摘 要:方文山在其歌詞創作中,一方面熟練地運用古典化技巧以追求文辭的意象美、詩化美和音律美,另一方面又在此基礎上注入現代流行元素,著重構建超強的畫面感和奇特的想象空間,并借助新穎的修辭藝術來增強歌詞的表現力。這種古典和現代的完美融合,使得其歌詞創作風格獨樹一幟,具有獨特的藝術魅力。
關鍵詞:古典 現代 創作 特點
周杰倫的歌曲深受廣大青年的喜愛,隨著他的走紅,他的“御用詞人”方文山也從幕后走到了臺前。在與周杰倫合作的近十年來,他創作了大量膾炙人口的歌詞,成為華語樂壇的頂尖詞人。他的歌詞亦詩亦詞,給人以全新的審美感受。
方文山歌詞的創作特點突出地體現于其既繼承了中國古典文化的精髓,又彰顯出了現代的潮流。
一.古典的清音幽韻
1.古典的音律美
歌詞的音樂性要強,其韻律和諧的重要性是不必說的。相比較而言,一首讀起來朗朗上口的歌詞,會更容易讓人記憶和傳誦,而押韻的完美體現最早是出現在中國的古典詩詞中。方文山的歌詞就結合了中國古典詩歌的押韻特色,讀起來抑揚頓挫、悅耳動聽。
方文山在詩集《關于方文山的素顏韻腳詩》簽售會上接受記者采訪時說道:“詩與詞是不分家的,所以我覺得寫詞就是寫詩?!边@里所指的“詞”就是歌詞。方文山的歌詞的確反映了其獨特的音律美,有古典詩詞的韻味。例如在《東風破》中,整首詞的韻腳有:“愁、口、后、游,寞、火、我、泊,喉、瘦、偷、過、奏、落、幼、幽、透”,主要押“o”和“ou”韻,讀起來古意繚繞、意境深遠。又如《斷了的弦》中押“ao”韻,《夜曲》中押“ing”“in”韻等等。任何一種語言都應當具有節奏性,歌詞更應該如此。方文山將這些古詩詞元素注入流行歌詞文字中,更有利于抒發民族情感,營造“中國風”氛圍,獲得其獨特的開拓價值。
2.古典的意象美
葛金平在《流行歌曲歌詞創作源泉——古典詩詞》認為古詩詞是中國藝術的瑰寶,是現代歌詞創作的來源,它提升了現代歌詞的質量和層次。古詩具有很高的審美價值,意象乃是其精華所在。在古代詩詞中,詩人經常運用“江雪”“楊柳”“孤舟”等意象來表達其獨特的情思。方文山在創作中就巧妙地運用了這一古典化技巧。如《發如雪》中,“狼牙月,伊人憔悴,我舉杯,飲盡了風雪。是誰打翻前世柜,惹塵埃是非?!薄霸隆笔侵袊糯娙似珢鄣囊庀?,古人常用月亮的陰晴圓缺來表達悲歡離合?!帮L雪”這一意象又表達了古人凄涼悲苦的感情。此詞中,“狼牙月”寄托了主人公愛情殘缺之情,又用“風雪”來暗示主人公的悲哀與無奈之感。方文山通過對意象的運用,將傳統全新詮釋,意蘊無窮。
3.古典的詩化美
方文山在歌詞的創作中對中國傳統詩歌進行了全新的理解和詮釋。他在自己的歌詞創作中大量引用中國古典詩句,使歌詞更具有古典情韻。例如:“繁華如三千東流水,我只取一瓢愛了解?!保ā栋l如雪》)出自《紅樓夢》第九十一回中寶玉之口,“任憑弱水三千,我只取一瓢飲?!薄氨憋L亂,夜未央。你的影子剪不斷,徒留我孤單在湖面成雙?!保ā毒栈ㄅ_》)其中“夜未央”出自《詩經·小雅·庭燎》,“夜如何其?夜未央。庭燎之光。君子至止,鸞聲將將?!薄八嗽诮系任?,淚不休,語沉默?!边@句化用了鄭愁予《錯誤》中的“我打江南走過,那等在季節里的容顏如蓮花的開落。”方文山將這些經典詩句化用進自己的歌詞中,在流行歌詞追求直白通俗的今天,其典雅的意象可謂獨樹一幟。
二.現代的流行情韻
方文山的歌詞在繼承了中國古典文化的基礎上,他也融入了現代的流行元素。這讓他的歌詞更加新穎,更加引人回味。
1.超強的畫面感
方文山在歌詞的創作上,不光注重文字上的行云流水,同時他也注重形式上的表達。在形式上,方文山大膽地借鑒了蒙太奇的手法,使其創作的歌詞猶如一部電影,充滿了跳躍性,構建了超強的畫面感。方文山曾說過:“電影是剪接的藝術,比如說今天有個人被殺了,一般人會直接寫出來,而我就會運用電影的分鏡頭來寫:‘月黑風高,一張不懷好意的臉,一把刀,一個黑影跳過墻,一攤血’我的歌詞不那么平鋪直敘,一句句的連接不是那么理所當然,我可以跳接,就像‘印第安老斑鳩學會開人口,仙人掌怕羞,蜥蜴橫著走’沒有必然性的聯系,卻有一種氣氛在里面?!盵1]再如《黃金甲》中“旌旗如虹,山堆疊如峰,這軍隊蜿蜒如龍,殺氣如風,血色如酒紅……”歌詞中通過對旗子、山巒、軍隊等的描寫,使一幅軍隊作戰的血腥場面呈現在人們眼前。方文山用快鏡頭播放,畫面跳躍,帶給人們一種強烈的視覺與情感上的沖擊。
2.奇特的想象空間
周杰倫在評價方文山時說:“他的詞就像拍好的MV,他的詩像沒拍MV的音樂,想象空間更大?!敝芙軅悓Ψ轿纳降倪@段評價,是他對方文山歌詞帶給聽眾豐富想象空間的肯定。如《煙花易冷》中:一座孤城,一座山門,面前是讀不盡的經卷,心里是放不下的一個人。這樣一些字眼,自然而然就給讀者呈現出了一幅唯美的畫面,讓讀者去想象。方文山在激發讀者想象的同時,他的歌詞創作也極具想象力。在《威廉古堡》中,“藤蔓植物”爬滿了“伯爵的墳墓”,一片荒蕪的雜草叢圍繞著陰森的“古堡”。古堡中住著女巫、黑貓、吸血的威廉二世……他用他豐富的想象力塑造了一個鮮活的吸血鬼家族。我們很難想象到這樣的畫面,這更像是在看一部恐怖電影。可見,這種歌詞所能帶來的新奇感,恰恰是其受到人們的青睞的重要原因。
3.豐富的修辭藝術
修辭格是一種極具美感和民族特色的語言現象。方文山的歌詞中就大量的使用了修辭來增強歌詞的表現力。他歌詞中的修辭格不光用得多,還新穎出奇,突破了傳統的思維方式。主要的修辭格有比喻,如《七里香》中,將“思念”這些虛幻的東西為喻體,“蝴蝶”“落葉”這些具體事物為本體,反映出人物愛之深、思之切。《爺爺泡的茶》中“爺爺泡的茶,有一種叫做家”,把茶得味道比喻成溫暖的家;有擬人,《半獸人》中“嗜血森林醒來的早晨”,將“森林”賦予了人的特性,將森林的恐怖刻畫得淋漓盡致。《夜曲》中“風在長滿青苔的屋頂,嘲笑我的傷心”,將“屋頂”擬成人,將靜態轉為動態,使歌詞更加具有活潑感。除了這些修辭格,他還善于運用借代、反復、排比等修辭格。這些修辭格的運用,使他的歌詞意境更加深遠,感情更加充沛。
方文山的歌詞在韻律、意境、意象上繼承了中國古典文化的精髓,并創造性的融入了現代的流行元素。他將二者結合在一起,不僅立意獨特,而且個性張揚。這種獨特的創作手法,無論是古典化上的運用,還是現代元素的融入,都使流行音樂就有了新的發展空間。這種流行與經典的結合也使他的歌詞,無論是在歌壇上還是在詞壇上,都具有不可跨越的開拓性價值。正如他自己所說的:“我的詞會成為一個時代的共同記憶?!盵2] 這種記憶將銘刻在音樂和詩歌兩種藝術的史冊上,讓人體會它無窮的藝術價值。
參考文獻:
[1] [2] 王姝一.古詩詞傳統的傳承與現代轉化[N].樂山師范學院學報,2010年1月
[3] 方文山:《中國風——歌詞里的文字游戲》[M],北京:接力出版社,2008年8月
[4] 方文山:《關于方文山的素顏韻腳詩》[M],北京:作家出版社,2008年10月