探討理查德.威爾伯的詩歌《他曾是》中的自然美

摘要理查德·威爾伯是美國當代著名詩人，他的詩歌鐘情于大自然，贊美生命，贊美生活。其中，優秀詩篇《他曾是》更是杰出之作，本文擬從分析此篇詩歌來探討詩人如何將他對勞動人民的贊美和對大自然的贊美通過和諧的視覺之美、模糊的意境之美、生命的永恒之美、生命的感動之美來表現詩歌中的自然美感。

關鍵詞 理查德·威爾伯 隱喻 哲理 美感

中圖分類號：H315文獻標識碼：A

Discuss the Natural Beauty in Richard Wilbur's Poetry \"He Was\"

SU Huanli

(Foreign Language Department， Weinan Normal University， Weinan， Shaanxi 714000)

AbstractRichard Wilbur is a famous poet in America. His poetry shows love of nature， praise of living and life. Among them， the best poem， \"he was\" is an outstanding piece of work. This paper from the analysis of this poetry to explore how the poet expresses the natural aesthetic feeling of hie praise to working people and the nature through the harmony of visual beauty， vague conception of beauty， life， eternal beauty， of life moving beauty.

Key wordsRichard Wilbur; metaphor; philosophy; beauty

0 引言

理查德·威爾伯是美國當代著名詩人，曾被稱為“戰爭一代”最具天賦的詩人。他的詩歌影響了一代又一代的青年詩人，并且詩中展現的田園牧歌之美，使人驚嘆于他非凡的個人天賦。理查德·威爾伯的詩歌鐘情于大自然，贊美生命，贊美生活。其中，優秀詩篇《他曾是》更是杰出之作，本文擬從分析此篇詩歌來探討詩人如何將他對勞動人民的贊美和對大自然的贊美通過和諧的視覺之美、模糊的意境之美、生命的永恒之美、生命的感動之美來表現詩歌中的自然美感。

1 和諧的視覺之美

《他曾是》這首詩歌語言質樸，情景交融，從平平淡淡的詩歌語言中體會一種深刻的意境之美。詩歌開篇，以質樸的語言描繪了一位飽經滄桑的老園丁默默奉獻，心情勞作。“這是一個有著棕色面孔的老園丁”使人聯想到一顆老樹，棕色的皮膚相識枯老的樹干，綠色的手指仿佛是一棵老樹在垂垂之年煥發出的生命跡象，又有了綠色的希望。從棕色（brown）使我們想到了土地的顏色，老人的膚色接近于大地的顏色，展現了一種奇特的審美，給讀者營造出無盡遐想的畫面。一位老人在辛勤得勞作著，可以聽到鋤頭碰撞到了石子的聲音，還有小車在凹凸不平的地面上發出的各種聲響，伴隨著老人的喘息聲。這是一幅自然與人人類和諧相處的畫面，寧靜、安詳、悠遠，在沒有工業化社會的侵襲下，人類享受著與大自然和諧共存的這份質樸的快樂，周圍環境仿佛與這位老人融為一體，土地的膚色，有一種隱藏的喻意，人類的衣食都來源于土地，大地與人類原為一體，土地是人類的生存之本。在和諧的自然環境中，一位老人辛勤地工作著，有自然界的各種聲響，夾雜有老人的喘息聲，靜與動結合，給讀者創造出了一種愉悅的視覺之美。

2 模糊的意境之美

在詩歌中，我們同樣還可領略到詩歌給我們創造出的一種模糊的意境之美。第一節的第二句，詩人用了一個詞“remember”，漢語意思是“記得”，詩人用回憶的方式在描述這種美麗的田園場景，而記憶里出現的畫面總會帶有那種朦朧的、模糊的美感。第二節的第二行也出現了“childhood”這樣的詞，我們更明確了這是一個對孩童時期美好的回憶，而童年時期的回憶對于成年人來說，總是充滿了無盡的想象力。對于童年時期，詩人所能回憶起得老人，更給詩歌增添了一種模糊的意境之美，并不十分清晰明朗，卻又扣人心弦，營造出美不可言的距離之美，對于老人的形象理解有了夸張的提升，對人類與自然的這種和諧之美給予了至高無上的稱贊與肯定。

3 生命的永恒之美

歌德曾經說過：“誰想理解詩人，就應該去詩人的國度。”我們要理解這首詩歌，也可探討詩人的內心情感。

在詩中我們感受到了詩人內心情感的力量，他用無比質樸的語言描繪了自然界的美好，通過對這些自然景觀的描繪，給讀者的心靈帶來了撫慰，同時也揭示了詩人內心深刻的情感力量，或者說，對生命的態度。從詩歌的第二節中，我們可明顯感受到這種情感的張力。“Never a single word” “Until he went in the dead of fall” “To the drowsy underground” 默然無語，直至消失在蒼茫大地。詩歌的詩篇，把辛勤的園丁比作老樹，在這里又一次展現了園丁像一棵老樹，而這棵老樹就是那位辛勤的老人，二者合而為一，在自然界中，樹與人化為一體。春天里，老樹發芽，也可象征老人年輕時辛勤勞作，到了秋天，老樹慢慢枯萎，而老人到了暮年，默默歸于蒼茫大地。讀者分不清這是在贊美樹還是在贊美人，從自然中出生、成長，又歸于自然，表達了詩人對人類能于自然和諧相處的良好愿望，將老人比作自然界中的老樹，或者老樹就是這位老人，辛勤勞作一生，最后歸于塵土，歸于蒼茫大地。他寂靜的個性宛如平靜的大地，這樣的結局并不令人悲傷，從一個孩子的視角來看，愿意將這些比作一個童話世界，就好像一棵默默矗立的老樹，只有落葉歸根的滿足感，歸于塵土，這是他所愿的最好結局。

4 生命的感動之美

魯迅先生曾說過，詩歌起源于勞動，這也暗合了詩歌來源于自然，來源于生活的道理。這位老人雖然逝去了，可在平凡的一生中卻創造出了不平凡的業績。“Having planted a young orchard with so great care”。他留下了一片茂盛的果林，然后悄然離去了，遺憾的是他無法等到果樹成熟的季節。詩人從平凡的生活中歌頌了平凡的生命，雖然不為人所知，卻造福于子孫后代，在這里又將樹與人的形象合而為一，像是歌頌一棵老樹，又像是歌頌平凡的生命，老園丁的形象只是成千成萬普普通通勞動人民的代表，平凡的生命歸于蒼茫的大地，也揭示出土地乃生命之本。 “Praise for the living day” “And the found voice of his buried hands” “Rose in the sparrowy air”，在肥沃的土地上，老園丁留下了茂盛的果林，給子孫后代創造出了一排欣欣向榮的景象。在詩人美好的愿望中，老園丁并不曾離去，只是在土地的某一個角落，仍然默默關注著自己辛勤汗水換來的這片勝利果實。

從這首詩歌中，我們讀到了一個老園丁的一生，他的辛勤工作換來了茂盛的果林，而在默默逝去后，又歸于大地，守護著他的果林。在詩歌中，這是一個平凡的默默無聞的老人，可在詩人的創造中，卻感受到了情感的撞擊，感受到了生命的力量，這是一種無私忘我的奉獻之美，而這位老人更像是詩人本身，充滿著浪漫情懷，歌頌著生命。他仿佛一位睿智的哲學家，遠離塵囂，遠離世俗，這樣的美感動了生命。

5 結論

整首詩從一個孩子回憶的視角去完成的，孩童時期的回憶令整首詩充滿了浪漫主義色彩，童年時期的感動匯成了一部動人的童話，老園丁的形象變得神秘，有一種朦朧的美感，整首詩歌頌了自然，歌頌了生命，用隱喻的手法將詩歌中的自然之美發揮得淋漓盡致。

參考文獻

[1]Richard Wilbur. The Poems of Richard Wilbur[M].A Harvest/HBJ Book(USA).1987.

[2]劉建軍，劉蕊.理查德·威爾伯詩歌中的隱喻之美[J].英美文學研究論叢，2010(1).

[3]丁爽.理查德·威爾伯的詩歌《他曾是》中的圣經意象研究[J].安徽文學下半月，2009(11).

[4]舒丹丹.理查德·威爾伯：從容面對塵世之事[J].星星.2008(5).