現代漢語體謂結構的語義分析

摘 要：體謂結構是指由體詞或體詞性短語作謂語的主謂結構，我們標記為X·NP/N。其中，X有表時間、處所、事件等六種語義類型。NP/N的體詞性越強，其敘述性就越弱；它含有變化義、存在義、領有義等七種語義類型。X與NP/N的搭配有十種模式，某一搭配模式是否存活取決于語義條件的隱性制約。

關鍵詞：現代漢語 體詞 謂語 語義

體謂結構是指由體詞或體詞性短語作謂語的主謂結構。如：

（1）明天端午。

（2）八菜一湯皆美味佳肴，但沒上酒。（方方《白夢》）

例（1）中，謂語“端午”是一個名詞；例（2）中，謂語“皆美味佳肴”是一個偏正短語。

為方便行文，以下簡稱體謂結構。其中，體詞包括：名詞、數詞、量詞、代名詞。體詞性短語包括：定中短語、體詞性聯合短語、同位短語、量詞短語、方位短語、“的”字短語。由此，體謂結構的基本結構式為：X·NP或X·N。為使行文簡潔，下文一般不詳細區分NP和N，而一律用X·NP表示。必要時，X用“X”標示，NP用“NP”標示。

近年來，學術界圍繞體謂結構，尤其是副名組合的問題展開了激烈的討論并取得了一些研究成果。本文將立足于X·NP的語義類型，對X·NP結構在語義方面呈現的特點進行分析和總結。至于句法、語用方面，筆者將另撰專文予以探討。

一、X的語義類型

從句法成分上看，X可以是謂詞或謂詞性短語、主謂短語、分句、單句、部分體詞或體詞性短語等。從語義上看，謂詞或謂詞性短語、主謂短語、分句、單句都表示一個事件，而體詞或體詞性短語的語義分類相對復雜一些，它可以表人物、時間、處所、數量等。因此，我們將X的語義類型概括為如下六類：

（一）表時間。如：

（3）昨天中秋節。

（4）一年三百六十五天。

例（3）中的“昨天”是一個時間名詞，例（4）中的“一年”是一個表時間的數量短語。

（二）表處所和地點。如：

（5）蘆葦叢中陣陣蛙鳴。

（6）每逢陰雨天，三里黃河道上一鍋粥，自行車寸步難行。

上述兩例中的“蘆葦叢中”“三里黃河道上”均是方位短語。

（三）表事件。如：

（7）大姑娘坐轎，頭一回。

（8）活著空屋冷炕打光棍，死后孤墳野狗一棵樹。（劉紹棠《煙村四五家》）

例（7）中“大姑娘坐轎”是一個主謂短語，陳述了“誰-干什么”這樣一個事件；例（8）中“活著”“死后”分別是助詞短語、方位短語，陳述的是人所處的生與死兩種狀態，是作者對主人公凄苦遭遇的簡短總結。

（四）表人。如：

（9）雖然不能人人皆美女，但懂得揚長避短卻不失為戀愛正道。（《女友》）

（10）“咱倆一正一副，同心合力！”蔡椿井一拍桌子，“今年要拿九百六，平均每人每月收入四十元。”（劉紹棠《煙村四五家》）

例（9）中的“人人”是泛指，而例（10）中的“咱倆”是特指。

（五）指事物

這里的“事物”指除時間、處所、事件、人之外的一切物體和現象，既包括有生命的，也包括無生命的；既包括抽象的，也包括具體的。如：

（11）狡兔三窟，草木皆兵，長命百歲，表面一套背后又一套。

（六）指數量。如：

（12）我這樣給你開價吧，一萬字兩千塊。

（13）八個人一個房間。

例（12）、（13）中，“一萬字”和“八個人”均為數量短語。

二、NP的語義類型

臨界是一個被廣泛用于很多學科的概念，語言學界也已引入（彭睿，2011）。體謂結構“X·NP”中“NP”的語義類型也可以用臨界和連續的觀點來分析：世間萬物都是普遍聯系的，語言現象也不例外。具體到句式，動詞謂語句、形容詞謂語句、體詞謂語句兩兩之間也有交叉區域，而且還存在“三不管”地帶。其結果就是，有些體詞謂語句處于與動詞謂語句臨界的狀態，有些體詞謂語句處于與形容詞謂語句臨界的狀態，還有一些則處于與動詞謂語句、形容詞謂語句兩者交叉的狀態。

這樣，我們可以分出五種不同的體詞謂語句：與動詞謂語句臨界的，與形容詞謂語句臨界的，與動詞謂語句和形容詞謂語句都臨界的，處于體詞謂語句內部邊緣地帶的，處于體詞謂語句內部核心部位的。這五類體詞謂語句的判斷性該如何排序呢？若用連續的觀點來看，敘述、描寫、判斷可以看作一個及物性逐漸減弱的連續統：

強敘述性 強判斷性

———————————————————→及物性漸弱

動詞謂語 形容詞謂語 體詞謂語

其中，最左端的具有強敘述性和弱判斷性，是典型的動詞謂語句；最右端的具有強判斷性和弱敘述性，是典型的體詞謂語句；中間的是形容詞謂語句。

由此，我們可以將體謂結構的謂語NP/N分為五類：

第一類，最不典型的體詞謂語，與動詞謂語臨界；

第二類，中間狀態的體詞謂語1，與動詞謂語和形容詞謂語臨界；

第三類，中間狀態的體詞謂語2，與形容詞謂語臨界；

第四類，不太典型的體詞謂語，與典型的體詞謂語臨界；

第五類，典型的體詞謂語。

NP的語義類型正與它的典型性有關，下面我們將分組討論。

第一類，與動詞謂語臨界的體詞謂語。

這類謂語主要表職稱、官銜、學歷、身份等，有“變化”義。如：

（14）a.老王早就處長了。

→b.老王早就當/提/是處長了。

（15）a.她已經大學生了。

→b.她已經是/成為大學生了。

這樣的體謂結構一般后帶“了”，可以認為它是動詞謂語句的省略式。可見，“了”在完句過程中的作用不可小視。而且，這類句子還經常帶有“早、就、已經”等修飾限定性成分。

第二類，與動詞謂語句、形容詞謂語句臨界的體詞謂語。分為兩個小類：

1.表存在、處所，有“存在”義。如：

（16）a.藍藍的天上白云朵朵。

→b.藍藍的天上有白云朵朵。

→c.藍藍的天上白云朵朵，（美麗的湖面點點清波）。

上例中a與b表達的意義基本相近，但b句中的“有”字比較明確地展現了其動詞謂語句的特點；與a相比，c句則更明顯地體現了體詞謂語句描寫性的特點。

2.表主語所指的擁有物，X·NP或NP·X之間有“領有”義。如：

（17）a.她一對雙胞胎兒子。

→b.她有一對雙胞胎兒子。

→c.她一對雙胞胎兒子，一個體貼的丈夫，看，多么幸福的家庭！

例（17）a中，X·NP之間存在領屬關系；b中主謂之間加動詞“有”變成了動詞謂語句；c中兩個體謂句同時排列，對“她”的“幸福的家庭”進行具體的描述，凸現了具有形容詞謂語句特點的一面。

第三類，與形容詞謂語臨界的體詞謂語。也有兩類：

1.表呈現出的態勢，有“狀態”義。如：

（18）a.山上，漫山遍野的杜鵑花。

→b山上，杜鵑花漫山遍野的。

（19）a.關云長，美髯公。

→b.關云長，髯很美。

上兩例中，a句都是定中短語作謂語，b句都是主謂短語作謂語。區別在于：體詞謂語句的描寫性比較強，而主謂謂語句的陳述性比較強。另外，體詞謂語句因其簡短、隨意而更具口語風格，這在例（19）a與b的比較中表現得更明顯。

2.表性格特征、品質，有“性質”義。如：

（20）a.你，紳士；他呢，癟三。

→b.你呢，很紳士；他呢，很癟三。

例（20）a是一個并列關系的復句，由兩個體詞謂語分句構成。兩個分句分別對“你”的品性、“他”的作風進行了界定：你是紳士，他是癟三。

例（20）b也是一個并列關系的復句，由兩個形容詞謂語句構成。其中，“很紳士”“很癟三”是近些年流行開來并已引起學界廣泛討論的副名組合現象（邢福義，1997），類似的用法有很多，如“很陽光”“很淑女”等等。

相比之下，a的判定性更強，而b的描寫性更強。

第四類，不太典型的體詞謂語。

這類體詞謂語表數量（時量、重量、年齡、價格）、單位量（頻率、分配）、順序或計數等，有“數量”義。如：

（21）a.他孩子從小喝奶粉，現在三個月四袋。

這樣用的體謂結構所表示的語義可以換算為分數形式，如上例：

（21）b.他孩子現在每個月需要4/3袋奶粉。

第五類，典型的體詞謂語。

這類體詞謂語表人物的姓名、籍貫、種族、出身、成分、所屬工作單位等，有“判斷”義。如：

（22）a.張藝謀，導演。

（23）a.小王O型血。

這類體謂結構的主謂之間可以加判斷動詞“是”，也可以有較長的語音停頓。即上述兩個句子可以變換為：

（22）b.張藝謀是導演。

（23）b.小王是O型血。

當然，a與b的區別主要是：性質上，一為體詞謂語句，一為動詞謂語句；形式上，體謂結構更簡短。

Hopper#8239;and#8239;Thompson曾于1980年和1984年兩次基于對話語中突顯前景信息策略的認識，揭示了語言結構中及物性的一系列普遍特征，認為可以從十個方面來檢驗句子的及物性。

項開喜（2001）則進一步研究，認為體詞謂語句的謂語類型與它的及物性一致。以此為據，我們在動詞謂語句、形容詞謂語句、體詞謂語句之間，即上述的五大類、七小類謂語之間，建立了一個連續的及物性的語義變化序列：

①變化義＞②存在義＞④狀態義＞⑤性質義＞③領有義＞⑥數量義＞⑦判斷義。

綜上所述，①變化義、②存在義的敘述性都比較強，我們將它們歸為一類并命名為變化義；④狀態義、⑤性質義的描寫性比較強，我們將它們歸為一類并命名為性狀義；③領有義、⑥數量義、⑦判斷義的判斷性比較強，我們將它們歸為一類并命名為判斷義。

三、X·NP的語義搭配關系及制約

（一）X·NP的語義搭配關系

在上兩節，我們已經討論出X有六大種語義類型：1.表時間，2.表處所，3.表事件，4.表人，5.表物，6.表數量。NP有三大種語義類型：1.變化義，2.性狀義，3.判斷義。

而體謂結構中X和NP并不是簡單機械地一一對應，它們的搭配圖示呈不規則的網狀。這樣，我們得出了體謂結構的十種語義結構類型。具體如下：

1.時間——判定。如：

（24）今年五月二十八號端午節。

2.處所——判定。如：

（25）北京，中國的首都。

3.事件——判定。如：

（26）她大學畢業已經三年了。

4.人——判定。如：

（27）及時雨，宋江。

5.物——判定。如：

（28）今天的電影票我買的。

6.處所——存在。如：

（29）左邊飛機場，右邊火車站。

7.事件——存在。如：

（30）百萬富翁沿街討飯——巴黎新景觀。

8.物——存在。如：

（31）天上一個太陽，水中一個月亮。

9.物——數量。如：

（32）這套公寓才八十多萬。

10.數量-數量。如：

（33）一人一個蘋果。

綜合起來看，上述十種語義結構類型可以概括為以下五種語義搭配關系：

1.同一關系，包括“時間——判定”“處所——判定”兩種類型。

2.相屬關系，包括“事件——判定”“人——判定”“物——判定”三種類型。

3.空間關系，包括“處所——存在”“事件——存在”“物——存在”三種類型。

4.時間關系，包括“人——變化”“事件——變化”兩種類型。

5.數量關系，包括“物——數量”“數量——數量”兩種類型。

（二）X·NP語義搭配的隱性選擇限制

1.語義系列中其他成員的制約。典型的例子是顏色系列在體謂結構中的應用。如：

（34）*a.他天生滿頭濃密的灰頭發。

b.他天生滿頭濃密的黑頭發。

a不能成立而b卻能成立，就是因為“灰”在這里受到了它所在的顏色系列中“黑”的制約。盡管頭發可能是“灰”色的，但由于漢民族形容頭發時，“黑”是個強勢顏色詞，因而人們會把“灰”歸入“黑”。所以a一般不成立。

2.語義自足性原則的制約。句子的自足與不自足多指抽象的句子。所謂抽象是相對具體來說的。具體的句子有形式、意義和內容，抽象的句子只有形式和意義，沒有內容。如果把具體的句子也包括在討論范圍之內，那么，缺乏時間因素的句子大都是不自足的。因為句子既敘述客觀事實，又表達說話人對事實的主觀態度。主觀方面主要是語氣，每一個句子必定有特定的語氣。客觀方面主要是時間因素。句子表示時間有多種多樣的方式，有顯性的，有隱性的，這是成句的必要條件。如：

（35）a.我大學生。

b.我大學生了。

a缺乏時間因素，所以是不自足的；b加進了表示已然的動態助詞“了”，語氣和時間因素齊全，因而是自足的。

3.特定格式的制約。這是不言而喻的，比如數量對應式，要求X與NP都含有數量；又如“X的NP1，X的NP2”式的對舉式要求必須形成“X的”結構作主語等。

4.特定句類的制約。如陳述性的體謂結構要敘述或說明事實且具有陳述語調，疑問性的體謂結構要有所體謂并具有疑問語調等。

5.相鄰成分之間語義的制約。表現比較明顯的是并列成分的排列順序以及音節數目的制約。如：

（36）a.他思想政治80分，數學60分，視聽說70分。

b.他數學60分，視聽說70分，思想政治80分。

在同等條件下，a的可接受性可能不如b高，究其原因：在對處于平等地位的三個并列成分進行排列時，要考慮到相鄰成分之間的制約，人們習慣上會按音節數目的多少進行升序排列。

（本文是河南省教育科學“十二五”規劃2011年度課題[項目編號：XJK011CGD048]的階段成果。）

參考文獻：

[1]彭睿.臨界頻率和非臨界頻率——頻率和語法化關系的重新審視

[J].中國語文，2011，（1）.

[2]邢福義.“很淑女”之類說法語言文化背景的思考[J].語言研究，1997，（2）.

[3]Hopper，Paul J.and Sandra A.Thompson.Transitivity in Grammar and Discourse[J].Language，1980，（56）.

[4]Hopper，Paul J.and Sandra A.Thompson.Lexical Categories in Universal Grammar[J].Language，1984，（60）.

[5]項開喜.體詞謂語句的功能透視[J].漢語學習，2001，（1）.

（周同燕 河南南陽 南陽師范學院文學院 473061）