
一部臺灣電影史上創作了票房和口碑雙奇跡的《海角七號》讓日籍女演員田中千繪,躋身臺灣一線女星。
2006年6月在臺灣開始學習中文之前,她對臺灣的了解有限,朋友的數量不超過一只手。是什么讓這個日本女生放棄了溫室里的呵護,放棄了名媛的生活,最終選擇常駐于此?《名匯Famous》為你細細描述這個獨立、堅強、豐富又包容的心靈的跳動軌跡。她的走紅,靠的不只是幸運。
卸下名媛光環
2008年《海角七號》的首映禮前夕,田中東尼在酒店check in的時候,辦理入住的服務生看了看他的護照,忍不住地問了一句:您是田中千繪小姐的爸爸吧?田中先生這才意識,女兒紅了,在臺灣真的家喻戶曉了。要知道,在日本大多數場合,介紹到千繪的時候,大家都不忘加上前綴“彩妝大師田中東尼的女兒”。田中先生有點驕傲又有點感慨:正是因為自己的光環太強大,女兒當初才極力要離開日本,去臺灣發展。而這回,他也可以享受下女兒的光環,作為“千繪的爸爸”被介紹給媒體和公眾。
千繪1981年出生在東京,父親東尼是知名的彩妝大師,創立了同名彩妝品牌,包括彩妝產品和設立于各大五星級酒店的門店,在日本不僅是行業翹楚也是家喻戶曉的人物,千繪的媽媽和哥哥也都從事彩妝行業。雖然在這樣的家庭中,被動地學到不少化妝方面的知識,但是千繪“更喜歡被人畫得美美的”,也因為父親的工作經常接觸藝人,總之千繪對女承父業沒興趣,她唯一的理想就是當藝人。17歲的時候她以《美少女H》系列劇出道,開始了自己的演藝生涯。
坦白說,千繪在日本的發展并不如她所愿,一路走來,星途迷茫。之后幾年,同期出道的姐妹中該紅的已經紅了,也有一些接受了現實,退出、轉行,但千繪還是堅持著。2005年她在電影《頭文字D》中謀得個小角色,扮演“美也”—片中杜汶澤的女朋友。這個小小角色卻給她帶來了一絲曙光。
千繪在大學學的專業是藝術文化,因此對中國傳統文化很有興趣,她會用簡單的中文打招呼,因此在片場,大部分時候她說什么大家都聽不懂,交流主要還是靠翻譯,有時也用英文溝通,但是導演、演員和工作人員都覺得這個中文半懂不懂的小女生很可愛,周董更邀請她加盟自己《七里香》的MV擔任女主角,MV當時就在日本取景,千繪那會兒還不知道周杰倫強大的號召力和爆紅的人氣,這些都是后來她去臺灣之后才知曉的。也因為這個MV,千繪在亞洲也打開了小小的知名度。
《頭文字D》殺青后,周杰倫對千繪表示,好好學習中文,有機會的話來臺灣發展。千繪說,好!導演劉偉強也鼓勵她,學好中文,以后用中文片演出的機會會越來越多,要加油!正是這個契機,千繪感覺自己的事業和理想又露出了一絲新的可能,她又開始學習中文,并且計劃著去臺灣。
一個從小被照顧和保護得很好的女孩,突然要離開家,到一個完全陌生的地方去生活,而她在那里認識的朋友甚至不超過5個。父母和身邊的朋友都不能理解這個選擇,輪番上陣,試圖說服她放棄,但千繪還是不改初衷。她既堅定又溫和地說:“我只是不想以后后悔?!背死硐氲恼賳荆ЮL決定去臺灣的另外一個原因則是,在日本,不管她工作多么努力,在公眾場合,她永遠擺脫不了“彩妝大師田中東尼的女兒”的前綴,沒有人關心田中千繪是誰,她永遠活在父親的閃耀光芒里,不服輸的千繪一直在等待著,一個能夠成為自己,證明自己的機會。
終成海角甜心
做這樣的選擇需要巨大勇氣,8個月的語言課程,會造成日本方面工作的停滯和潛在機會的流失,但千繪的性格有點打定主意就不回頭的味道,她這一走,走得近乎破釜沉舟。這朵從小被雙親呵護備至,從來沒有離開過家,也沒有獨立生活過的溫室花朵馬上就要獨自闖天涯了。
她坦言,其實一下飛機的那刻就開始想家了。2006年6月,剛到臺北的千繪感覺就是暈頭轉向,語言不通,生活習慣也不一樣。那是段最難熬的日子,也想過回日本,但因為夢想,也因為不輕易放棄的個性,千繪硬挺了過來。她唯一的目標就是學好中文,然后等待那個不知道在哪兒,可能永遠也不會出現的機會。這一切聽上去都像是瘋狂的賭博,但又閃耀著特別動人的光澤。
在語言學校里,也有和她一樣來學中文的日本人,大家聊天的時候很自然地用日文,千繪為了消滅自己的心理依賴,很少和他們來往,就是想把自己扔在中文環境中,雖然臺灣的朋友非常照顧她,但更多的時候她需要一個人面對孤單、壓力以及難學的中文?,F在千繪的中文已經說得很流利,也沒什么口音,閱讀起來簡體繁體都能看,對于一個學中文僅僅五年的人來說,她的表現已經很令人驚艷了。
8個月的中文課程結束后,千繪不僅簽了臺灣的經紀公司,同時得到一個電影的演出機會,這就是《海角七號》中的友子。友子這個角色讓千繪留在了臺灣。
《海角七號》投資5000萬新臺幣,相當于1200萬人民幣,在臺灣電影中算投資比較高的了,按當地的人口來算,要收回成本也不容易,這樣的投資算是巨大的冒險。《海角七號》最終創下了4億新臺幣的票房紀錄,這也是幾十年來本土電影票房在臺灣的最高紀錄。其火熱的程度出人意料,連導演都聲稱沒想到。影院的前三排座位基本上都是滿的,要知道平時臺灣的觀眾很挑位置,寧愿等下一場也不會要前三排的票,當時場場爆滿,夸張到早上排隊,只能買到晚上的場次,有觀眾甚至一連看了18遍。就這樣,《海角七號》締造了本土電影在臺灣電影史和票房上的雙重奇跡,在45屆金馬獎上摘得5項桂冠。而千繪也因此獲得了“最佳新人獎提名”,不過最關鍵的是,她可謂一夜之間在臺灣家喻戶曉,聲勢直逼林志玲。
走紅之后,千繪的住所樓下自然也成了狗仔們的常駐蹲點,她一出街,就幾輛車跟著,狗仔都等著拍她的負面或者緋聞,八卦的臺灣媒體不相信這個看上去單純的女生,生活也很單純。和大部分藝人甚至年輕人的作息不太一樣,千繪很多年都是早睡早起,如果沒有工作12點之前她肯定已經入眠了。沒有夜生活,也沒有男朋友,狗仔苦苦跟了三個月,什么也沒有拍到,最后的結論是“這個特乖?!彼麄円矐械迷俑?,拍下她從公司下樓,過一條街去買生煎小籠作為“爆料”,大意是工作努力之余,熱愛傳統小吃,連帶著那家生煎小籠店也紅了起來。
來臺灣工作后,千繪每周都和父母通電話,包括工作上的細節也會“匯報”父母,除了《海角七號》中那段蜻蜓點水的床戲。首映禮的時候,從千繪到工作人員都提著一口氣,生怕爸爸反應不妙。
果不其然,爸爸看到自己的乖女兒這樣被人抱著,多少有點不爽,“我都沒有這樣抱過我女兒!”也因為之前沒有這樣的尺度,看到大銀幕上的女兒,爸爸也有點不好意思?!坝腥苏f女兒是爸爸前世的情人,在我和爸爸身上真的有點像,事業上他希望我獨立,情感上他從來不擔心我有沒有男朋友,會不會嫁不掉,可能在他心里女兒一輩子不嫁人才好呢。”
享受“臺妹”生活
在朋友的眼中,千繪是個韌性很強的女生,外表很秀氣,性格也溫柔,但是她并不柔弱。
《海角七號》的導演魏明德也夸贊她性格和外表的反差,真的是要合作過才知道。電影上映后口碑很好,魏導提出讓千繪和他到4個城市的學校里做宣傳。但又因為預算有限,4個城市安排在一天的行程中,這樣從清晨出發,從臺北到臺中,再到臺南,到高雄,300多公里并不長,但一站站跑下來,回到臺北已經是第二天的清晨。千繪就是這樣吃苦耐勞地和魏明德結下了“革命友誼”。
去之前大家都擔心她的體力能否支撐,可是千繪回來卻沒有絲毫的抱怨,唯一讓她有點感覺兩頭為難的是在臺中的一所男生學校里,大家剛好上完體育課,活動所在的禮堂正好又空調壞掉,一男生的汗臭味差點把她熏倒,可是正值青春期的男生迸發出的熱情和歡呼又讓她好感動,很想跟大家接觸。
如今的千繪成了地道的“臺妹”,剛來臺灣的時候,因為血液循環不太好,每次跟人握手,都會換來一陣驚呼,你手好涼。臺灣有著全民養生的風潮,愛喝湯愛滋補,于是千繪也學會了煲臺灣女生最愛的麻油雞湯和參雞湯,養成了喝湯的習慣,慢慢地手腳不冷了,血液循環變好,皮膚和氣色自然也跟著細膩紅潤。
日本的食物多為冷食,現在千繪也越發認識到熱食、喝湯的好處。她跟我們描述麻油雞湯的做法:胡麻油和生姜煸炒,并加入雞塊,炒到8分熟,加入米酒文火燉,燉至酒精全部揮發后,這時雞肉和湯就又美味又滋補,這也是臺灣孕婦最愛的月子湯。
就像在臺灣的生活經歷,千繪說,其實日本和臺灣以及亞洲在表演方式上都是有所區別的,日本相對比較走心,外在的東西會處理得很克制,工作氛圍上也是比較嚴肅、緊張的。但是亞洲其他地區就不一樣了,在這樣的環境里,她也有種解放天性的感覺,會打破之前在表演上的拘謹,變得更為自在。
因為學習藝術的原因,中國傳統文化一直是千繪的情結所在,特別是看了張藝謀的電影《英雄》之后,她更立志要拍中國古裝片,當一回俠女,手執利刃在空中飛來飛去。這對運動神經不太發達的她來說,可是個不小的挑戰,2009年在繁忙的工作中,千繪硬是擠出了兩個月的奢侈時間,拜在香港演員丹尼爾的門下,悉心學習長拳和太極。劈叉讓她每天都哭一回,但她也堅持了下來。今年她和陳寶國主演的諜戰情感劇《智者無敵》里也有打斗的動作戲,因為有了之前的學習,她的動作就顯得相當帥氣和利落了。
她還有很多東西想去嘗試,想學潛水,也把英文磨練得更好一些,還想學習韓語,因為工作也因為她喜歡交流。她的愿望之一是開一家小小的蛋糕店,因為媽媽的手藝很棒,千繪也從小耳濡目染學了不少,巧克力蛋糕、奶酪蛋糕都難不倒她,包括手工巧克力,身邊的工作人員都有嘗過千繪的“作品”, 為了滿足口腹之欲,也為了身材苗條,她通常是在早上吃甜食,而晚上6點之后她基本上就不再吃東西了。
成名后的千繪除了變得更忙碌,生活內容并沒有太大的改變。“不管你在哪里,過自己的生活。”這是爸爸在她去臺灣發展后,給她的建議。父親從小就讓千繪知道,美不僅僅來自于外表,他會教女兒用化妝讓自己更漂亮,也不忘教導她:“真正的美麗是從內心散發出來的,所以一定要好好修養自己。”在臺北,千繪最喜歡的去處是誠品書店,不工作的日子她最大的享受就是在家安靜地讀讀吉本芭娜娜,給自己做點吃的,再泡上一個香噴噴的澡。