摘要:德語真如馬克·吐溫和網絡上大家所說的那么難嗎?學習德語應該注意些什么才不會讓大家覺得難而中途放棄呢,學習德語有捷徑可走嗎。選擇學習德語是錯是對呢。
關鍵詞:德語學習;語言
[中圖分類號]:H33[文獻標識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2011)-20-0149-01
只要是學語言的人,在一開始時都會考慮這門語言難不難學,利用它工作好不好找。工作好不好找呢,見仁見智,看你想從事哪一方面的工作了。相比較德語,學日語的人特別多,但是工作做的也就是流水線式的會點日語就可以的工作,德語則不然,工作崗位是較少,但是只要有就都是不可或缺的職位。而難不難學,上網一搜肯定有種說法,那就是馬克·吐溫所說的:一個有語言天賦的人學好英語需要30小時, 學好法語要30天, 而要學好德語需要三十年。而甚至有人說30年也不見得能學好德語。網絡上呢也還流行另一種說法那就是:如果語言像一座森林,那么學英文就是笑著進,然后笑著出;學俄語,可以哭著進,最后笑著出;而學德語,是哭著進,最后還是只能哭著出。可見德語是多么的令人望而生畏。
說了這么多,是不是真如大家所說,德語真的那么難呢。
其實,德語學的好不好是其次,首先我們大家要明確的是只要是語言沒有輕易可以掌握的,就算當初我們學的母語漢語也是一樣,只是漢語多了個語言環境而已,到現在為止我們很多人漢語也只是交流無障礙而已,真正掌握漢語的又有幾人。德語也和其他語言一樣,學習時沒有捷徑可走,所以無論用什么方法學德語,都要踏踏實實地吃透、掌握每一個語法和知識點。
其次德語學的好不好,初學很重要,世界上沒有一蹴而就的事情,語言更是沒有捷徑。初級階段除了對德語要有個基本的概念之外,最最重要的就是語音語調。語音很重要,好比房屋的基石,所有的語法、詞匯都是以此為基石堆積起來的。因為德語的發音比起英語來要有規律的多。所以初學者學習德語的初期,將發音規律練扎實了,對進階有幫助;反之,發音不準確,其結果是:讀也讀不來,讀出來了又讀不準,讀準了又記不住。再次強調一點語音的發音無天賦一說,找好發音點和口型的話,多練就行。德語的語音語調并不好掌握,如果這個時候不注意,以后養成了壞習慣,再改就難了。在德語學習了一段時間之后,特別是在德國生活一段時間之后,大家在語法,詞匯以及理解方面的差距都不會太大。而一個人的德語是 gut還是perfekt就只取決于他的語音語調了。通常來說,關于單詞和句子升降調的問題應該在第100課時前全部解決,如果做不到,后面德語會學得很累,即使強行記住了很多單詞句子,說出來人家也聽不懂,要靠猜的。時間一長,也就不愿意開口了,成了啞巴德語。
中級階段時最重要的是堅持和信心。這個時候是個瓶頸期,時而覺得很有成就感,很多資料自己看得懂,聽得懂;時而又沮喪的不行,因為繼續學了好幾個月感覺好像還是原先的水平,沒有大進步。其實這各階段,需要在“進食”的同時,加強消化,不能舊的還沒消化好,新的東西又學進來了。最后,還有一點要提醒的就是,德語學習(其實其他語言學習也是一樣)可以說是永無止境的。因為到了更高一層的時候,就會遇到更難理解的那種冗長而繁瑣的文章。所以這個階段需要心態自然。
另外要強調的是對于初學德語者本人完全不推薦自學,德語這個東西還是需要下點工夫來上課跟著學一段,確保語音語調基本無誤,基本語法詞匯不會產生歧義(有些東西按書上的理解會造成歧義),然后再去自學的。如果從一開始就自學你會發現越學越亂,性數格的用法你永遠弄不清它為什么要存在。很多朋友剛入門的時候會發現和英文很相像,卻不知道那只是一個陷阱,有很多的難點就來于和英文的相似。英文和德語來自同一個語系,卻在發展的過程中有了太大的區別。沒有有經驗的老師指導,你會發現你誤入迷霧森林,用著英語的指向標永遠走不出正確的道路來,最后只剩下疲累。
在掌握基本入門之后呢,學德語貫徹始終的是必須抓住動詞,動詞是德語的核心,在學習上可以參考英語的句型結構,但必須一切從德語學習的實際出發,記詞組,短語,句子。 德語是很”講道理”的一門語言,許多語言現象下都隱藏著固定的語法規則,許多規則要比英語復雜一些。但就因為復雜也顯示了它的分工明確,每個語法現象只代表某種意義。練多了自然而然就不會產生歧義。所以,要重視語法分析,重視句子結構分析。與其他任何外語學習一樣,學德語也講究一個堅持不懈,大量的識記,大量的閱讀,經常嘗試翻譯或者寫作,適當的場合練習口語……總之,必須做到每天都學,哪怕一點點,長年累月也能積累起豐富的知識。
在當今時代我們還不要忘了充分利用網絡,,有許多德語學習的網站,免費的學習資料,德語專業的朋友也比較多,充分利用這一切機會和可能,給自己營造出快樂的學習氛圍,這樣就可以輕松上路了。
總之呢,你想學德語首先就是要不能怕他,而且,只要你有好的老師帶入門其實是不難的,德語是開始很困惑但是越學越清楚,與之相比較,日語卻是剛開始學很清楚,后面卻越學越亂。因為德語語法的特殊性,還是多背單詞,至少你能看懂是什么意思。背單詞一定要記得連詞性和復數一起背,不然沒什么用的。
而要學好德語:
首先,對非專業的初學者而言報班是唯一的解決方法。
其次,發音學好了就學好了三分之一的德語。
再次,不管是自學教材還是跟班教材都不必多,關鍵是要少量甚至只是一套教材學精學透,要學到什么程度,大家知道嗎?我曾經給過一個學生一本詞匯量比較多語法比較全的德語教材,他三個星期后就告訴我他看完了,我說怎么這么快,都看懂了?他很肯定的回答都看懂了,然后我問了其中一個短語,讓他造個句子說明其用法,一下次愣那了!原來他只停留在看懂了,知道了。 我們在一定階段時需要的不是只是看到認識……而是要在重點詞匯上做到能識,能寫,能抓聽,能說!
最后,語法雖然難,但就那幾條,背熟了就會發現比英文簡單啊!
在此本人歡迎越來越多的朋友加入德語學習的行列!!!