A Huge Squid A Clever Monkey
2011-12-31 00:00:00
英語大王 2011年11期
A Huge Squid
哇，長7米，重90千克的魷魚！我們已經不能僅僅用big來形容它了，要用huge（/hju:dV/ 巨大的）才行啊。（琪琪：明白，以后遇到體積不是一般大的東西，我就說：It’s huge!）它是被美國的三個漁民在墨西哥灣撈起來的。目前這只罕見的大魷魚已被送往佛羅里達大學進行研究了。（樂天：是不是研究它好不好吃啊？星彩：是研究它能不能把你吃下去！你信嗎？）
A Clever Monkey
This monkey can take photos. It’s clever!
這幾張照片拍得不錯吧？它們都是一只獼猴的“杰作”哦！（琪琪：什么？這些照片是一只獼猴拍的？它還真聰明啊！）所以要用clever（/5klevE/聰明的）來形容它啊！這只獼猴是英國攝影師David Slater在印尼的一個國家公園內旅行時遇到的。它當時拿起David的相機亂按一通，竟然按下了快門。摸到竅門后，它就開始不斷地拍起照來。（樂天：It’s a clever monkey. I’m a clever man! 琪琪：10加4等于幾啊，clever man？樂天：等一下，我要先脫襪子，手指不夠數！）
