淺析漢語聲調(diào)和形態(tài)的關(guān)系

摘 要：聲調(diào)是指音節(jié)所具有的能夠區(qū)別意義的音高變化。聲調(diào)和形態(tài)有著密不可分的聯(lián)系，是一種形態(tài)標(biāo)志，本文分別從聲調(diào)的構(gòu)詞和構(gòu)形作用上論證這一觀點(diǎn)。

關(guān)鍵詞：聲調(diào)；構(gòu)形；構(gòu)詞；形態(tài)

作者簡(jiǎn)介：閆榮盛，女（1984，8）安徽省金寨縣人，陜西師范大學(xué)文學(xué)院09級(jí)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)碩士研究生，研究方向：對(duì)外漢語教學(xué)。

漢語聲調(diào)是指音節(jié)所具有的能夠區(qū)別意義的音高變化。聲調(diào)不僅能區(qū)別意義的作用，還可以作為一種語法手段，即內(nèi)部屈折法，在構(gòu)形和構(gòu)詞上起重要作用，這樣聲調(diào)和形態(tài)就有著密不可分的關(guān)系。關(guān)于聲調(diào)和形態(tài)的關(guān)系，曾引起語法學(xué)界的爭(zhēng)論。筆者認(rèn)為，聲調(diào)是一種形態(tài)標(biāo)志，主要從以下幾個(gè)方面論證。

一

漢語聲調(diào)有區(qū)別詞的語音形式的作用，它是利用音高變化來區(qū)別意義的。相同的音節(jié)組成的單位，只要是聲調(diào)不同，就可以變成意義不同的語言單位。如：

媽/mā/、麻/má/、馬/mǎ/、罵/mà/

這四例的音節(jié)都是/ma/，只因?yàn)橐舾咦兓煌攀拐Z音形式不同，就構(gòu)成了四個(gè)不同的語言單位了。再如，老師/lǎo shī/、老實(shí)/lǎo shi/、老式/ lǎo shì/、老十/ lǎo shí/、勞師/ láo shī/、牢實(shí)/láo shí/、老史/ lǎo shǐ/，這一組音節(jié)也是因?yàn)橐舾叩牟煌瑯?gòu)成了不同的語言單位。在普通話中是這樣，在方言中同樣如此，郭錦桴在《漢語聲調(diào)語調(diào)闡要與探索》中說：“在漢語各方言中，所有聲調(diào)都具有別義功能，不具有這種別義功能的聲調(diào)便不成為聲調(diào)。”如：合肥話\\fei33\\(灰) /fei13/(肥)。

由上可知，普通話聲調(diào)和方言聲調(diào)區(qū)別意義的作用是靠調(diào)型不同來區(qū)別的。因此漢語聲調(diào)具有區(qū)別意義的語法功能，具有構(gòu)詞作用。

二

漢語聲調(diào)還具有構(gòu)形的作用。聲調(diào)的構(gòu)形作用是指聲調(diào)在語言結(jié)構(gòu)中具有區(qū)別語法意義的作用。王力先生在《漢語史稿》中說：“中古漢語的形態(tài)表現(xiàn)在聲調(diào)的變化上面。同一詞，由于聲調(diào)的不同，就具有不同的詞匯意義和語法意義。主要靠去聲和其他聲調(diào)對(duì)立”。例如：

1.名詞變動(dòng)詞

衣，《說文》：“所以蔽體也。上曰衣，下曰裳。”名詞，平聲；《孟子·滕文公上》：“許子必織布然后衣乎?”動(dòng)詞，去聲。

妻，《說文》：“婦與己齊者也。”名詞，平聲；《論語·公冶長(zhǎng)》：“以其子妻之。”動(dòng)詞，去聲。

背，《說文》：“背，脊也。”名詞，去聲；羅鄴《雁》：“早背胡霜過戍樓，又隨寒日下汀州。”動(dòng)詞，平聲。

2.動(dòng)詞變名詞

觀，《說文》：“觀，諦視也。”動(dòng)詞，平聲；《廣韻·換韻》：“樓觀。”名詞，去聲。

分，《易·系辭上》：“物以群分。”動(dòng)詞，平聲；《禮·禮運(yùn)》：“禮達(dá)而分定。”名詞，去聲。

擔(dān)，《說文》：“儋，何也。從人，詹聲。以背曰負(fù)，以肩曰儋。”動(dòng)詞，平聲；宋·歐陽修《歸田錄》：“有賣油翁釋擔(dān)而立。”名詞，去聲。

3.形容詞變動(dòng)詞

難，李白《蜀道難》：“蜀道之難，難于上青天。”困難，艱難之意。形容詞，陽平；王充《論衡·問孔》：“追難孔子，何傷于人?”動(dòng)詞，去聲。

好，《說文》：“美也。”形容詞，上聲；《廣韻·問韻》：“愛好”。動(dòng)詞，去聲。

空，《廣韻》：“空，空虛。”形容詞，平聲；《孟子》：“餓其體膚，空乏其身。”動(dòng)詞，去聲。

由上可知。古漢語中用聲調(diào)來表示語法上詞性不同的例子很多。在現(xiàn)代漢語里也并不少。如：

聲調(diào)一 詞性一 聲調(diào)二 詞性二

喪 陰平 名詞 去聲 動(dòng)詞

難 陰平 名詞 去聲 動(dòng)詞

好 上聲 形容詞 去聲 動(dòng)詞

磨 陽平 動(dòng)詞 去聲 名詞

綜上所述，我們可以這樣簡(jiǎn)單的理解聲調(diào)的功能，聲調(diào)的變化，如，喪sāng→ sàng屬于內(nèi)部屈折變化，在構(gòu)形上，名詞→動(dòng)詞，其語法意義發(fā)生了變化；在構(gòu)詞上，喪事→喪命，其詞匯意義發(fā)生了變化。聲調(diào)的變化不僅區(qū)別了詞的語法意義，也產(chǎn)生了新詞。所以說，聲調(diào)在構(gòu)詞和構(gòu)形上起重要作用。

三

同時(shí)，一些研究還表明，漢語聲調(diào)還可以利用聲調(diào)變化來表示單復(fù)數(shù)及主賓格等語法意義。如：

1．聲調(diào)的變化來區(qū)別單復(fù)數(shù)。

如陜西方言中的人稱代詞你、我、他，如：

你 我 他

廣東增城方言人稱代詞“我、你、他”，分別以本調(diào)13表示單數(shù)，以變調(diào)51表示復(fù)數(shù)：

我 你 他

我們可以從以上幾個(gè)方面的論證得知，聲調(diào)不僅是一種構(gòu)詞手段，更是一種構(gòu)形手段，承載著語法意義，區(qū)別語法意義的功能，所以說聲調(diào)是一種形態(tài)標(biāo)記。

漢語被認(rèn)為是孤立語，因?yàn)槠淙狈π螒B(tài)變化。而屈折語的“屈折”是指詞內(nèi)部的語音形式的變化，所以又叫內(nèi)部屈折。屈折語的主要特點(diǎn)是有豐富的詞形變化，詞與詞之間的關(guān)系主要靠這種詞形變化來表示，因而詞序沒有孤立語那么重要。我們從這里知道，漢語并不是沒有這種形態(tài)變化，從漢語聲調(diào)里就可見一斑。古代漢語就有很多，在現(xiàn)在的方言里也有很多的遺留痕跡。為什么現(xiàn)在不是很豐富了呢？在這里筆者認(rèn)為，不是漢語沒有形態(tài)變化，也不是漢語形態(tài)變化不豐富，而是我們先人在記錄語言的時(shí)候把形態(tài)記丟了。我們知道語言是產(chǎn)生在文字之前幾千年的。中國(guó)是個(gè)農(nóng)耕社會(huì)，語言發(fā)展很快而且不平衡，在我們還沒來得及記錄這些形態(tài)特征的時(shí)候就可能已經(jīng)不存在了。或者是因?yàn)闈h語是自源文字，沒有成熟的拼音文字，拼音文字是用來注音的，漢字記錄不下來那種形態(tài)。如上例陜西方言中人稱代詞的單復(fù)數(shù)變化是通過聲調(diào)的不同來區(qū)別的。我們知道，陜西方言曾在秦漢時(shí)作為雅言出現(xiàn)過，如果能記錄肯定有記錄，但我們從古代書籍中是找不到的。所以，漢語言是有形態(tài)的，只是在記錄的時(shí)候記丟了，聲調(diào)就是形態(tài)的一種標(biāo)志。

在這里只是簡(jiǎn)單探討一下，材料還不夠深入和充實(shí)。對(duì)于聲調(diào)是否屬于形態(tài)

變化也曾引起很多爭(zhēng)論：有人認(rèn)為漢語聲調(diào)，只有別義功能，不能看作形態(tài)變化也有人認(rèn)為漢語聲調(diào)的變化有區(qū)別詞類的功能，可以看作形態(tài)變化。目前這些研究都有一些不足，我們希望隨著掌握材料的越來越充分，有待于這一問題的進(jìn)一步探索。

參考文獻(xiàn)：

[1]邢向東.現(xiàn)代漢語[M].北京：中華書局，2006：76.

[2]徐通鏘.語言學(xué)綱要[M].北京：北京大學(xué)出版社，1997：121.

[3]何偉棠.塔城方言的語法特點(diǎn)[J].方言，1993:3.