淺析江蘇省高郵方言

摘 要：高郵方言在江淮方言區(qū)中具有代表性，高郵市因其獨(dú)特的地理位置，使高郵方言有著自己鮮明的音系特點(diǎn)。本文從“高郵方言的聲韻調(diào)、高郵話(huà)與普通話(huà)的異同、高郵話(huà)的音變現(xiàn)象”三個(gè)方面來(lái)分析高郵方言的特色。

關(guān)鍵詞：高郵方言 聲韻調(diào) 與普通話(huà)異同 音變現(xiàn)象

高郵市地處長(zhǎng)江三角洲，位于江蘇沿江經(jīng)濟(jì)開(kāi)放帶的北側(cè)，屬于江蘇省中部，長(zhǎng)江淮河之間，與寶應(yīng)、興化、江都、揚(yáng)州、天長(zhǎng)等縣市為鄰。京滬高速公路和京杭大運(yùn)河縱貫全市南北，運(yùn)河大橋、湖區(qū)漫水公路和高郵、珠湖船閘連接運(yùn)河?xùn)|西。因秦王嬴政時(shí)筑高臺(tái)、置郵亭，故名高郵，別稱(chēng)秦郵。“華夏一郵邑，神州無(wú)同類(lèi)”，高郵市是全國(guó)2000多個(gè)縣市中唯一以“郵”命名的城市。高郵經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)，交通便捷、商業(yè)繁榮、人文薈萃、環(huán)境優(yōu)美、資源豐富，現(xiàn)正在建設(shè)成為古代文化和現(xiàn)代文明交相輝映的城市。

高郵是江蘇揚(yáng)州市代管的三個(gè)縣級(jí)市之一。高郵方言屬于江淮方言區(qū)的洪巢片，《江蘇省方言志》（南京大學(xué)出版社，1998年）將其歸于淮揚(yáng)片。

一、高郵方言的聲韻調(diào)

（一）聲母‘

高郵方言中的聲母包括零聲母在內(nèi)共17個(gè)：

p 部 步 飽 背p‘ 怕 攀 披 婆

m 門(mén) 秒 目 苗f飛 風(fēng) 服 廢

t 到 刀 多 電t‘ 太 通 鐵桃

l① 藍(lán) 羅泥 日 人 男

#678; 早 找 組 豬#678;‘ 吃 詞 草吵 s 散 刪 生 森

#680; 叫 教 句 盡#680;‘ 搶 橋 秋 丘#597; 線 扇修 休

k 貴 龜 高 國(guó) k‘ 開(kāi) 虧 空 區(qū)x 話(huà) 花 湖 輝

#510; 暈 而 俺 五 緣 染

（二）韻母

高郵方言中韻母共有51個(gè)，其中舒聲韻34，促聲韻17：

#639; 資 之 吃 賜i 第 地 野 以

u 故 賭 戶(hù) 古y 虛 魚(yú) 呂 句

a 耳 爬 兒 拉ia 嫁 霞 牙 加ua 話(huà) 花 夸 耍

ya 壓 雅

#601;i 被 倍 妹 肥u#601;i 貴 桂 學(xué) 退y#601;i 爺 頁(yè)

i#305; 爹 蛇 姐 車(chē)

#603; 蓋 鞋 背 街i#603; 介 界 屆u#603; 怪 帥 猜 快

y#603; 愛(ài) 矮

o 河 過(guò) 母 餓#596; 飽 報(bào) 桃 燒i#596; 條 標(biāo) 腰 小

#611;#623; 斗 丑 收i#611;#623; 流 牛 丟 猶

aelig; 膽 三 干 含yaelig; 減 眼uaelig; 關(guān) 刪 彎

i#7869; 咽 曳y#7869; 鴉 業(yè)otilde; 短 酸 船 官

in 緊林心星

#601;n 奔 跟 庚 橫u#601;n 春 溫 混y#601;#414; 云 勛 群

a#414; 黨 桑 放 昂ia#414; 講 涼 樣ua#414;王 光 慶

o#414; 翁 東 風(fēng) 沖io#414; 瓊 窮 兇 用

i#660; 檢 連 甜 扇y#660;全 圓

aelig;#660; 辣 夾 八iaelig;#660; 甲 鴨 俠uaelig;#660; 刮 刷 挖

a#660; 合 落 各ia#660; 藥 確 略u(píng)a#660; 郭 桌 括

#601;#660; 色 直 日i#601;#660; 舌 急 接u#601;#660; 出 活

y#601;#660; 缺 月

#596;#660; 北 百 鹿 綠i#596;#660; 欲 局uo#660; 拔 奪 末 說(shuō)

（三）聲調(diào)

高郵方言調(diào)類(lèi)數(shù)目不多，一般只有5個(gè)聲調(diào)：陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲、入聲。

二、高郵方言的基本特點(diǎn)

與普通話(huà)相比，高郵方言的基本特點(diǎn)有同有異。

（一）聲母

1.古全濁聲母在高郵方言里全部清化，逢塞音、塞擦音，平聲讀送氣清音，仄聲讀不送氣清音；影母和疑母混同，皆讀為零聲母，這與普通話(huà)是一致的。但是普通話(huà)的平卷舌，高郵方言是不分的，高郵方言用z、c、s來(lái)代替zh、ch、sh。此外，高郵方言中無(wú)r音，通常用l代替，一般情況下n與l也混用。其他聲母分類(lèi)與普通話(huà)差不多。

2.古見(jiàn)系的開(kāi)口二等字，多有聲母不鄂化（開(kāi)口呼）、鄂化（齊齒呼）兩讀。文讀念j、q、x，白讀念g、k、h，這類(lèi)字不多。

3.高郵方言不區(qū)分尖音與團(tuán)音。

（二）韻母

1.韻母方面，高郵方言保留52個(gè)韻母，和多數(shù)官話(huà)區(qū)相比，最大的特點(diǎn)就是保留入聲。入聲收喉塞音韻尾（#660;）。

2.古咸山攝三分桓歡、寒山、先天韻。如“官”與“關(guān)”，“山”與“扇”，在高郵方言里讀音是不同的，而這些讀音在普通話(huà)里相同。（“官”讀guon，與“關(guān)”不同；“扇”讀xian，與“線”同音；“然”讀yan，與“嚴(yán)”同音）

3.普通話(huà)的前、后鼻音韻尾，在高郵方言中沒(méi)有區(qū)別。如高郵方言的en與eng，in與ing是不分的。

4.普通話(huà)有些字讀e，高郵方言里讀uo。如：河（讀huo）、課（讀kuo）。

（三）聲調(diào)

高郵方言屬于江淮官話(huà)，而江淮官話(huà)的最大特點(diǎn)是保留中古的入聲韻，入聲收喉塞音韻尾。因此，高郵方言比普通話(huà)多一個(gè)入聲調(diào)，共有5個(gè)單字聲調(diào)：陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲、入聲。古全濁上聲今歸入去聲，古次濁上聲今歸上聲，古清去、濁去合并為去聲，與普通話(huà)一致。此外還帶有一個(gè)入聲調(diào)。高郵方言的入聲不分陰陽(yáng)，只有一個(gè)調(diào)類(lèi)。

入聲讀音比較短促，例如：“黑、白、綠、色、百、十、得、哭”等字。請(qǐng)見(jiàn)下面幾組字：

枯-哭，擺-百，閉-壁，欺-七，住-筑。

前一個(gè)字是非入聲字，而后一是入聲字。普通話(huà)里兩組字都是同音的，而在高郵方言里是不同的。后邊一組字讀起來(lái)明顯比較短促，這就是入聲字的特征。

三、高郵方言的一些音變現(xiàn)象

（一）高郵方言有5個(gè)聲調(diào)，兩字相連時(shí)，在以下情況發(fā)生了變調(diào)：

前字為上聲21，后字分別為陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲、入聲時(shí)，前字調(diào)值變?yōu)?2，后字不變。②

（二）高郵方言詞語(yǔ)中的一些音節(jié)，在一定的場(chǎng)合下本調(diào)消失，韻母元音央化、弱化，讀音輕化，顯得又短又輕。如“子”原讀“#678;#639;”，輕聲讀 “#678;#603;”。

（三）合音現(xiàn)象

高郵方言中合音現(xiàn)象不多，但使用頻率非常高。

4.絕大部分入聲在高郵方言中仍保留為入聲字，韻尾為收喉塞擦音。少部分入聲字已經(jīng)演變?yōu)槭媛曌帧?/p>

（1）原來(lái)有舒促兩讀的，今高郵方言中只采用舒聲讀法。

（五）高郵方言的語(yǔ)氣詞的特點(diǎn)：

1.數(shù)量多，共24個(gè)；

2.大多數(shù)可表達(dá)多種語(yǔ)氣；

3.部分語(yǔ)氣詞為有關(guān)語(yǔ)氣詞的合音，“如喳（哉啊）”；

4.語(yǔ)氣詞一般單用，有少數(shù)兩個(gè)語(yǔ)氣詞疊用，如“呢冒、呢噢”；

高郵方言只供特定地區(qū)（高郵）的人們使用，是民族共同語(yǔ)（普通話(huà)）的一種地方變體。普通話(huà)與方言的影響是相互的，通過(guò)對(duì)高郵方言的分析研究，不僅能更好地加強(qiáng)地區(qū)溝通交流，而且有助于我們積累一定的方言調(diào)查知識(shí)理論，從理論到實(shí)踐，更好地研究其他地區(qū)的方言，最終促進(jìn)語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展與前進(jìn)。

注釋?zhuān)?/p>

①高郵方言中，n、l不分，有的人用l，有的人用n，所以二者在本

方言中無(wú)辨義作用，可視為一個(gè)音位。但在發(fā)音習(xí)慣上，洪音韻母前為l，細(xì)音韻母前為n，實(shí)為條件變體，這里統(tǒng)一記為l。

②前字為上聲，后字也為上聲時(shí)，通常前字調(diào)值也變?yōu)?2，但有些

人在讀有些詞語(yǔ)時(shí)，前字調(diào)值略上揚(yáng)。這可能是受普通話(huà)影響造成的。

參考文獻(xiàn)：

[1]邢福義，汪國(guó)勝.現(xiàn)代漢語(yǔ)[M].武漢：華中師范大學(xué)出版社，2003.

[2]鮑明煒.江淮方言的特點(diǎn)[J].南京大學(xué)學(xué)報(bào)，1993，（4）.

[3]許寶華.論入聲[A].音韻學(xué)研究（第一輯）[C].北京：中華書(shū)

局，1984.

[4]姚亦登.高郵方言的音變現(xiàn)象[J].渭南師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2006，（3）.

[5]王世華.揚(yáng)州話(huà)的聲韻調(diào)[J].方言，1992，（2）.

（趙麗 湖北武漢 華中師范大學(xué)文學(xué)院 430079）