這天,《凡卡》一課里的感嘆號與省略號兩姐妹吵起來了,因為姐姐省略號不滿妹妹感嘆號占了她的位子。于是她們一起去找破折號大哥評理。
一見到破折號大哥,省略號就拿出她的證據——“我再也受不住了!……我給您跪下了,我會永遠為您禱告上帝。帶我離開這兒吧,要不,我就要死了!……”感嘆號滿腹委屈:“這里就是要表達強烈的語氣呀,沒有我怎么行呢!”
破折號大哥滿臉微笑地說:“你們姐妹倆別吵,先聽我解釋。省略號前面用不用別的標點,應該視具體情況而定。省略號前面如果用頓號、逗號等標點時,則連同它們一起省略。我帶你們看看下面這句話就清楚了。”
后來,愛迪生又發明了電影、留聲機……他一生中發明的東西有一千多種。
省略號瞟了一眼感嘆號說:“你就是喜歡出風頭。”
破折號大哥說:“省略號前面如果是完整的句子,即用的是句號、問號、嘆號,則必須保留這些標點,否則會影響句子的語氣和感情色彩。”感嘆號挺直了腰說:“就是嘛,需要我時我才挺身而出的。”
看著耷拉著腦袋的省略號,破折號大哥溫和地說:“其實,我前面用不用別的標點,跟你的情況類似。如果我前面是完整的句子,則保留句末停頓的標點。你沒發現《凡卡》這里就有一個嗎?”破折號大哥指點著——“凡卡朝黑糊糊的窗戶看看,玻璃窗上映出蠟燭的模糊的影子;他想象著他爺爺康司坦丁·瑪卡里奇,好像爺爺就在眼前。——爺爺是日發略維夫老爺家里的守夜人。”
看著心胸廣闊、知識淵博的破折號大哥,省略號和感嘆號都佩服得五體投地。