



編劇寧財(cái)神在微博里說他非常喜歡看早期的日劇,像《戀愛世紀(jì)》、《沙灘小子》等等,日劇沒什么特別的敘事技巧,人物關(guān)系單純到只有直線沒有分叉,大部分的日劇還是把目光瞄準(zhǔn)了日常生活。日劇之所以好看,全是靠著人物的情緒和細(xì)節(jié)在一點(diǎn)點(diǎn)地往前推動(dòng)。這種寫法是極其考驗(yàn)編劇的,因?yàn)橐婚_始就堵截掉任何捷徑,好像故意跟自己過不去,偏偏它給人的感覺還舉重若輕。普通人的生活境遇和情感經(jīng)歷,極見編劇對(duì)生活的洞察與捕捉的能力。平凡中見雋永,點(diǎn)滴中見真情。娓娓道來,不溫不火,細(xì)膩而含蓄地刻畫親情、友情和愛情。
細(xì)節(jié)永遠(yuǎn)是日劇的制勝法寶,尤其體現(xiàn)在道具上,比如《交響情人夢(mèng)》里的鋼琴書包、《完美小姐進(jìn)化論》里的骷髏項(xiàng)鏈、《唯愛》里的發(fā)火小魚、《花樣男子》中的土星項(xiàng)鏈……這些加分的小道具無疑給日劇增添了唯美的氣息,它們往往不是貴重的鉆石首飾,也不是傳統(tǒng)意義中的相思荷包。它們往往是生活中不經(jīng)意的日常用品,也往往是編劇們用來比喻劇中人物愛情的象征事物。
比如《大和撫子》里的變色龍,何止是一語雙關(guān)啊!女主角想要變色龍,她的未婚夫送給她的是昂貴的變色龍手表,而真正愛她的人卻送了一個(gè)廉價(jià)的變色龍玩具。那么,她真正想要的是什么呢?其實(shí)她和觀眾一樣不知道,因?yàn)樗约壕褪且恢簧谱兊淖兩垼诟鞣N熟練的變幻中,她早已迷失了自己本來的面目和真實(shí)的心愿。一個(gè)小小的道具卻像一把手術(shù)刀一樣精準(zhǔn)地剖析了主角的心理,不僅深化了主題,還使日劇彌漫著浪漫的東瀛氣息,于細(xì)微處顯現(xiàn)了編劇和導(dǎo)演的深厚功力。作為影視劇的衍生品,這些小道具大多已被精明的商家制作成商品出售,盡管價(jià)值不菲,但許多粉絲還是傾囊而出,這個(gè)時(shí)候,把玩的究竟是物質(zhì)還是日劇?
學(xué)長(zhǎng)校服的第二粒扣子
出處:《求婚大作戰(zhàn)》
寓意:日本風(fēng)俗之一。校服的第二粒扣子是離心臟最近的,相傳只要女生在畢業(yè)那天得到心儀的男生制服上那最貼近心臟的第二顆扣子,就像他的心和你同在一樣,是浪漫戀情的開端,同時(shí)也可以永遠(yuǎn)幸福。
賞玩指數(shù):★★★★★
經(jīng)典指數(shù):★★★★★
《電視指南》點(diǎn)評(píng):
別以為只有國(guó)內(nèi)才有穿越劇,這不過是人家日劇玩剩下的東西。日本的穿越劇不喜歡九子奪嫡這類套路,他們更關(guān)注當(dāng)下人的生存狀態(tài)和價(jià)值觀,比如為什么人總是等到失去后才知道珍惜?如果可以從頭來過,是否就可以彌補(bǔ)缺憾,達(dá)成心愿?
《求婚大作戰(zhàn)》正是這樣一個(gè)故事,山下智久和長(zhǎng)澤雅美從小青梅竹馬,明明彼此都心存好感,可在最后她卻成了別人的新娘。山下智久在婚禮上感到一陣追悔莫及的痛苦,他不知道兩個(gè)人究竟是在哪一步出了差錯(cuò)。這股強(qiáng)烈的情感引來了妖精的好奇,妖精施展魔法幫助山下智久回到過去,改寫歷史。
可妖精似乎要故意戲弄我們的男主角,他雖然回到了中學(xué)時(shí)代,可卻趕到畢業(yè)的節(jié)骨眼上,而且他已經(jīng)把自己校服的第二粒扣子送給了一個(gè)根本不認(rèn)識(shí)的女生,更慘的是,這一幕還偏偏被長(zhǎng)澤雅美看到!長(zhǎng)澤雅美也是來問他要紐扣的,可是晚了一步。縱使回到過去又能怎樣?他重新審視過去,漸漸明白自己當(dāng)年是如何的年少無知,哪能讀懂一個(gè)“少女的祈禱”?他于是一次次地穿越,想補(bǔ)救,想挽回,想改變,可每一個(gè)看似可以改變兩個(gè)人關(guān)系的時(shí)機(jī)都被他一再錯(cuò)過。原來人最缺的并非時(shí)機(jī),而是性格與時(shí)機(jī)的協(xié)調(diào)。最后的結(jié)局如何其實(shí)已經(jīng)不重要了,重要的是,你在看完之后不妨翻閱一下畢業(yè)紀(jì)念冊(cè),看看自己有沒有錯(cuò)過什么。
馬克杯
出處:《最后的朋友》等
寓意:溫暖的歸宿。
賞玩指數(shù):★★★★
經(jīng)典指數(shù):★★★
《電視指南》點(diǎn)評(píng):
日劇《最后的朋友》在題材上很大膽,敢于觸碰當(dāng)下一些敏感話題和道德倫理,這樣的題材雖不能說前無古人,后無來者,但有趣的是,每隔幾年就有會(huì)一兩部這樣的日劇出現(xiàn),而且都拍得很經(jīng)典。比如《魔女的條件》、《神呀多給我一點(diǎn)時(shí)間》就是關(guān)注師生戀和少女援助交際以及艾滋病的敏感題材。《最后的朋友》就是一部關(guān)注年輕人的愛情觀念、家庭暴力、心理性別偏差等問題的日劇。
處理邊緣題材是很危險(xiǎn)的,《貧民窟與百萬富翁》的導(dǎo)演丹尼.博伊爾就曾橫遭批評(píng),原因就是他的鏡頭是對(duì)苦難和貧窮的一種掠奪,而南斯拉夫的導(dǎo)演庫(kù)斯圖里卡同樣把鏡頭對(duì)準(zhǔn)貧民窟的時(shí)候,觀眾卻能感受到一種悲憫。
《最后的朋友》最杰出的地方正在于,它的視角不帶獵奇,甚至對(duì)一些暴力場(chǎng)面一晃而過,5個(gè)年輕人湊在一起,各有各的麻煩和包袱,不過既然能稱之為“朋友”,而且還強(qiáng)調(diào)是“最后的朋友”,就必須讓這些邊緣人群感到溫情和暖意。手繪的馬克杯實(shí)在是沒有任何戲劇性,但我想編導(dǎo)要的就是正是這種日常化和具有濃郁生活氣息的小道具。再也沒有比冬天晚歸的夜,有人給你端上一杯冒著熱氣的咖啡更讓人溫暖的事情了。馬克杯讓上野樹里重逢了長(zhǎng)澤雅美,也邂逅了瑛太。在經(jīng)歷了種種之后,他們與另外兩位歡喜怨家聚在同一個(gè)屋檐下一起生活,一起用了不同顏色同樣款式的馬克杯,每一款顏色都代表不同的性格,所以當(dāng)其中一個(gè)馬克杯碎裂時(shí),觀眾的心被揪起,并且暗暗祈禱,但愿杯子的主人不要發(fā)生意外。
水晶蘋果
出處:《戀愛世紀(jì)》
寓意:晶瑩剔透的愛情。“True love never runs smooth。”
賞玩指數(shù):★★★★☆
經(jīng)典指數(shù):★★★★★
《電視指南》點(diǎn)評(píng):
這是1997年的日劇,想想真可怕,已經(jīng)過去10年了。現(xiàn)在的禮品店里已經(jīng)很少看到水晶蘋果了。偶爾在施華洛世奇的店里看到一枚小到寒酸的胸針是一粒石榴紅的蘋果搭配俗氣的兩枚綠葉,價(jià)簽上是一串匪夷所思的數(shù)字,貴重得好像它不是人工合成的一樣。10年的時(shí)間足可以改變一座城市和城市里的人,現(xiàn)在的90后已經(jīng)完全無法想象這個(gè)水晶蘋果在上世紀(jì)末是多么流行。
其實(shí)嚴(yán)格來講,水晶蘋果在劇中連穿針引線的道具都算不上,但它在劇中可以說是無處不在,水晶蘋果中反射出的場(chǎng)景常常被作為開頭,然后鏡頭一轉(zhuǎn)就到了真實(shí)場(chǎng)景。暗示著主人公純凈無暇的愛情。水晶蘋果不是人人都能擁有的,太珍貴了,也太易碎了。或者說不是人人都敢去擁有的,遇到心中的瑰寶,反而會(huì)手足無措,放在手里怕摔了,放在嘴里怕化了。有時(shí)越是小心,越容易出錯(cuò),甚至不知道該怎么做。它已經(jīng)不是純粹意義上的道具,而是《戀愛世紀(jì)》的一個(gè)象征。那可是傳遞愛情的蘋果啊!上帝把“愛情果”種到人間,理子的父親把蘋果給了松隆子,松隆子又把它給了木村拓哉,“愛情蘋果”被不斷地pass on。原來愛情一直在我們身邊,不論當(dāng)時(shí)知道或不知道。
Salvatore Ferragamo高跟鞋
出處:《東京仙履奇緣》
寓意:還用問嗎?完全就是童話里的水晶鞋啊!
賞玩指數(shù):★★★★★
經(jīng)典指數(shù):★★★★
《電視指南》點(diǎn)評(píng):
“當(dāng)午夜的風(fēng)颼起的那一刻,會(huì)有一道不可思議的光芒自東京鐵塔頂上翩然而降,如同一股巨大的暖流,溫暖每顆受凍的幼小心靈。對(duì)于諸如此類的童話故事,我總是深信不疑的。 只要來到這個(gè)城市,就會(huì)有奇跡出現(xiàn),這個(gè)城市一定能夠?yàn)槲規(guī)硇腋!!边@是女主人公杏子剛來到東京時(shí)的憧憬。《東京仙履奇緣》還有一個(gè)譯名叫《東京灰姑娘》。光從名字就可以看出,這出劇的底色是童話。
既然是“灰姑娘”,又怎么能少得了玻璃鞋?鞋子一直是女人的親密伴侶,《欲望都市》里的凱瑞有500多雙高跟鞋卻交不起房租。全世界的女人都喜歡買鞋,日本女人也不例外。作為世界上奢侈品消費(fèi)最大的國(guó)家,日本人對(duì)奢侈品的迷戀是無可比擬的,好多日劇也充斥著奢侈品的身影。但是Salvatore Ferragamo不一樣,據(jù)說,年輕的Ferragamo在旅行途中見到一款非常美麗的鞋子,想送給家鄉(xiāng)的戀人,卻忘記了戀人的尺碼,于是,他就每個(gè)尺碼都買了一雙!《東京仙履奇緣》的編劇一定也知道這個(gè)典故,才讓Salvatore Ferragamo的鞋子成為如此重要的道具。
海豚飾品
出處:《一公升眼淚》 、《三十拉警報(bào)》等
寓意:來源于神話故事,海豚代表愛情的守護(hù)神。
賞玩指數(shù):★★★★
經(jīng)典指數(shù):★★★☆
《電視指南》點(diǎn)評(píng):
日本女生特別喜歡小飾品,通常一個(gè)日劇女從兜里掏出的手機(jī),總是垂掛累累,星星、東京塔、風(fēng)鈴……但最常見的就是海豚,當(dāng)然也有很多是把海豚當(dāng)成項(xiàng)墜。《一公升的眼淚》是經(jīng)典的煽情大片,聽名字就知道它是來騙眼淚的。劇中的愛情其實(shí)淡淡的,但又是頑強(qiáng)的,并沒有像女主的每況愈下的健康,反而變成了永遠(yuǎn)。并沒有過多的華麗描寫和催情表演。就像一貫的純愛,他們?nèi)ズQ箴^看海豚,回來買了一對(duì)海豚的手機(jī)吊墜。 但這對(duì)海豚卻有著另一層意義,女主角的希望是無法實(shí)現(xiàn)的,只能寄托在這形影不離的海豚上。
《三十拉警報(bào)》女主角的兩位戀愛對(duì)象分別各送給她一件禮物──水晶海豚雕飾和東京鐵塔模型。女主角最終選擇哪一樣物品,就暗示了結(jié)局將是和哪位走到一起。令人佩服的是,這兩件小東東并非純粹器物,導(dǎo)演和攝影真是動(dòng)足腦筋。透過模型鐵塔眺望真實(shí)的鐵塔和透過水晶海豚反射真實(shí)場(chǎng)景的畫面,描繪得非常唯美。沒錯(cuò),唯美是日劇的重要標(biāo)簽。
彈跳球
出處:《悠長(zhǎng)假期》
寓意:人生總有低潮和瓶頸,但是沒有關(guān)系,到了最低谷的時(shí)候一定就會(huì)反彈了。
賞玩指數(shù):★★★★☆
經(jīng)典指數(shù):★★★☆
《電視指南》點(diǎn)評(píng):
還記得這個(gè)彈跳球嗎?就是那種從“轉(zhuǎn)了會(huì)響,投進(jìn)一枚硬幣就可拿獎(jiǎng)品”的地方贏來的小東東。瑩潤(rùn)的翡翠綠,大小如一顆橙,在藍(lán)色的月光下似乎能發(fā)出光。在《悠長(zhǎng)假期》的第一回,提著婚紗在馬路上狂奔的山口智子遍尋不到未婚夫,因?yàn)殛幱安桓覅⒓颖荣惖匿撉偻踝幽敬逋卦談t蜷縮在房間里消受長(zhǎng)假。兩個(gè)失意的人蝸居在公寓里無所事事,他們太年輕了,以為現(xiàn)在的挫折就是人生的最低谷,既無反彈之力,又心有不甘。
他們趴在三樓的窗口,扔彈跳球的那股勁頭好像可以甩掉煩惱那樣拼盡全力,彈跳球在落地的一剎那像火箭升空一樣,回到他的掌心,她驚呆了,像個(gè)小孩子一樣嘰嘰喳喳個(gè)不停,非要從他手里奪過來以身試法。這種孩童游戲讓兩顆心第一次靠得那么近、那么近。把不快的往事就像這個(gè)小球一樣拋去吧,雖然它會(huì)時(shí)不時(shí)彈回來驚擾你的心,那你只有更用力地把它拋得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。在漫漫長(zhǎng)假,兩個(gè)人的關(guān)系也如那彈跳球一般,有了直落與回彈。
筷子
出處:《美食偵探》
寓意:愛推理愛美食愛偵探,使用之前別忘了開心地說上一句——“我開動(dòng)啦!”
賞玩指數(shù):★★★
經(jīng)典指數(shù):★★★★
《電視指南》點(diǎn)評(píng):
每一個(gè)著名的偵探都有一個(gè)專屬自己的小道具,比如提起福爾摩斯就會(huì)想到一只大煙斗,而《美食偵探》里的大偵探,他的道具就是一雙金光閃耀的金屬筷子,而且每一只都有自己的名字哦!
實(shí)在是佩服日劇的編劇,總是把看似不可能的兩種題材完全融為一爐。《美食偵探》正是這樣一個(gè)集大成者。日本人酷愛推理,地鐵上隨處可見一個(gè)西裝筆挺的成年人在聚精會(huì)神地翻看柯南或類似的偵探漫畫,日本人也同樣酷愛料理,外行人以為日本料理單調(diào)乏味不過就是壽司刺身,別搞笑了,真正的料理大廚能根據(jù)肉的紋理切出完全不同的質(zhì)感和味道。《美食偵探》就是“推理”和“料理”一對(duì)夫妻所生下的孩子——高野圣!
高野君從開始到最后,身世始終是個(gè)謎。我們只知道他去過中國(guó)、西班牙、巴西等不同的國(guó)家。頭腦靈活,思維縝密,每次辦案,與其說善于推理,倒不如說對(duì)食物的靈敏度高來得更貼切些,因?yàn)樗鉀Q的案件統(tǒng)統(tǒng)都和食物有關(guān)。他憑借靈敏的味覺和嗅覺可以輕松辨別出食物的用料、出處以及烹調(diào)方法,還能分辨出煮面條的水是自來水還是礦泉水,甚至能說出礦泉水產(chǎn)地。大胃王偵探就是靠這個(gè)技巧來分辨兇手的,所以如果尊重他,請(qǐng)不要叫他吃貨和飯桶。因?yàn)槲覀兊拇笪竿鮽商讲⒉粏渭儼褜?duì)美食的體驗(yàn)當(dāng)成斷案的手段,美食即目的,虔誠(chéng)的態(tài)度已經(jīng)近似信仰!看到他對(duì)做料理的人付出辛勞的崇敬和對(duì)食材的珍惜,心里總會(huì)不由地感動(dòng)起來.每當(dāng)聽他說“我開動(dòng)啦!”然后深深地咬上一口,興高采烈地喊道“太好吃啦!”便會(huì)忍俊不禁。
手銬
出處:《Boss》、《大和撫子》等
寓意:這個(gè),大家都明白吧?
賞玩指數(shù):★★★☆
經(jīng)典指數(shù):★★★☆
《電視指南》點(diǎn)評(píng):
手銬大家都明白是怎么一回事,它在全世界電影中的意義都是相同的,它是工具式的道具,不承載任何感情色彩。但日劇中的手銬在特殊的情境下卻意義不同。千萬別說你經(jīng)常在一些沒有任何劇情,演員也不穿衣服的“日劇”中看到過這個(gè)道具。注意,這可是和諧社會(huì)!我所說的“特殊情境”,比如《大和撫子》里的監(jiān)獄餐廳,男女主角的右手使用刀叉用餐,右手卻被手銬銬在一起,強(qiáng)迫你不離不棄,讓你在戀愛的時(shí)候就能能提前體驗(yàn)到婚姻的枷鎖!
或許這種說法有些過度美化,但也不能簡(jiǎn)單粗暴地用“變態(tài)”來形容。據(jù)說,中國(guó)人在理解日本所謂的文化時(shí)是從源自日本的“變態(tài)”一詞來理解的,也就是說超出常態(tài)進(jìn)而融入日常生活逐漸被接受的一種文化。但是,這只是單純從中國(guó)人的角度對(duì)日本文化的評(píng)價(jià),而從比較文化的角度來看這種評(píng)價(jià)就有點(diǎn)太狹窄了。日本是島國(guó),島國(guó)人民都有一種突圍意識(shí)。如果你有這方面的求知欲可以參考一個(gè)美國(guó)人魯思.本尼迪克特寫的《菊與刀》,作者是一名人類學(xué)家,曾受美國(guó)戰(zhàn)時(shí)情報(bào)局委托寫的有關(guān)日本的研究報(bào)告。也許會(huì)從文化層面找到你想要到的答案。
在日劇里,手銬以及監(jiān)獄餐廳等具有典型日本重口味的特色均以十分清淡的手法來表現(xiàn),或許日本人把“形而上”和“形而下”是分得很開的。其實(shí)我們很多人對(duì)于日本的了解基本只是皮毛,日本能從甲午戰(zhàn)爭(zhēng)開始之前就潛心研究中華文化,并且融會(huì)變通為自己的文化。日劇最杰出的就是把這種極易演繹成了經(jīng)典。
紙蓮花
出處:《白夜行》
寓意:蓮花出淤泥而不染,可是紙蓮花呢,往往連自身都難保。
賞玩指數(shù):★★★☆
經(jīng)典指數(shù):★★★★
《電視指南》點(diǎn)評(píng):
她說,“我的天空里沒有太陽,總是黑夜,但并不暗,因?yàn)橛袞|西代替了太陽。雖然沒有太陽那么明亮,但對(duì)我來說已經(jīng)足夠。憑借著這份光,我便能把黑夜當(dāng)成白天。我從來就沒有太陽,所以不怕失去。”而他想要的,只是可以在白天行走。
他們初識(shí)還是小學(xué)。他喜歡她,悄悄尾隨她到圖書館,偷偷摸摸地從書本上抬起眼球偷瞄她,而她卻冷冰冰的,不理不睬。有一天她在水溝里找東西,他以為她丟了橡皮什么的。她說她在找一種花,一種開在水里的花。他搔搔后腦勺,不得其解,于是借了植物百科全書。她在親生母親的苦苦央求之下去做援助交際。同樣一個(gè)夜晚,他漏液翻查水中花的時(shí)候,她正從中年男人的床上起來,默默地系上衣扣。
第二天,他在她經(jīng)過的時(shí)候指著水溝沖她喊。她看到一朵皎潔的蓮花穩(wěn)穩(wěn)地坐在水面上。他說,其實(shí)沒有花是長(zhǎng)在水溝里的,都是長(zhǎng)在泥里的,你說的那種花叫蓮花。佛祖釋迦摩尼坐的就是蓮花。水流把紙蓮花沖走了,她哭著跑出去追,被河里的石頭絆倒,蓮花卻消失在河水的盡頭。他說你別追了,我再給你剪一個(gè)。因?yàn)樗醒┧耄运o她剪了一朵雪花。她笑了,他第一次見她笑。她指著水中的月亮說,這是我的回禮。他也笑了,丟下剪刀,撲向水中的月亮,大笑大叫。就在那一晚,他們交換了彼此的光明。等他再次拿起剪刀的時(shí)候,銀光閃閃的刀子沾滿了手刃的鮮血……他從此在黑暗中行走,依循她之光明。
西洋蛋糕
出處:《西洋古董洋果子店》
寓意:聽過一個(gè)流行的說法,一個(gè)自殺的人如果聞到剛剛烘焙出來的蛋糕的香氣,他便會(huì)涌起新生的力量。
賞玩指數(shù):★★★★★
經(jīng)典指數(shù):★★★☆
《電視指南》點(diǎn)評(píng):
看到《西洋古董洋果子店》這片名就應(yīng)該知道啦,那些道具自然是蛋糕嘍!每集電視劇出現(xiàn)的蛋糕都不相同,有不同的名稱、不同的造型,唯一相同的一點(diǎn)就是每塊蛋糕看上去都那么誘人,眼饞吧!原來蛋糕可以做得如此精彩。每一集出場(chǎng)的蛋糕都會(huì)帶出一個(gè)故事、一段人生,無論是獨(dú)自品嘗結(jié)婚蛋糕的少女、只購(gòu)買蛋糕新品的古怪退休刑警,還是為工作苦惱的體育記者、被迫退役的拳擊手……一些普通人因?yàn)榈案舛叩揭黄稹P⌒〉牡案獾晔M了悲喜,盡管只是點(diǎn)滴的生活瑣事,但那些蛋糕卻讓故事充滿了溫馨的感覺。更重要的是它讓那些生活在城市的人得到安慰和鼓勵(lì),受到打擊和挫折時(shí),只要聞到蛋糕的烘焙香氣,便可以重振旗鼓,從頭再來。
日劇真是很喜歡以食物為題材大做文章啊,類似的感覺還有《海鷗食堂》、《深夜食堂》、《美食情緣》……每一集都是一小段故事,淡淡的,卻足以參透人生。
韓國(guó)也翻拍過《西洋古董洋果子店》,找?guī)讉€(gè)男花瓶又是賣萌又是露肉,蛋糕假得一看就不好吃。韓國(guó)也翻拍過日劇《美食情緣》,從頭到尾沒有美食什么事,都是男女主角兩個(gè)人哭哭啼啼,愛得死去活來,其中一個(gè)估計(jì)是泡菜吃多了得了直腸癌,剩下的那個(gè)哭得更是驚天地泣鬼神,鼻涕泡掉米飯里也照吃不誤。從改編的傾向我們不難看出,兩國(guó)人的審美差異:日劇更專注食材本身和人的精神,韓國(guó)更迷戀愛情和得了癌癥的人。