編輯與作者合作互助是基調

摘 要：編輯與作者之間應該是相互依存的。作者直接從事寫作活動。作者的思想、學識和風格決定了書籍刊物的質量。而編輯從實際出發(fā)修改作品，使之更適合刊物所定位的讀者。作者無法替代編輯的工作。任何作者都不能保證其作品的嚴謹性。當然，編輯也要尊重作者的勞動成果。配合刊物需要所做的改動要經過作者的允許。現代社會網絡的發(fā)達，交流方式隨之增加，有利于消除認識上的偏頗，建立多渠道溝通，實現編輯與作者的認知、態(tài)度和價值的多元融合、多元互動。

關鍵詞：合作；互助；多元互動

中圖分類號：G213 文獻標識碼：A文章編號：1006-4117（2011）08-0307-01

張鳴躍在期刊界算得上是知名寫手。他大學畢業(yè)后分配到財政局工作，一年后辭職寫作，發(fā)表各類作品約1600萬字，中國教育部課題組特聘教育專家。住在洛陽市小李村12平方米，沒窗戶的簡陋租屋中，用他的話來說：“只能放下一張床、一張桌，還老停電，絕對不比單人牢房好！”這是我與作者通過近一年的稿件交流，進而了解到的作者近況。我很意外，他代表的是大多數作者的生存狀態(tài)，而媒體追逐的日進斗金的作者，只是作者中少之又少的異數。眾多如張鳴躍這樣創(chuàng)作條件艱苦的作者們，憑著對文字的執(zhí)著，熱情地耕耘著這片文化熱土。

中共中央、國務院《關于加強出版工作的決定》指出：“社會主義出版工作是出版工作者和著譯者共同的工作，他們之間的關系是同志式的互助合作關系?！?這段話為編輯與作者之間的關系定的基調是合作互助的關系。

編輯與作者之間應該是相互依存的。作者直接從事寫作活動。作者的思想、學識和風格決定了書籍刊物的質量。而編輯從實際出發(fā)修改作品，使之更適合刊物所定位的讀者。編輯對稿子審閱有助于糾正作者主觀的局限性所造成的缺陷。編輯從宏觀角度對稿子的評價能使作者的創(chuàng)作更合理更完善。同時，編輯想法只有找到合適的作者、創(chuàng)作出理想的稿件的基礎上才能得以實現。所以，編輯的任務之一就是在于發(fā)現作者，正確判斷作者提供的稿件價值、挖掘作者的創(chuàng)作的潛力。可見，編輯與作者是合作互助的關系。

現今社會上，對編輯與作者的關系，存在一些偏頗的看法。有的作者認為編輯是強勢的一方，對作者稿件的處理有“生殺否決”大權，而作者就比較被動些，屬弱勢一方。這個時候，有些編輯就比較牛氣。

其實，作為一個有責任的編輯，都希望手頭有許多優(yōu)秀稿件供選擇，不會無視任何一個作者的稿件。就我個人來說，每天要閱讀的稿件要上百封。若一一回復，提出不采用的原因，可改進方案是不可能完成的任務。只能有針對性的地對有潛力的稿件與投稿者進行交流。

當然，作者辛辛苦苦寫好稿子，從發(fā)出去的那一天就在翹首以待，若是石沉大海，對編輯產生不負責任的抱怨也情有可原。要化解這種矛盾，需要編輯作者之間的互相理解。編輯盡可能做個回復，比方在電子郵箱上設置自動回復，告之稿子已收到，令作者心里踏實，并告知稿子處理有多久，多久不采用可另投他處。

說到這里，一稿多投，便是編輯與作者矛盾集中的另一個焦點。我也曾遇到這樣情況，稿子刊登沒多久，就在別的刊物上看到同樣一篇文章，心里很不痛快。不過冷靜后想想，刊物的發(fā)稿周期比較長，作者急于上稿的心態(tài)也是可以理解的。而且埋怨或者封殺作者不過封死了一條自己的稿件來源。面對這種情況，需要編輯和作者多交流，建立作者對編輯的信任，這樣才是避免一稿多投的有效途徑。

另外，編輯與作者之間的矛盾大多是圍繞稿酬。稿酬偏低，郵寄不及時，對收不到稿酬的作者不能妥善的查找原因歸咎郵局等等。我認為，作為編輯要理解作者。尤其了解了作者的生存狀態(tài)后，對他們的維權有更多的是理解。作者維護的不只是權利，更有對自己心血結晶的肯定，而并非是貪圖那點可憐的稿費。與回報相比，他們付出了更多。

作者無法替代編輯的工作。任何作者都不能保證其作品的嚴謹性。只有借助編輯獨到的見解、豐富的閱歷、準確把握社會的尺度的能力和敏銳的洞察力，作品才能避免疏漏缺失。當然，編輯也要尊重作者的勞動成果。配合刊物需要所做的改動要經過作者的允許。另外，盡量不要改變文章所呈現出的作者獨特的寫作風格。這樣也能避免刊物千文一面。

經過近一年來的發(fā)稿的配合，作者對我的發(fā)稿流程有了了解。在定稿截止日，我會及時將采用的稿件通知給作者。相互有了默契和信任，從未發(fā)生過一稿多投的事件。

我的體會是，溝通是建立這種默契配合的前提。通過溝通能夠使想法準確順利的傳達。要避免信息溝通的單一線性，作為編輯只是接收而不去反饋，這是造成編輯與作者關系存在的問題的主要原因之一。現代社會網絡的發(fā)達，交流方式隨之增加，有利于消除認識上的偏頗，建立多渠道溝通，實現編輯與作者的認知、態(tài)度和價值的多元融合、多元互動。

編輯工作要做到善始善終，及時郵寄稿費和樣刊。站在作者的立場看問題，維護作者的利益，也就是在維護雜志社和編輯自己的利益，因為編輯與作者是相互依存的，合作互助的朋友。

正如巴金先生曾在《致<十月>》中談到過的編輯與作者的關系問題，他說：“過去幾十年中間，我多次向編輯投稿，也多次向作家拉稿。我常有這樣的情況：做編輯工作的時候，我總是從編輯的觀點看問題；投稿的時候，我又站在作家的立場，對編輯提出過多的要求。事情過后，一本雜志已經發(fā)行，一部書業(yè)已出版，平心靜氣，回頭細想，才恍然大悟：作家和編輯應當成為誠意合作、互相了解的好朋友?！?/p>

作者單位：黨建文匯雜志社

參考文獻：

[1]新浪讀書http://vip.book.sina.com.cn/book/chapter_39587_28131.html