàn)檫@部漫畫開創(chuàng)了前所未有的新表現(xiàn)形式即用電影分鏡頭手法繪制漫畫,從此日本漫畫逐步擺脫了四格漫畫和傳統(tǒng)連環(huán)畫的藝術(shù)表現(xiàn)形式。這種電影分鏡式的表現(xiàn)形式,使得漫畫畫面如同電影鏡頭拍攝一樣,有變焦、廣角、俯視……變幻無窮,令讀者愛不釋手,也是由于這種表現(xiàn)形式使得漫畫與影視仿佛有了默契一般契合在一起。之后《鐵臂阿童木》的問世,轟動(dòng)了全世界,也成為了人們開始認(rèn)識(shí)日本漫畫的開始。此后日本漫畫更是與影視結(jié)合,以驚人的速度發(fā)展,迅速占領(lǐng)了全球市場,并逐漸發(fā)展成為成熟的產(chǎn)業(yè)鏈,成為日本的支柱產(chǎn)業(yè)。
日本漫畫的內(nèi)容題材豐富,覆蓋面廣,如從人群上分類有兒童漫畫,少男漫畫,少女漫畫,成人漫畫等。從題材上分有校園漫畫,醫(yī)療漫畫,料理漫畫,恐怖漫畫,推理漫畫等等,這些漫畫網(wǎng)羅了不同年齡,不同喜好的人群,同時(shí),極大的豐富了漫畫電影的市場,這些人群也成為了漫畫電影忠實(shí)的粉絲,變成了漫畫電影票房成功的保障。日本漫畫與影視在結(jié)合下互推動(dòng),使得這一產(chǎn)業(yè)鏈得以良性循環(huán)發(fā)展。
四、香港漫畫電影
1、本土漫畫的影視化
中國在漫畫影視化方面做得最成功的當(dāng)屬香港地區(qū)。《龍虎門》就是這類電影中的代表作品,1969年香港漫畫家黃玉郎創(chuàng)作了第一期《龍虎門》,至此一部暢銷40年不衰的漫畫誕生了,堪稱中國漫畫界的奇跡。1979年,同名電影《龍虎門》初登銀幕,之后熱力不減,2006年又重新改編上映,并廣獲好評。除《龍虎門》之外,《中華英雄》也是較早被影視化的漫畫之一,這部漫畫于1982年由香港漫畫家馬榮成執(zhí)筆創(chuàng)作,最輝煌的時(shí)候曾創(chuàng)下一期銷售20萬冊的佳績,被改編為電視和電影等多個(gè)版本。其后同樣是馬榮成作品的《風(fēng)云》也被搬上了銀幕,并被翻拍數(shù)次,其中以1997年劉偉強(qiáng)執(zhí)導(dǎo)的電影版最受歡迎,這部作品也擠進(jìn)了港片有史以來10大賣座之列,紅極一時(shí),其海報(bào)都成為影迷爭相收藏的珍品,可謂是中國漫畫影視化的典范。1995年,劉偉強(qiáng)執(zhí)導(dǎo)的《古惑仔》上映,《古惑仔》是一部以三合會(huì)為主題的香港漫畫,作者為牛佬,故事著重表達(dá)“兄弟之情”和“江湖之義”的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。這部漫畫被先后分六部改編成電影,影片中的山雞等角色深入人心,許多臺(tái)詞被當(dāng)時(shí)的青少年奉為心中的圣典。這部漫畫成為近年來漫畫改編電影的楷模,并成功吸引了電影片商紛紛把目光投向了漫畫改編這塊蛋糕上來。不得不談的還有香港本土漫畫《老夫子》,簡單的四格漫畫卻和《龍虎門》一樣,保持了40余年常勝不衰的奇跡。《老夫子》系列漫畫早在邵氏時(shí)期就曾被影像化,之后又被數(shù)次翻拍成動(dòng)畫電影和動(dòng)畫長片,在港臺(tái)和沿海地區(qū)非常受歡迎。2001徐克將《老夫子》再次搬上銀幕,并在這部影片中首創(chuàng)香港真人和動(dòng)畫同臺(tái)演出的先例,票房大賣。
2、對其他地域漫畫的改編
除改編本土漫畫,香港還將目光投向了漫畫高產(chǎn)國日本,最具代表性的當(dāng)屬北條司的《城市獵人》,曾先后三次被搬上香港電影銀幕,其中成龍版的《城市獵人》,成功的將其擅長的武打,搞笑與漫畫相結(jié)合,不旦突出了成龍的個(gè)人風(fēng)采,也將原作的喜劇特點(diǎn)更加突出,片中有許多為體現(xiàn)漫畫感進(jìn)行的設(shè)計(jì),成為令人驚喜的絕妙創(chuàng)意。近年來日本漫畫更是紛沓而至,登上中國的大銀幕,如《頭文字D》,《墨攻》等都成為叫好又叫座的電影。
除香港和日本漫畫外,臺(tái)灣漫畫也逐漸開始被制作商注意,臺(tái)灣漫畫家?guī)酌椎摹断蜃笞撸蛴易摺贰ⅰ兜叵妈F》、《戀之風(fēng)景》等作品,被先后搬上銀幕,獲得了不錯(cuò)的反響。同時(shí)臺(tái)灣漫畫家朱德庸的作品也吸引內(nèi)地導(dǎo)演注意,其《澀女郎》,《雙響炮》,《醋溜族》等作品被改編成電視劇,擁有不俗的收視率。
參考文獻(xiàn)
[1] 程麗仙,中國漫畫電影30年來有多少?海外多產(chǎn) 本土難產(chǎn),[N].中國文化報(bào)09年03月22日
[2] http://tieba.baidu.com/f?kz=924569978
[3] http://group.mtime.com/filmov/discussion/72010/
作者簡介
沈浩,陜西科技大學(xué)設(shè)計(jì)學(xué)院副教授,主要從事動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)方面研究。
劉暢,陜西科技大學(xué)設(shè)計(jì)學(xué)院09級研究生,主修設(shè)計(jì)藝術(shù)學(xué)。