摘 要:目前初中英語教學的書面表達相對滯后,學生的寫作水平提高甚微,形成了“聽到寫作學生心煩,見到習作教師頭疼”的現象,究其原因是多方面的。筆者認為,對于書面表達,訓練+技巧=成功,教學中學生的寫作技能的訓練是非常必要的,只有寫作得法才能事半功倍。本文從教師和學生雙邊出發,結合筆者多年的實踐經驗,就如何寫好書面表達提出幾點建議。
關鍵字:初中英語; 寫作能力; 建議
中圖分類號:G623.31 文獻標識碼:A 文獻編號:1006-3315(2011)8-062-001
一、注重素材積累,激發寫作欲望
俗話說,萬丈高樓平地起。再高的大廈都是一磚一瓦建成的。英語的寫作更是如此,如果沒有大量可用的詞匯,即使有再多美妙的構思很精妙的句子,也無從表達。在日常的教學中,我要求學生對所學課文的重點詞匯及句子進行背誦默寫,也鼓勵他們利用字典進行大量課外閱讀,如英文報刊、英語小故事等,擴大詞匯量,豐富語言知識,并能摘錄語篇中的佳句,讓他們逐步了解說英語國家的文化背景;在大量閱讀的同時,學生使用英語的語感增強,也激活了他們用英語表達的創造性思維。另外,我要求每天有個學生進行Daily Report ,至于什么樣的主題,學生可以自由選擇,這樣不僅給他們創造了“說”的語境,也激發了他們強烈的表現欲,想通過英語來表達自己想法的愿望日趨強烈,這樣,寫作對學生而言便不再是“無米之炊”。
二、循序漸進訓練,落實“三寫”并進
所謂“三寫”,即仿寫、改寫、擴寫。南宋著名詩人、哲學家朱熹曾說過“模擬者,古人用功之法也?!笨梢姽湃藢δ7乱卜浅V匾?。所謂模仿寫作,也就是仿寫,即仿照有關內容寫一篇類似的短文。學生有文可依,又是寫自己熟悉的內容,自然興趣很高,也容易寫好。教師亦可引導學生仿照范文寫作,這是學用語言、章法和表達技巧的一種方法。仿寫既可以是局部的、片段的,也可以是整體的。擴寫較前面兩種寫法難度較大,即用同一題材通過數次擴展、補充從而完成短文的寫作練習,最終達到擴寫訓練目的。盡管擴寫在詞匯量上要求比較高,但它對鍛煉學生的想象力及培養創新能力很有效。教師可根據實際需求,循序漸進地合理使用這三種訓練方法,進而逐步提高學生寫作的“深度”及“廣度”。
三、客觀科學講評,肯定鼓勵為主
批改作文的作用就在于肯定學生的成績,指出錯誤,給學生以恰當的評價。但在批改過程中,一定要堅持肯定為主,糾正為輔的原則,盡力保護學生的自尊心和剛剛激發起來的寫作興趣,盡可能讓學生體驗到成功的喜悅,努力促使其寫作的外在動因轉化為自覺習作的內在動因。筆者認為,對于學生作文中共性的知識點及語法錯誤,教師應予以集體分析講評,對拼寫、時態等低級錯誤,可以采用學生互批的方法;另外,對于個性化的問題,教師也可有針對性地進行面批,個別指導的效果較好。在我的寫作講評中。我經常把批改學生習作中發現的常見錯誤,集中在一篇文章中,在課堂上呈現給學生看,指導學生共同修改,這樣的批改更深刻更具主動性,學生對自己在作文中所犯的錯誤往往“忍俊不禁”,作文的講評對教師和學生而言亦不再是“沉重的負擔”。另外,我經常把學生寫的較好的及進步較大的作文挑出來裝訂成冊,編成一本本優秀作文選,供同學傳閱。這樣,學生寫作的興趣極濃,寫作水平也日益進步。
四、找到寫作“竅門”,作文漸入佳境
1.審清題意
在動筆之前一定要把試題認真讀兩遍,明確作文中心思想,判斷作文的類型、特點,了解作文重點內容。只有這樣才能透徹理解題意,弄清楚試題要求。
2.找要點,列提綱
所謂要點是指所給材料包含的主要內容,是文章的基本點,要點要全、細、準,即要避免遺漏,也不能牽強附會,無中生有。有些學生做題時,憑空加上一些與要點無關的內容,或者把次要內容當成主要內容來寫,喧賓奪主,結果超過了字數;有的是因為超出的內容出錯,導致丟分,豈不可惜!
3.準確翻譯每一個句子
句子是文章的基礎,寫好每一個句子十分重要,寫句子時要注意以下幾點:
1.1句子要正確,要有邏輯性。如:Could you tell me where is the park? 讀起來較順口,但不正確,因為賓語從句要用陳述語序。
2.2句子要避免漢語式英語。如:This morning has no classes.
2.3寫句子時要注意靈活表達,不鉆“牛角尖”。遇到一些不便直譯的生詞,可采取“迂回”戰術,繞著彎寫。假如你不會寫“特長”,可以用be good at 或do well in 來表達。
2.4善用好句子。有些同學因怕出錯而只寫短句或簡單句,寫出的文章過于幼稚、空洞乏味。要使文章有血有肉就要把平時學的知識用進去,如:定語從句、賓語從句、非謂語動詞和比較等句型,關鍵時用上一兩個,就能使文章不同凡響,更有文采,特別是對關聯詞的使用,如“so that”、“not…but” “not only…but also”等,會使你的文章邏輯結構緊密、層次鮮明、條理清楚,更能顯示出你的英文功底。
4.做好檢查
寫完之后不算完,要用做改錯題的眼光去挑自己的文章中的毛病,要從以下幾個方面認真檢查一番:(1)看有無遺漏的要點。(2)看文體格式是否正確規范。(3)看詞匯使用是否正確,有無語法或用詞上的錯誤。(4)看單詞拼寫,字母大小寫是否有錯,標點符號有無遺漏或用錯等等。
此外,學生在做書面表達題時,注意使用必要的過渡詞;開頭、結尾要豐富多彩,增強可讀性。再者工整漂亮的書寫會給評卷老師留下美好的第一印象,在扣分時自然會“手下留情”。
“Rome isn't built in a day” ,英語寫作能力的提高也是這樣,并非能一蹴而就。在初中英語寫作教學中,教師應該把“聽、說、讀、寫”結合起來,四能一體,整體推進。只要學生“多讀、多記、多寫”,教師“多指導、多鼓勵、多訓練”,循序漸進、持之以恒,學生的英語寫作能力就一定會得到提高。