摘 要:本文通過分析兩本著作中“理想與現實”的關系,展現狄更斯和菲茨杰拉德在資本主義發展的不同時期對西方文明的追問;通過喚醒人類良知和重建精神文明來體現一種特有的人文色彩和人文關懷。這兩部偉大的作品講述的是兩位“偉大的”夢想家在資本主義物質價值觀的引導下,做夢、追夢,最后面對殘酷的現實而夢想破滅的故事,旨在告訴人們理想應該符合現實。
關鍵詞:理想;現實;《遠大前程》;《了不起的蓋茨比》
1、關于兩本小說的介紹
1.1 《遠大前程》內容介紹
《遠大前程》講述的是一個叫皮普的小男孩的故事。他是個孤兒,從小由姐姐和姐夫共同養大。姐夫叫喬,是個鐵匠。一次,一位叫赫薇香的女士邀請皮普到她家做客,在她家皮普遇到了美麗的伊斯黛拉。盡管女孩以惡毒的言辭鄙視和嘲諷著皮普,但皮普還是愛上了這位美麗的姑娘。一天,皮普意外收到了一筆巨額的匿名資金,并且搬到了倫敦,學著做一名紳士。就在皮普二十三歲生日那天,一名叫麥格維奇的逃犯拜訪了他。 麥格維奇告訴皮普,皮普收到的那筆資金實際上是麥格維奇在澳大利亞流放的時候匿名資助的。隨著麥格維奇的逝世,他的所有遺產全部充公,于是皮普變得身無分文。皮普病重,債主們也紛紛登門討債。皮普精神崩潰,生命垂危。這時,喬幫他還清了所有的債,還請人醫治了皮普。皮普痊愈后,決定重新做人。幾年后,皮普再次回到了故鄉,他在赫薇香女士的住所偶遇了伊斯黛拉。伊斯黛拉先后經歷了不幸的婚姻和丈夫的逝世。最終,皮普和伊斯黛拉再次相遇,一切又將重新開始。[1:3]
1.2 《了不起的蓋茨比》內容介紹
蓋茨比是一個來自中西部的窮小子,他愛上了富家女黛西,但是太窮,娶不了她。隨后,黛西嫁給了富商湯姆·布坎南。蓋茨比下定決心要贏回他失去的愛。通過走私和做其他“不正當”的生意,蓋茨比賺了足夠的錢,買了一棟富麗堂皇的法式別墅,每個周末都在此舉行奢華的舞會,希望能吸引黛西的到來。最后布坎南夫婦到了別墅,蓋茨比再次遇見了黛西,結果發現眼前的女人并不是他理想的愛人。一種幻想破滅的失落感籠罩著他。而后黛西在一次事故中撞死了一位婦女,并與湯姆密謀嫁禍給蓋茨比。蓋茨比因此死去,布坎南夫婦也得以逃脫。 [2:137]
蓋茨比的生活模式清晰可見:起初滿懷夢想,漸漸開始失望,最后演變成失敗和絕望。而蓋茨比的一生實際上是一個美國文化歷史的寓言。[2:138]
2、理想與現實的沖突
2.1 追逐夢想
無論是《遠大前程》里的皮普,還是《偉大的蓋茨比》里的蓋茨比,他們都懷拽著自己的夢想,為了愛情而奮斗。為了贏得女孩的芳心,一個由單純男孩變成了浪蕩公子,一個由從小夢想出人頭地的小男孩變成了只想成為倫敦紳士的非法走私商。
人生是一場旅行,雖然在他們追逐金錢和夢想的道路上,都被幸運地資助了,但是,有時候,人生的列車并不按照既定的軌道行進。[3:28]
2.2 夢想破滅
夢想終究是夢想,就如同氣泡一般總有一天會灰飛煙滅。[4:22]
直到皮普的二十三歲生日那天,一個叫麥格維奇的逃犯造訪了他。他告訴了皮普所有真相——是麥格維奇一直在默默資助皮普。這時,皮普才意識到一直以來資助他的人是個逃犯。隨后,麥格維奇被他的宿敵槍殺。隨著麥格維奇的死亡,他的財產全部充公,于是皮普變得身無分文。接著,皮普病入膏肓,同時還要躲避追債人的討伐。于是,皮普精神渙散,間歇性精神紊亂頻頻發生。與此同時,皮普得知他曾深愛的“女神”—— 伊斯黛拉——實際上是那個罪犯的女兒。[5:80]
“遠大前程”化為泡影,夢想就此破滅。[6:39] 在蓋茨比的別墅門口的草坪上,他可以看到黛西甲板上點亮的一盞明晃晃的綠燈。在小說《偉大的蓋茨比》中,這盞綠燈實際上象征著可望而不可即的事物,[7:30] 象征著“時間在我們眼前漸漸消逝”。當讀者第一次讀到“綠燈”的時候,蓋茨比努力地向它靠攏,將其放在至高無上的地位。接著,我們發現那盞“綠燈”實際上是掛在黛西甲板末端的,于是它承載了蓋茨比所有的夢想和希望。綠色,是給人精神寄托、希望和重生的顏色——所以,小說中將蓋茨比的夢想展現在“綠燈”上顯得恰如其分。在小說的最后一章中,菲茨杰拉德把蓋茨比向往的“綠燈”比作“綠色的新新世界”,也就是說,把蓋茨比對黛西的幻想比作發現美國新大陸的希望??上У氖?,蓋茨比的夢想被物質財富玷污了,就像當今美國正在追名逐利一樣。蓋茨比實際上是通過非法走私發家致富的,而黛西——他一生的最愛——實際上只是一個逃犯的女兒。
于是,兩本小說在標題中同時使用的“偉大的”(“Great”) 這樣一個形容詞,實際上是作者無聲的諷刺,它們把“理想與現實的沖突”展現得淋漓盡致。
3、關于“理想與現實的沖突”的分析
3.1 原因分析之皮普和蓋茨比自身
皮普和蓋茨比——兩個夢想家——都是理想主義的犧牲品。在他們的腦海里,他們堅信“時間是可以修補的;過去是可以改變的;青春、美貌和愛情是可以捕捉的?!?/p>
這兩個夢想家在資本主義的影響下,拼命追求著各自的夢想,最終發現一切只是徒勞。他們的夢想之所以破滅,是因為他們都企圖利用自己的物質財富去實現夢想。從這個層面來看,他們還沒有開始追逐夢想,就注定會失敗。同時,他們的目標是那么的遙不可及,于是他們的失敗顯得順其自然。
無論夢想是多么的美好,總有一天人們得回到現實——去面對慘不忍睹的殘酷現實。
3.2 原因分析之兩部小說的創作背景
隨著工業革命的發展,英國在1830年成為了“世界工廠”,英國資產階級從世界商貿、掠奪和殖民中大賺一筆。在工業生產上,沒有國家能與英國相提并論。同時,資產階級與無產階級的矛盾日益尖銳,成為英國社會的主要問題。
就在資產階級和無產階級矛盾尖銳之時,出現了一股新的文學趨勢——批判現實主義。十九世紀的批判現實主義在四十年代和五十年代初發展壯大。批判現實主義作家用生動的語言和豐富的藝術技巧描繪了當時英國社會的主要特點,同時以民主的角度批判了資產階級的險惡。英國當時最偉大的批判現實主義作家就是查爾斯﹒狄更斯。他用強有力的語言生動且真實地描繪了當時資產階級的腐朽生活,展現了普通老百姓所遭受的苦難和悲慘命運。
第一次世界大戰一結束,美國就進入了一個由科技革命帶來的工業騰飛的階段。
社會生活發生了眾多改變。經過1920年美國法案的修正,女人的苦難終于畫上了句號。她們終于可以找到有償的工作。隨著女人們經濟漸漸獨立,她們更傾向于晚婚。 這與傳統觀點大相徑庭;因為在過去,人們渴望的是盡早擁有一個大家庭,而且離婚率非常低。這是美國有史以來第一次,女人們自己設計了自己的形象。她們喜歡爆炸式的頭發,迷你短裙,奢侈的化妝品,吸煙和選美比賽。傳統的女性形象碰到了新的挑戰。
與此同時,一大批美國作家受一戰和其他問題的困擾,漸漸感到“迷茫”。這些作家對社會現狀表示不滿,但是又不知所措。于是,部分作家選擇了“享樂主義”和“虛無主義”,聲稱“我們應該及時行樂,因為我們隨時都可能死亡。”這幫人就是美國文學史上的“迷惘的一代”,不過他們在具體問題上,各自的觀點也略有不同。
3.3 狄更斯和菲茨杰拉德的文學創作風格
英國當時最著名的批判現實主義作家,查爾斯﹒狄更斯,用生動有力的語言向讀者展現了當時英國資產階級的腐敗和普通老百姓的痛苦。他的作品優美且具有詩意,同時不乏強烈的喜劇色彩。在狄更斯的小說中,每一個人物的名字都被賦予了特殊的寓意。例如,《遠大前程》中的赫薇香女士(Miss Harvisham),讓人不禁聯想到“虛假的(sham)”,于是,從側面概括和點明了人物的性格特征。
菲茨杰拉德被廣泛認為是美國二十年代“爵士時期”的代言人。在美國經濟一片大好的時候,菲茨杰拉德抽身事外審視著這一切,并洞察出端倪。他希望用文字來喚醒人們麻木的神經。在《偉大的蓋茨比》中,蓋茨比的故事實際上是菲茨杰拉德自身的真實寫照,它是當時整個國家的寫照和當時美國生活的傳奇。
4、結論
這兩本小說同時向讀者展現了美麗動人的夢想是如何在殘酷現實面前破滅的。通過表現理想與現實的沖突,本文作者希望告訴讀者:夢想應該基于現實,夢想離不開現實。
參考文獻:
[1] Lewis, Roger. Money, Love, and Aspiration in The Great Gatsby [M]. England: Cambridge University Press, 1961.
[2] 狄更斯.《遠大前程》[M].北京:人民文學出版社.2004.
[3] Bruccoli, Matthew J. New Essays on The Great Gatsby [M]. England: Cambridge University Press, 1985.
[4] 常耀信.《美國文學簡史》[M].天津:南開大學出版社.2003.
[5] 王若平.《了不起的蓋茨比》[M].北京:航空工業出版社.2008.
[6] Bryer, Jackson R., ed. F. Scott Fitzgerald: The Critical Reception [M]. New York: Franklin, 1978.
[7] 來安方.《新編英美概況》[M].鄭州:河南人民出版社.2005.