試論網絡語言中方言詞語的運用

摘要：網絡語言是現代文明的產物，網絡詞匯也隨著網民的不斷創新求異不斷推動網絡語言系統的發展，其中方言也不甘落后地悄悄滲入網絡語言，本文列舉了具體的方言詞語在網絡語言中的運用情況，對網絡語言產生的積極和消極影響，以及網絡語言中方言化的規范的幾點思考，我們應以全新的角度來審視網絡語言。

關鍵詞：網絡語言；網絡方言詞；網絡語言與文化

隨著因特網的迅速發展和廣泛使用，它已經對我們生活的很多方面產生了巨大的影響。在網絡語言這個言語區中，縮略語，同音詞，漢語英語和數字的混合體，圖形符號，外來詞的諧音等頻頻出現在我們面前，以至于有些人對于它們代表的意思無法接受，無法理解，甚至覺得再不學習這種網絡語言就要成“火星人”了。方言進入網絡語言無疑也增加了網絡語言的特色，現代漢語的方言是也就是它的地域變體，漢語的方言按地域可以分為北方方言和南方方言，各地區方言雖不同，但有些特點鮮明，適用范圍較廣，因而也容易被搬上網絡這個平臺上，以其獨有的魅力被更多的網民所使用。

一、方言在網絡語言中運用的具體表現

網絡語言中的方言現象不僅能讓操同一方言的使用者倍感親切，有時還能利用其特殊的語音、語調造成幽默，新奇或是諷刺的效果，如下文中的例子采用諧音，就將方言普通話的腔調模仿得惟妙惟肖。

(一)來源于網絡的方言詞語

1.“木油”在網絡語言中表示“沒有”的意思。如：奶奶地，木油人砍?(沒有人看)初看就覺得是一種諧音，但是在普通話中這兩個詞還是有一定的區別的。

2.網絡上用“淫”、“銀”來表示“人”的意思，“你這是典型的沒有買過菜的銀啊”這是東北方言中“人”的讀音。

(二)來源于電視節目中的網絡方言詞語

1.“山寨”這一詞源于廣東話，是“小型、小規模”甚至有點“地下工廠”的意思。通俗地說即盜版、仿制等，屬于舊詞新義一類，在網絡應用中往往偷梁換柱，反其意而用之，賦予原詞以新的含義，以達到出人意料的效果。

2.“雷人”中雷指受驚嚇，或者被震撼這個非常有名的網絡詞。出處據說在江浙一帶，“雷到”是指聽到別人的話很訝異抑或難以理解，還有雷倒，雷焦等衍生詞，類似現代詞匯“暈倒”、“無語”等的意思。

二、方言和網絡語言的相互關系

(一)積極關系

方言詞語的流行也反映了一個時期比較普遍的社會心理，體現著世情民生，它的背后，是民眾在網絡時代日益成長起來的公共精神，而且還帶有明顯的娛樂化的傾向，體現民眾的一種機智和智慧，讓人能會心一笑，同時又能引起人的思考。這種現象也印證了索緒爾關于語言具有任意性的觀點，即：“什么樣的能指與什么樣的所指結合在一起來指代某一種事物，完全是約定俗成。”

(二)消極關系

由于各地的方言種類繁多，各地都紛紛出現很多意思相同，語音和字形都不相同的很多網絡詞語，而且詞語的意義不是在交際之前就出現的，是只有在當時的交際下才創造出意義的，離開了當時的語境，就難以理解，或者是理解偏差，一味追求新奇獨特，網絡詞匯系統則會呈現出更替速度過快，穩定性較差，語義混亂從而有些人會覺得自己走在了時代的末端，有些人自以為自己走在了時代的前沿，在情感上造成落差，從而阻礙交際的正常進行。

三、對網絡語言中方言化規范化的幾點思考

(一)方言背后的文化的大融合

不可否認，網絡文化的優勢特點已經呈現，也給現代生活帶來實惠與便利。但網絡文化中的世界是一個虛擬的形象化世界，由于打破了傳統的交流方式和生活邏輯，現實和虛擬形象之間關系出現錯位，虛擬形象已超越現實，虛擬變成了一種獨立思考的形象，并重塑、改變現實的意識形態和思維方式，這種文化上的轉變，這一點也是值得我們深思的。

(二)加強文明教育，重視現代漢語規范化

由于網民的隱蔽身份使其可以扮演任意角色，有些人為了發泄不滿情緒，只圖自己心里舒服，或為了滿足自己的低級趣味，在網上出口粗俗或過分夸張、其中也包括一些難聽的方言詞，利用對方不懂這一方言而達到自己的目的，逞口舌之快，是極不文明不規范的行為。

(三)積極研發錄入軟件，提高糾錯水平

相關部門應加強對網絡文化建設的監管、檢查和糾錯，建設綠色網站和文明網頁，改進并運用網絡不良語言信息監控系統，積極組織研發相關監控程序，對網絡語言的輸入進行一定限定。積極研發更快更適宜的漢字錄入軟件，提高輸入速度，并完善規范的字庫、詞庫，杜絕有誘導性的不規范網絡語言輸入法，使現代漢語通過輸入軟件的更新被更加規范地使用。

四、對待網絡語言的態度

我們認為對于網絡語言，大家應尊重事實、正面引導、逐步規范，充分發揮其獨創性高、個性化強、生動風趣、風格多樣幽默等優點，使之更加完善。縱觀歷史，人類的每一種新文化的興起都會帶來一些新的詞匯。正如我國著名語言學家許嘉璐先生說的，“我們是在不規范的情況下搞規范，語言又在規范中發展。”“規范并不能阻止語言的發展演變和出現一些奇奇怪怪的語言現象，當然也就不能保證出現的新詞新語新說法人人都懂得。”網絡語言的產生與其說是為了迎合新代的需要，倒不如說是語言發展史的必然，所以在漢語規范方面不能被隨意更改，保持語言的純潔和規范是非常重要的，我們應多一分理智和自省，吸納嚴謹規范的漢語。