1. 馬克·吐溫有一天來到一個小城市,他想找一家旅館過夜。旅館服務臺上的職員請他將名字寫到旅客登記簿上。
馬克·吐溫先看了一下登記簿,他發現很多旅客都是這樣登記的,比如:拜特福公爵和他的仆人……
這位著名的作家于是也寫道:“馬克·吐溫和他的箱子。”
2. 馬克·吐溫收到一封信。這是一位青年人寫來的,他想向馬克·吐溫請教成為大作家的訣竅。信中說:“聽說魚含大量的磷質,而磷是有利于腦子的。看來要成為一個大作家,一定要吃很多魚吧?但不知道你究竟吃的什么魚,又吃了多少呢?”馬克·吐溫回信說:“看來,你得吃一條鯨才行。”
3. 當馬克·吐溫還是一個不大知名的作家時,有人把他介紹給格蘭特將軍。
兩人握過手后,馬克·吐溫想不出一句可講的話,而格蘭特也保持平日的那種緘默態度。最后還是馬克·吐溫結結巴巴地說了一句:“將軍,我感到很尷尬,你呢?”
4. 馬克·吐溫有一次到一個小城市演講,他決定在演講之前先理理發。
“你喜歡我們這個城市嗎?”理發師問他。
“啊!喜歡,這是一個很好的地方。”馬克·吐溫說。“您來得很巧,”理發師繼續說,“馬克·吐溫今天晚上要發表演講,我想您一定是想去聽聽嘍?”
“是的。”馬克·吐溫說。
“您弄到票了嗎?”
“還沒有。”
“這可太遺憾了!”理發師聳了聳肩膀,兩手一攤,惋惜地說:“那您只好從頭到尾站著了,因為那里不會有空座位。”
“對!”幽默大師說,“和馬克·吐溫在一起可真糟糕,他一演講我就只能永遠站著。”
5.
馬克·吐溫常常向人說起他小時候的一段傷心往事。據說,馬克·吐溫出生時是雙胞胎,他和他的雙胞胎兄弟兩人長得一模一樣,連他們的母親也分辨不出來。
有一天,保姆為他們洗澡時,其中一個不小心跌入浴缸淹死了,沒有人知道淹死的究竟是雙胞胎中的哪一個。
“最叫人傷心的就在這里。”馬克·吐溫說,“每個人都以為我是那個活下來的人,其實我不是。活下來的是我弟弟。那個淹死的人是我。”