形容詞謂語句中的人稱主語與語氣副詞共現的差異分析

摘 要：從情態意義的角度給語氣副詞進行分類，可以把現代漢語語氣副詞分為命題類語氣副詞和事件類語氣副詞兩大類。本文在此基礎上討論了形容詞謂語句中的人稱主語與命題類語氣副詞的共現、形容詞謂語句中的人稱主語與事件類語氣副詞的共現，發現在形容詞謂語句中，第一人稱主語、第二人稱主語和第三人稱主語與不同類型的語氣副詞的共現能力存在較大差異。

關鍵詞：語氣副詞 人稱主語 形容詞謂語句

一、引言

在帶形容詞謂語的人稱主語句結構中，語氣副詞與形容詞直接組合的情況較少，較為常見的是形容詞帶上程度副詞“很、挺、非常、十分、有點、有些、比較”后再與語氣副詞組合，進入構式為“人稱代詞+程度副詞+形容詞”，表示說話者對人稱主語所具有的品性、態度等性狀及其量度的判斷或評議。但不同的人稱主語與語氣副詞的組合具有一定的選擇限制。如：

（1）a.她也許很漂亮。——？你也許很漂亮。——？？我也許很漂亮。

b.他一定很自私。——你一定很自私。——？？我一定很自私。

c.他居然有點任性。——你居然有點任性。——？？我居然有點任性。

d.他竟然很冷靜。——？你竟然很冷靜。——？我竟然很冷靜。

上述例句表明在帶形容詞謂語的人稱主語句結構中，語氣副詞與不同人稱主語之間的共現組合有一定的選擇性。參照有標記項和無標記項的判斷標準①，第三人稱主語在構式“人稱代詞+語氣副詞+程度副詞+形容詞”中受到的選擇限制最少，為無標記項，而第二人稱、第一人稱主語在構式中受到的選擇限制多，為有標記項，其中第一人稱主語在結構中受限性最強。

與第一人稱、第二人稱相比，第三人稱不參與言者與聽者的話輪而進入對話框架，主要用于表達非現場者或遠現場者所涉及的動作行為及相關事件的主體對象，其能夠攜帶的主觀性信息少，具有較強的客觀性，這就便于說話者對第三人稱主語所涉及的動作行為及相關事件進行帶主觀性的推測、確認以及帶主觀性的評議。而第一人稱、第二人稱自然充當對話中的言者與聽者角色，其本身攜帶的主觀性信息比第三人稱要多，當其攜帶說話者及相關聽話者的主觀性信息內容與語氣副詞所攜帶的說話者及相關聽話者的主觀性語義、語用內容相排斥、相沖突時，投射到句法層面就體現出它們組合共現時選擇限制上的差異性。一般來說，人稱主語攜帶“自我”“現場”的主觀性信息內容越多，其與表說話者主觀性信息內容的語氣副詞在語義、語用上不相容的地方就越多，從而表現在語義、語用上乃至句法上的選擇限制性就越強。由此，人稱主語與語氣副詞的選擇限制性由強到弱的序列為：第一人稱＞第二人稱＞第三人稱。不同人稱主語與不同類型的語氣副詞的選擇限制差異性在形容詞謂語句中又有什么具體表現呢？下面就來討論這個問題。

二、語氣副詞的分類

語氣副詞是在語義、句法分布、篇章連接功能方面都有其獨特之處的一類副詞，學界對語氣副詞的下位分類分歧也較大，可參見張誼生（2000）、李泉（2006）、史金生（2002）、肖奚強（2001）的研究。考慮到“語氣”范疇與“情態”范疇關系密切不可分，這里我們參照Lyons（1977）和Palmer（1986，2001）的情態分類體系，主要在Palmer（2001）的情態系統分類的框架基礎上，依據現代漢語語氣副詞的特點，從情態意義的角度給語氣副詞進行分類，得到了一個現代漢語語氣副詞的分類系統。

Palmer（2001）把情態系統區分為命題情態和事件情態兩大類，認為命題情態和事件情態主要區別是命題情態關系到說話者對命題真假的判斷，而事件情態與說話者對潛在的將來事件的態度有關。總的來說，命題情態相當于認識情態，事件情態相當于非認識情態。據此，我們把語氣副詞分為命題類語氣副詞和事件類語氣副詞兩大類。考慮到Palmer的觀點主要是建立在英語情態動詞的考察基礎上得到的，我們從漢語情態系統中語氣副詞的實際表現出發，認為漢語語氣副詞所對應的命題情態主要指說話人對命題真假的判斷，具體包括說話人對命題可能性與必然性的測定以及對命題為真的信心程度，漢語語氣副詞所對應的事件情態應包括說話人對已然或未然事件的評價、對現在或將來事件的態度以及對某些非斷言事件實施的意志與情感所涉及的心理動力。相應地，命題情態分為測度和肯定兩小類，事件情態分為評價、意態兩個小類。

三、形容詞謂語句中的人稱主語與命題類語氣副詞的共現

人稱代詞主語句中的形容詞謂語都是具有[+述人]語義特征的形容詞，袁毓林（1993）、張國憲（2006）依據[±人]、[±自主]、[±可控]、[±褒義/貶義]等語義特征給形容詞進行語義分類時，把形容詞分出述人形容詞和非述人形容詞，述人形容詞是用來專門描寫人的品性態度、思想感情的，如：冷靜、認真、細心、規矩、小氣、驕傲、謙虛、大方、勤快等。述人形容詞又可以分為自主形容詞和非自主形容詞，自主形容詞具有[+人]、[+自主]的特征，是某種人自身能夠控制的性狀，即人能夠有意識地表現或不表現出來的某種性狀，其又可分出褒義和貶義，帶[+褒義]的如：靈活、勤勞、細心、樂觀、堅強、勇敢、嚴格、主動、小心、寬容、踏實、和氣、誠懇、謙虛、努力、自覺、客氣、公平、公正、刻苦、爽快、嚴肅、虛心、堅定、穩重、文明、親切、果斷等。帶[+貶義]的如：驕傲、呆板、冒失、自私、粗心、消極、悲觀、自滿、自大、糊涂、懶惰、固執、慌張、任性、猶豫、拘束、輕浮、狠心、大意、保守、反動、野蠻、馬虎、啰嗦、小氣、古板、偏心、麻痹等。非自主形容詞具有[+人]、[-自主]的特征，表示某種人自身不能控制或無法故意表現或不表現出來的性狀，如：健康、成熟、可靠、舒服、年輕、美麗、精明、能干、出色、光榮、高尚、單純、漂亮、丑陋、健壯、好看、難看、瘦弱、偉大、渺小、可愛、可笑、幸福、痛苦、不幸、懦弱、倒霉、平凡、聰明、愚蠢、幼稚、冤枉、可憐、可怕等。

命題類語氣副詞中表測度的（也許、大概、一定、必定）、表確認的（的確、確實、實在、當然、其實）在構式“人稱代詞+程度副詞+形容詞”中與第三人稱主語的共現組合是比較自由的，表明說話者對不在現場的第三者的述人性狀的推測、確定。語料②中的例子如：

（2）他也許很嚴厲，也許很苛刻，也許還雄心勃勃，但他的嚴厲是武士大心一類的嚴厲，……（《簡愛》）

（3）我想，她一定很美，很善良……（《人民日報》1993年10月）

（4）他真行，如果他因為我們政府的愚蠢而賺了10億美元，那他一定很聰明能干。（《讀者》合訂本）

（5）他作這樣的表示：“一個年輕人，對我的才學有這樣高超的見解，他一定很聰明。”（戴爾·卡耐基《人性的弱點》）

（6）我想你的家一定很溫暖，因為你有那么樣一個好母親，她一定很溫柔，很美麗，也很愛你。（古龍《小李飛刀》）

（7）然而面對嚴峻的政治風暴，他確實太年輕了。雖說到團市委的時間并不長，但他絕不相信老團市委的幾個人會反黨、反社會主義，……（虹霓《鐵匠出身的部長高占祥》）

（8）他其實很干脆很果斷。（《人民日報》1994年第2季度）

命題語氣副詞中表測度的（也許、大概、一定、必定）、表確認的（的確、確實、實在、當然、其實）在構式“人稱代詞+程度副詞+形容詞”中與第二人稱主語的共現組合受到的限制要比第三人稱主語多，譬如具有[+現場可見]特征的形容詞“漂亮、丑、丑陋、好看、難看、慌張”等，在言談現場說話人就不能對受話人進行外貌情狀的推測，但可以確認。如不能說“你也許很？漂亮/？丑”，但可以說“你確實很漂亮/好看。”還有具有[+貶義]的形容詞也受限，如“可怕、野蠻、小氣”等不能推測，這主要由言談語用的禮貌原則所決定。語料中的例子如：

（9）上官金虹道：“不錯，你一定很聰明，笨人是絕不會有錢的。（古龍《小李飛刀》）

（10）柳若松道：“我很好，可是你一定不太好。”（古龍《圓月彎刀》）

（11）“她為什么要這樣說？”她問：“你一定很壞，很不乖，她故意說這些話來嚇你！楚楚，不是這樣的……”（瓊瑤《月朦朧鳥朦朧》）

（12）你一定很幸福！我多么希望自己也能在場，躲在那座令人銷魂的花園里，……（毛姆《人性的枷鎖》）

（13）姜文，你確實很棒！（1994年《報刊精選》06）

（14）大衛：他說我常常提到你。還說，你實在很漂亮。（電視劇《北京人在紐約》）

命題語氣副詞中表測度的（也許、大概、一定、必定）在構式“人稱代詞+程度副詞+形容詞”中與第一人稱主語的共現組合受限性最強，一般要求作謂語的形容詞為帶有[+貶義]、[+自主]、[+人]的語義特征，如：自私、驕傲、呆板、冒失、粗心、消極、悲觀、自滿、自大、糊涂、固執、任性、猶豫、狠心、大意、保守、馬虎、啰嗦、偏心、麻痹。表示說話者對自身的不足品性的判斷，向受話者提供一個關于自我狀況的陳述，常帶有自我批評、讓步的意味。很少在第一人稱主語構式中與帶有[+褒義]、[+自主]或[-自主]、[+人]的形容詞謂語組合，如：句子“我也許很？勤勞/？成熟/？勇敢。”都不太能說。

表確認的（的確、確實、實在、當然、其實）則可以在第一人稱主語構式中與帶有[+褒義]、[+自主]或[-自主]、[+人]的形容詞謂語有一定的組合能力，但所見語料中與帶有[+貶義]形容詞組合的情況要占多數，下面語料例中的形容詞“放肆、自私、渺小、粗心大意”都為[+貶義]形容詞。如：

（15）謝小玉笑笑道：“我也許不算很規矩，但是我也不濫交，至少我一直在挑男人而不讓男人挑我。（古龍《圓月彎刀》）

（16）她仰起頭，閉上眼，帶著一種溫柔、羞澀和歉意的等待，好像在說：“請原諒，我也許有點太放肆了。”（《讀者》合訂本）

（17）可是在我們這樣的環境里我同她怎么能夠結婚呢？我也許太自私了，也許是別的東西迷了我的眼睛，我把她犧牲了。……（巴金《家》）

（18）喊罷，我一陣羞愧。我到毛澤東身邊工作，當時想得多的只是可以沾光，吃飽肚子。我確實太渺小了。（權延赤《紅墻內外》）

（19）那時，我的確太年輕，弄不明白這女人葫蘆里賣的什么藥。難道老李一通打，打得她痛改前非?還是越打越愛而難舍難分？（《讀者》合訂本）

（20）我點起一支煙，沒有說話。我實在是太粗心大意了，本來只想讓她泛泛知道我壞，現在倒好，她連具體事情都掌握了。（王朔《一半是火焰，一半是海水》）

四、形容詞謂語句中的人稱主語與事件類語氣副詞的共現

事件類語氣副詞中表性質的（居然、竟、果然、幸虧、畢竟、究竟、難怪、反正、反而、甚至）在構式“人稱代詞+程度副詞+形容詞”中與第三人稱主語的共現組合是比較自由的，表明說話者對不在現場的第三者所具有的述人性狀特征的帶主觀性的評議。語料中的例子如：

（21）但是她居然很冷靜，淡淡地道：“你怎么來了？”（古龍《圓月彎刀》）

（22）他竟很平靜，“污蔑抗日老戰士是奸細？老戰士！你懂嗎？老就是久經考驗！老就是我這樣的！”（馮苓植《雪駒》）

（23）事后，心碎的陳德芝對記者說：“直到現在我也不怪陳潔，畢竟她還很年輕，說起來她也很無辜，……”（《作家文摘》1997年）

（24）但畢竟她太稚嫩了，心慌得不行，時時陷入窘態，不能對答如流。而姐姐見她如此，便主動替她答話。（《作家文摘》1993年）

（25）梅女士會意地發出爽朗的笑聲。她說，她看過里根的電影，但當演員顯然沒有當總統風光。里根演技不錯，但不算最杰出，可作為總統，他反而非常出色。陳香梅女士坦言，里根演員出身，原來很多人對他擔任總統并不看好。（新華社2004年新聞稿_002）

（26）他后來回想起當時的情況，那時他甚至非常細心，十分謹慎，一直竭力不讓身上沾上血跡……（陀思妥耶夫斯基《罪與罰》）

事件語氣副詞中表意愿的（寧可、寧愿、索性、偏偏）、表指令的（千萬、萬萬、必須）、表疑問的（難道、究竟、何必、何妨）等，一般不能進入帶形容詞謂語的第三人稱主語句。

（27）a.他*寧愿很冷靜。/他？寧可（很）健康。/她*索性很堅強。

b.他*千萬很樂觀。/她？必須很粗心。

c.？難道他很年輕嗎？/？究竟她很（有些）驕傲嗎？/他*何必很自私呢？

表感嘆的（太、多么、真、可、好）則可以較為自由地進入“第三人稱主語+形容詞+感嘆語氣”。例如：

（28）一位中層干部說得好：“萬德明這個名字，‘萬’是為國家貢獻成千上萬；‘德’是品德高尚；‘明’是明白人——他太精明了！”（1994年《報刊精選》）

（29）至于梁有志，“他太聰明了啊！”（王蒙《名醫梁有志傳奇》）

（30）老天，她多狼狽，多糟糕！那頭亂糟糟的頭發，那哭得又紅又腫的眼睛，那滿身的血跡，那撕得支離破碎的衣服……（瓊瑤《夢的衣裳》）

（31）“琴真聰明！……真勇敢！……她真好！”覺民忍不住稱贊道，臉上露出滿意的笑容。（巴金《家》）

（32）彥成夫婦借了書一起回家的時候，麗琳說：“她真厲害！”（楊絳《洗澡》）

事件語氣副詞中表性質的（居然、竟、果然、幸虧、畢竟、究竟、難怪、反正、反而、甚至）在構式“人稱代詞+程度副詞+形容詞”中與第二人稱主語的共現組合有較大的限制性，在北大CCL語料庫查檢到的相關語料少見，“畢竟、難怪、甚至”各見1例，“果然”見4例，有的如“居然、竟、幸虧、反正、反而”不見用例。可見的例子如：

（33）田七笑道：“你畢竟太年輕，以為別人也和你同樣容易上當，若是大家去弄個死人回來，就說他是梅花盜，那豈非天下大亂了么？”（古龍《小李飛刀》）

（34）難怪你那么孤僻冷漠。不過至少他們沒有威脅你，至少你從未害怕過自己的安全。（詹姆斯·萊德菲爾德《塞萊斯廷預言》）

（35）而當你有了一大堆愛人，可任你將感情隨意拋灑之際，你甚至更慘，你肯定是失去了畢生只愛過一個人的全部體驗（像許多美麗的故事所描寫的那樣），而且這種可能再沒有了。（《讀者》合訂本）

（36）“凱蘭崔爾女皇，你果然睿智、無畏而又美麗。”佛羅多說：“只要你開口，我就可以把至尊魔戒交給你，這對我來說是太沉重的責任了。”（《魔戒1》）

事件語氣副詞中表意愿的（寧可、寧愿、索性、偏偏）、表指令的（千萬、萬萬、必須）、表疑問的（難道、究竟、何必、何妨）等，一般不能進入帶形容詞謂語的第二人稱主語句，而表感嘆的（太、多么、真、可、好）則可以較為自由地進入“第二人稱主語+形容詞+感嘆語氣”。例如：

（37）記得某次在歐洲演出，一名瑞士老太太追上她移贊：“你太偉大了！”（1994年《報刊精選》）

（38）你太勇敢了！人們會把你的名字編在歌子里面唱，人們會把你的行為一直唱五百年！（歐陽山《苦斗》）

（39）“唉，炳表哥，你多么糊涂呵！”（歐陽山《三家巷》）

（40）辛楣道：“你瞧，你多神氣！現在只有學理工法商的人走運，學文科的人窮得都沒有臉見人，不敢認同學了。虧得有你，撐撐文科的場面。”（錢鐘書《圍城》）

（41）我便氣憤不過，忍不住說：“你真懶！”她總是點頭稱是，滿臉歉意，表示下次將如何如何努力，一副極真誠的樣子，讓你有火也沒處發。（《人民日報》1995年6月）

事件語氣副詞中表性質的（居然、竟、果然、幸虧、畢竟、究竟、難怪、反正、反而、甚至）、表意愿的（寧可、寧愿、索性、偏偏）、表指令的（千萬、萬萬、必須）、表疑問的（難道、究竟、何必、何妨）、表感嘆的（太、多么、真、可、好）一般很少進入帶形容詞謂語的第一人稱主語構式，但“幸虧、畢竟、反而、甚至”等可以與少數形容詞組合進入第一人稱主語構式。如：

（42）我*居然很聰明。/？反正我很公正。/*果然我很年輕。/？畢竟我很驕傲。

（43）幸虧我很年輕。/畢竟我很年輕。/我反而很冷靜。/甚至我很悲觀。

五、結語

帶形容詞謂語的人稱主語句結構中，第一人稱、第二人稱、第三人稱主語與不同類型的語氣副詞之間的共現組合存在一定的選擇性。第三人稱主要用于表達非現場者或遠現場者所涉及的動作行為及相關事件的主體對象，具有較強的客觀性。而第一人稱、第二人稱自然充當對話中的言者與聽者角色，其本身攜帶的主觀性信息比第三人稱要多。當其攜帶的主觀性信息內容與語氣副詞所攜帶的主觀性語義、語用內容相排斥、相沖突時，投射到句法層面就體現出它們與各類語氣副詞組合共現時選擇限制上的差異性。考察表明，不同的人稱主語與語氣副詞組合共現的選擇限制性由強到弱的序列為：第一人稱＞第二人稱＞第三人稱，同時，這個序列在與命題類語氣副詞和事件類語氣副詞共現時又有不同的表現，而且作謂語的形容詞的[±人]、[±自主]、[±可控]、[±褒義/貶義]等語義特征在人稱主語句中會制約其與語氣副詞的共現能力。

（本文獲得江蘇省高校哲學社會科學基金項目“現代漢語情態副詞研究”的資助，基金項目號2011SJD740015。）

注 釋：

①參見沈家煊《不對稱和標記論》（1999，2004）第32～34頁。主

要有六類標準：組合標準、聚合標準、分布標準、頻率標準、意義標準、歷時標準。很明顯，從分布標準來看，即在句法中無標記項可以出現的句法環境比有標記項的多，至少一樣多，第三人稱為無標記項，第一、第二人稱為有標記項。

②語料的例子一般出自北京大學語料庫。

參考文獻:

[1]F.R.Palmer.Mood and Modality[M].Cambridge:Cambridge University Press，2001.

[2]賀陽.試論漢語書面語的語氣系統[J].中國人民大學學報，1992，（5）.

[3]胡明揚.詞類問題考察[M].北京：北京語言文化大學出版社，1996.

[4]李泉.從分布上看副詞的再分類[J].語言研究，2002，（2）.

[5]陸儉明，馬真.現代漢語虛詞散論[M].北京：北京大學出版社，1985.

[6]呂叔湘.現代漢語八百詞[Z].北京：商務印書館，1980.

[7]Lyons，J.Semantics.（2 vols）[M].Cambridge:Cambridge

University Press，1977.

[8]史金生.現代漢語副詞的語義功能研究[D].南開大學博士學位論文，2002.

[9]肖奚強.面向中文信息處理的現代漢語副詞研究[D].上海師范大

學博士學位論文，2002.

[10]張誼生.現代漢語副詞研究[M].上海：學林出版社，2000.

[11]張國憲.現代漢語形容詞功能與認知研究[M].北京：商務印書館，2006.

（肖應平 北京 中國人民大學文學院 100872；江蘇淮安 淮陰師范學院文學院 223001）