高通:技術沒有國界

HSDPA、HSUPA、EV-DO#8943;#8943;這些貌似枯燥的技術術語背后都有一個不得不提的名字——高通公司，從1985年創立至今，高通在智能手機和無線互聯中扮演著非常重要的角色。有市場研究公司預計，現在每5部手機中就有一部智能手機，到2012年，每3部手機里就有一部智能手機。技術的進步推動了成本的降低、集成度的提高、功耗的降低，把智能手機變成讓老百姓用得起的東西，讓更多的人能夠享受無線科技帶來的便利，這一切，高通功不可沒。

“技術沒有國界。”這是高通公司高級副總裁兼大中華區總裁王翔一直強調的。“高通的理念是希望把無線通信技術普及到每一個人，不管是城市還是偏遠地區。”王翔所強調的“無國界”不僅是利用無線技術幫助偏遠地區，還包括幫助本土的合作伙伴一起成長、走向國際市場，因為中國的合作伙伴已經不滿足于制造簡單的產品，其產品也不單單服務于中國的消費者。

“我們只做擅長的事。”在王翔看來，高通的核心理念是為合作伙伴貢獻自己的經驗和能力，高通的任務是幫助它們立足中國走向世界，達到真正的“無國界”。

無線調制解調技術和集成處理器能力，使人們以前必須在筆記本電腦或臺式機上實現的操作，在移動設備上得以實現。那么，當移動互聯大潮來襲，高通的使命又是什么？在“中國制造”向“中國創造”轉型的過程中，高通又將發揮怎樣的作用？近日，本報總編輯許傳朝與王翔進行了深入交流。

移動互聯 協作共贏 不是口號

許傳朝：高通公司是產業鏈很重要的一部分，同時也是業界的領袖，從您的視角來看，整個移動互聯產業的發展狀態如何，未來會向什么方向發展？

王翔：移動互聯發展到今天的蓬勃局面是一個必然趨勢。高通在無線通信領域做了長期投入，持續推動無線通信技術的發展，從兩個方面對移動互聯做出了貢獻。

第一是不斷地改善空口技術，把無線通信技術從第二代迅速推進到第三代。第三代移動通信能夠給用戶提供更快的傳輸速率，從而改善用戶體驗，使無線互聯成為可能。

第二是提高處理器能力。高通在多年對無線通信的投入過程中，造就了一種能力——制造低功耗的高性能處理器。目前高通在全球共推出了75款由Snapdragon芯片支持的終端，除了單核處理器，我們又開始推動雙核到多核的處理器。

簡單地說，無線調制解調技術和集成處理器的能力，使得無線互聯成為可能。

許傳朝：移動互聯涉及的產業鏈非常廣，從通信運營商到核心技術廠商，PC廠商、手機廠商都參與其中，我們稱之為移動互聯圈地。您認為，在整個移動互聯產業鏈里，哪些環節是主導？

王翔：我認為，用移動互聯技術給消費者提供更好的服務，改變人們的生活，這是最終目的。在這個目的下，運營商的作用很重要，它能提供更快速的網絡和更好的覆蓋，保證隨時隨地連接。

高通并不生產基站，本身也不設計終端，而是要為運營商提供更好的核心技術平臺；系統制造商則要提供好的系統產品，與運營商一起提供高質量的網絡；終端廠商要提供性價比更好的產品；此外，互聯網上有很多創新的商業模式，如何利用現有互聯網創新的商業模式，也是非常重要的一點。

總體而言，給用戶提供好的移動互聯解決方案，需要整個產業鏈的共同努力，協作共贏不是口號，是一件必須要做的事。

許傳朝：高通與運營商、終端設備廠商的合作模式，是單純提供芯片和技術，還是非常深度的利益共享、共同開發？

王翔：我們是一個非常深度的合作。高通有非常好的商業模式，是基于合作伙伴式的合作。高通只做自己擅長的部分，我們每年研發投入占營業額的20%，2010財年高通公司有大約25億美元的研發投入。

高通通過提供技術與合作伙伴合作，最終由它們做成終端產品。現在，越來越多的合作伙伴在緊跟技術的腳步，它們已經不滿足于采用一個成熟的技術，而是在早期就參與研發。

在與運營商的合作中，我們會持續地幫助移動運營商改善現有3G網絡質量和速度。高通一直持續投入3G技術，以期做得更加完善。

中國市場 衡量成功 不在于本土

許傳朝：中國在高通整體市場里面占據什么地位？針對中國有沒有特殊的政策或戰略？

王翔：對高通來說，中國是非常重要的市場，高通公司董事長兼首席執行官保羅#8226;雅各布博士在不同場合都曾提到這點。當今的世界經濟全球化、一體化，意味著你中有我，我中有你，經濟上誰也離不開誰，技術也是如此，是沒有國界的。

高通與中國合作伙伴的成果不單單局限在國內，坦率地說只有一部分是支持國內的需求，更多的產品是立足于全球市場。高通公司的角色是間接地參與，與合作伙伴一起來服務海內外市場。

我們有很多合作伙伴把產品和技術帶到欠發達地區，也有合作伙伴把技術和產品帶到發達國家與地區，包括歐洲、北美、日本這些全世界最發達的地區，這令我們感到非常榮幸和自豪。

所以說，談到中國的成功，不僅僅是在本地市場，本地市場對我們來說非常重要，更大部分是全球市場。我們非常自豪，在中國有非常好的合作伙伴。

許傳朝：幫助中國企業，不僅要提供技術，還要幫助它們一起成長。IBM、英特爾等跨國公司相繼提出了“分享”的概念，它們提供的不僅僅是技術，更多地把運營經驗傳遞給中國企業，或者跟中國企業達成一些產業鏈的合作。對此高通有哪些相應的舉措？

王翔：每個企業的情況不一樣，高通采用的模式是通過技術合作來幫助客戶設計產品，不管是系統產品還是終端產品。同時，高通可以幫助它們把產品推廣到全球市場，而不單單是中國。

高通是一個半導體廠商，是技術公司，我們希望通過杠桿的撬動力量最大限度地讓合作伙伴受益，而不是賣一個產品或轉讓一項技術，高通會和合作伙伴一起拓展市場，讓移動互聯成為可能，讓更多的人使用最先進的無線通信技術。

許傳朝：許多中國企業的目標是“走出去”，高通是選擇通過技術合作的方式幫助中國企業走出去，去拓展海外的市場嗎？

王翔：我覺得對于中國企業，這是最實惠的方法，也能得到最直接的幫助。我們沒有能力提供更多咨詢、管理方面的建議，這也不是高通的強項，但我們可以通過市場合作或其他方式，這種模式的實踐結果是非常好的，我們會持續地做。

不僅如此，高通跟國內大學也有研發合作。自1998年3月和北郵聯合成立研究中心以來，高通與中國高校的聯合研發項目已逐步擴大到8所高校及科研單位，僅2010年，高通就支持了22個合作研發項目的開展與推進，包括前瞻性基礎技術研究以及時下具有廣泛應用前景的多媒體項目研究。

產業融合

把握“十二五”機會

許傳朝：高通是一個通信技術公司，但是，隨著Snapdragon芯片推出，高通已經開始進入計算領域，競爭對手包括了英特爾等傳統的處理器廠商或計算廠商。從您的角度來看，不同出身的芯片制造廠商同時進入計算領域，會對未來的產業有什么影響？

王翔：這是一個很好的問題。融合造成了產業內各企業都可能會延伸到另外一個領域。計算機領域和互聯網、手機越來越接近，所以競爭是難免的。高通的優勢在于持續地把無線通信和高速處理能力結合起來，給客戶提供最好的高集成解決方案。

智能終端領域的前景是非常廣闊的，市場調研數據表明，到2015年，整個平板電腦的出貨量會達到2.4億臺。未來，智能手機和平板電腦的界限也會趨于模糊，可能會按照屏幕大小來區分。

此外，垂直整合也是很重要的，很多想象不到的產品都跟移動互聯有關。例如，未來導航儀不再是簡單的GPS，通過無線科技，GPS也可以跟無線網連起來，實時地通報路況信息和其他信息。融合的技術會給產業帶來非常多的機會，從各個層面改善人們的生活。

許傳朝：今年是中國“十二五”開局之年，“十二五”規劃對物聯網、無線寬帶、遠程醫療都有部署，您認為，“十二五”給高通帶來了什么樣的機會？另外，您對中國市場有什么期待？

王翔：在“十二五”規劃里，國家已經把新一代的信息技術作為幾大支柱產業之一，這也傳遞給中國信息產業一個重要的信號。對于高通這樣的無線通信技術公司，這意味著將有一個非常好的產業環境。

自3G牌照發放以來，運營商已經建立了非常好的網絡，下一步運營商將充分利用3G網絡，進一步增強運營商的服務能力和效益，這也是高通的工作重點，所以目標很一致。

從產業界來講，中國企業已經不再處于10年前那種依靠合作、徘徊在產業鏈下游的初級階段。今天，中國的無線通信終端產業已經獲得了飛速的發展，這一點都不夸張。我們的合作伙伴已經具備了相當強的自主研發能力，它們有能力針對國內乃至國外市場設計產品，也有能力在第一時間參與研發或推出產品。

政府的支持，運營商的方向，在“十二五”規劃下，整個產業界將會共同前進。我們的合作伙伴已經有完善的想法、也有能力設計產品。它們正在從“中國制造”向“中國創造”邁進，高通非常高興能在中國產業升級的大環境下，充分發揮我們應有的作用，進一步服務中國乃至全球市場。我覺得整個“十二五”規劃都是利好消息，用技術推進產業升級，對整個產業來說是非常好的促進，關鍵還在于如何執行。

總編觀察

開放的產業態度最為寶貴

每一次技術浪潮都將孕育一次產業革命，引發產業格局巨變。移動互聯時代的來臨除了對PC產業的沖擊之外，也將徹底改變個人計算終端領域的產業格局。

在技術領域，今天的高通已經成為移動互聯領域的核心廠商，智能手機、平板電腦以及未來的其他一些終端設備，從無線通信技術到無線數據網絡運營，高通都占有舉足輕重的地位。

Snapdragon處理器無疑是高通技術底蘊的一個展現，將射頻、DSP、GPU、電源管理、多媒體等功能模塊高度集成；而對Android、Windows Phone 7等操作系統的全支持，顯示了一個核心技術廠商開放的產業態度。雖然我們無法像PC時代處處可見“Intel Inside”那樣，看到高通的名字，但在越來越多的智能手機和平板電腦中，都會有一顆Snapdragon芯片在其中。

對于合作伙伴，高通不僅僅是提供技術合作和技術支持，還會幫助中國合作伙伴設計制造出好的產品，通過市場合作幫助中國合作伙伴的產品走向海外市場。其實，中國企業在渴望走出去的過程中，缺少的不僅僅是技術和品牌，還有國際化運營經驗、國外市場拓展經驗和實實在在的手段，高通無疑是一個理想的導師和助手，也是一個理想的產業合作伙伴。

一家企業的社會責任不僅僅是公益和環保，幫助中國企業成功是對中國社會的最大貢獻，所以高通是一家值得中國產業界和中國社會尊敬的公司。（文/許傳朝）