★中國大片一定要兩條腿一起走,一是高新技術,二是傳統的文藝觀點發揮到極致,要有好的人物形象,要有感情的宣泄,把科技與傳統的藝術觀高度結合
★在一部電影中誰最重要?最簡單的一條,誰出資拍片,這個片子就聽他指揮
★中國電影需要宣傳中國的主流價值觀,什么是中國的主流價值觀?在中國,只要努力,只要奮斗,就能獲得成功。在中國,只要努力,就能實現個人價值
2009年年初,正是金融危機肆虐之際,全球市場可謂哀鴻遍野,一片蕭條,然而中國電影卻異軍突起,逆風飛揚,成為一大亮色。
隨著經濟回暖,中國電影迅猛發展的勢頭依然不可阻擋,國產電影已經能夠跟好萊塢電影分庭抗禮。這一切,讓中國電影集團公司董事長韓三平激動不已。
在位于中影集團的辦公室里接受記者專訪時,他這么形容自己的喜悅:在寒冷的北京之夜,自己每次經過小西天中影電影院時,心頭總是暖暖的。12年前,他去韓國。晚上10點鐘,電影院還是人聲鼎沸,當時韓三平覺得特別悲壯,因為中國電影沒人看。現在,中國電影也跟韓國當年一樣了。
回憶往事,百感交集。記者問他:“當時有沒有想到中國電影也會有今天?”他回答說:“想到了,但沒想到有這么好。”
一
記者:全球金融危機下,很多產業都深受影響,中國電影業卻能在“寒冬”中實現逆風飛揚,主要原因是什么?
韓三平:中國經濟近年來高速發展,中國電影也出現喜人發展。電影適合全球觀眾觀看,適合全球發行,跟電視劇不一樣。在2008年年底全球經濟遇到危機時,中國經濟受到一定影響,但中國電影逆勢飛揚,2008年比2007年增長了25%,2009年1月同比增長了29%,2010年又比2009年有大幅增長。中國電影業成了中國經濟中的一個亮點,保持了金融危機前25%的增長率,雖然在中國經濟總量中,電影所占比例不大,但還是相當喜人。
通常說,1929年美國遭遇經濟危機,促使了好萊塢的大發展;1997年亞洲金融危機,帶來了日本、韓國電影的大發展。2008年全球金融危機是否會帶來中國電影的高速發展?現在來看,中國電影仍然在高速發展,這就是事實。中國經濟與美、日、韓相比,有共同之處。中國經濟受到全球金融危機影響,但電影仍然在高速發展,在歷史上可以找到共同點。
1929年,美國遇到金融危機時,好萊塢電影卻實現了迅猛發展,為什么?有“口紅效應”一說:在相對殘酷的環境下,人們在現實生活中感受到了相當嚴峻的壓力,就去電影院追求夢幻,這是一種普遍的社會消費心理,會帶來電影產業的發展。在全球金融危機下,個體生活生存受到威脅的情況下,會潛意識地尋找一種群體感覺,人與人之間需要靠攏,去電影院是一個非常好的形式,這是審美心理與社會消費心理帶來的變化。
中國人的收入近年來得到相當高的增加,對電影有了需求。中國電影有一個低潮期,那是1997年到2002年,國產電影幾乎被觀眾拋棄,但現在事實證明:電影的魅力是無限的。1999年我在韓國,晚上10點在他們的電影院看到,人聲鼎沸,一票難求。我當時感覺非常悲壯——為什么沒人來看中國電影?
現在中國也像韓國當年那樣了,大家爭相觀看國產電影、華語電影。仔細觀察,近幾年來,美國電影在中國的票房總體比例下滑,單片票房也在下滑,美國大片在中國票房能夠過億的不多,但中國電影過億的不少,例如像《瘋狂的賽車》這樣的小成本電影都過億了,當時這部不是大明星、大導演、大制作的電影能夠過億,出乎意料,但仔細一想并不奇怪,這是部喜劇,人們尋求娛樂,需要笑。
我們發展文化產業要借鑒美國和日本、韓國的經驗,怎么樣迎合觀眾的消費心理?電影消費與服裝、汽車不一樣,電影屬于文化產品消費,必須迎合觀眾的消費心理。電影消費分兩層:一是形式上的消費心理,到電影院看生活中看不到的,比如《赤壁》;二是天天在現實中看到的,但是從另一種角度看,比如寧浩的電影。情感消費與物質消費本質不同,電影產品完全是一種精神需要,要摸準觀眾的心理、觀眾的情感需求。大蕭條時期,美國產生了兩個大藝術家,卓別林和秀蘭·鄧波爾,這兩人主演的電影表現的都是溫馨的,對資本主義的揭露也是幽默的形態,這個需要我們借鑒:電影要勵志、熱情,讓人們得到精神愉悅和宣泄。當前金融危機下,電影必須要激勵大家,現實生活中已經很壓抑了,如果電影院還是這種壓抑、晦澀的,觀眾誰還上電影院?中國電影全體從業人員需要努力,中國電影保持25%的增長率,證明這個產業的生命力強盛,因此我們更要摸準觀眾的心理需求、精神需求,拍出好電影來。
我們必須搞清楚,電影首先是工業產品,不單純是一個抒發個人小情小調的作品,它的生產過程非常復雜,這跟寫小說、寫詩歌、創作音樂不一樣,那些創作成本相對較低,有的一打紙加一支筆就行了,出了廢品也不怕,損失不大。個人化的情趣,我不主張運用電影這個手段。電影要尊重大眾普遍的欣賞力,大眾的普遍欣賞力決定了電影產業的生命力,不能僅僅以個人趣味作為創作主導,那樣會對整個行業傷害很大,會傷害大眾對于國產電影的興趣。
我曾經多次對一些青年導演說過。應當牢固地建立市場經濟的觀念,牢固地遵循商業運作規律,來從事當今時代的電影產業,否則就沒有出路,沒有前途。切記不要為了得獎拍電影,為得獎而拍電影是愚蠢的,為了得外國的獎而去拍電影,這是蠢之又蠢的!最后的結果只能是討個沒趣。
記者:按商業運作規律,電影創作的核心是什么?有人認為,劇本是“一劇之本”,拍電影,編劇是基礎;還有的人說導演是基礎;也有說演員重要的。
韓三平:這些年來不斷討論以導演為中心,還是以編劇為中心,其實在我看來這用不著討論,誰的風險大誰就是這個片子的中心。這是簡單通行的游戲規則,大家都應該遵循。最簡單的一條,誰出資拍片,這個片子就聽他指揮。
名導演、名演員的地位大于編劇,全世界都這樣。電影編劇跟小說不一樣,怎么提高編劇的地位,這是根上的問題,電影應該是對導演的依賴高于對編劇的依賴。一方面要提高編劇的地位,另外一個方面,中國編劇也要反省,為什么寫不出好故事來?中國的劇本概念化,各個環節都需要解決,換句話說,不是解決了編劇問題,中國電影就發展了。電影是一個龐大的工業制作過程,龐大的投資過程。一部電影幾千萬,電影是拍出來的,制作出來的,不是在文案上用筆寫出來的。這個觀念一定要大家了解。應該從根本看到,電影是導演藝術,一定不要走偏了。
說編劇重要,導演重要,這些都沒問題,但這是對于生產過程而言的。但是,電影不僅僅是一個生產過程,它是一個產業過程,除了生產,還有其他環節,投資、宣傳、營銷、發行都是很重要的環節。只有從電影開始的第一個環節到最后一個環節統管、統統都要承擔責任的那個人,才是中心。從投入第一塊錢到收回最后一塊錢他都要負責,那個人就是制片人。所以我認為制片是電影的靈魂,制片是電影的基礎,制片是帶動電影全面發展的機車。發展中國電影產業,就必須建立電影制片人中心制。一個合格的制片人研究的問題比導演多,要懂的事比導演多,要管的周期比導演長。如果討論了半天連誰說了算都沒搞清楚,那不就亂套了?到最后要么扯皮,要么銷售失敗。如果這樣的電影多了,這個產業是搞不好的。
當制片人成為核心時,培養一群高素質的制片人就顯得尤為重要。要真正建立中國電影市場經濟,必須要有一批優秀的制片人誕生。所謂優秀,就是既懂商業又懂藝術、懂電影的專家。目前存在一些錯位的現象。不過有一點值得慶幸,當年外國大片剛進入中國市場的時候,我們講“狼來了”,但是經過這些年的歷練,事實證明,引進外國大片恰恰促進了中國電影產業的發展,讓我們看清楚一些東西,刺激中國電影成長為產業,使它重新站起來了。在這個過程中,不少人才冒出來了,他們接受了洗禮也獲得了成長。這是中國電影產業融入國際電影產業的必然階段。
記者:您經歷了中國電影最悲涼的時期,又帶領著許多中國電影人一同走出了低谷,您覺得中國電影要走好未來的路,最重要的是什么?最值得堅持的是什么?
韓三平:中國電影的改革和中國這30年來其他領域的改革,有異曲同工、一脈相承的地方。你說要堅持什么,我覺得很明確,最重要的堅持,就是要走一條產業化的道路。生產產品,拿到市場上去流通、銷售,被消費者購買,收回投資,這個全過程叫產業過程,缺了任何一環都不叫產業過程,回收高于投入就是優質產品、優質企業。中國電影行業曾經長期處于計劃經濟模式之下。這是一個根本性的問題,中國電影要繼續發展,就必須建立完整的中國特色社會主義市場經濟觀念,完全遵循商業運作規律,就是要靠這兩條。
一個產業特別興盛和特別衰退自然有它的理由,但是隨著歷史的進程,它一定會被歸于它應該在的一個位置。雖然我接手北影的時候,現實不容樂觀,但我還是樂觀的,我覺得電影作為一個百年的工業,一定會找到它應有的位置,絕不是被淘汰。我很相信毛主席說的一句話:“往往有這種情形,有利的情況和主動的恢復,產生于再堅持一下的努力之中!”俗話說:豬往前拱,雞往后扒,為了生存、為了發展,必須咬牙堅持。
二
記者:中國電影雖然已經取得了驕人成績,但是跟一些電影大國尤其是美國相比,還有不小的差距,您認為需要通過哪些方面努力,來繼續保持中國電影的快速發展?
韓三平:第一,我們要發展電影放映產業,現在電影院的比例非常低,像《赤壁》這樣的國產大片,別說在農村,在一些中小城市都無法同步發行。中國現在二級城市300多個,幾乎都沒有可供大片放映的電影院,好幾億觀眾都無法看到國產電影。電影院是中國發展文化產業非常重要的文化設施,這個問題不解決,無法讓更多中國觀眾欣賞電影。比如說,美國現在有兩萬片銀幕,中國只有四千多塊,美國人口是中國的五分之一,但銀幕數卻是中國的5倍。銀幕這一條解決了,中國電影產業會更加迅猛發展。第二,電影營銷要跟上。我們要借鑒現代商業營銷模式,把中國電影更有效地進行推廣,使中國電影產業獲得更多的收益,使更多觀眾看到優秀的國產電影。
我認為應該從四個層次來建立電影發行、放映的格局:第一個層次是主要商業城市,包括北京、上海、廣州、深圳、南京、重慶、成都等,大概涵蓋了2億人口,我們現在的50億票房基本上就是在這個層次上拿回來的。第二是300多座100萬人口以上的二級城市,按每個城市5塊銀幕算,這又能創造幾十億元到100億元的票房。第三是2800多個縣級城市,每個縣建一個電影院、5塊銀幕,又是幾十億元票房。第四是農村,我們還有七八億農民。國家計劃每年給農民放八九百萬場電影,涵蓋30億人次,基本上達到農村適齡人口每人每月看一場電影。免費放映,但這一塊的廣告收入是非常龐大的。只有將放映的渠道建立起來,電影票價才能降低,而觀眾群的增加會提升票房,繼而吸引更多高端人才,提高影片質量,最終形成良性循環。
此外,我們還要努力讓更多的中國電影走出去。中國電影出口,有一定問題。畢竟我們搞市場經濟才30年,電影體制改革也才十來年,面臨的困難非常多。我們的產品要想打入國際市場,需要大家共同努力。但我一直認為,電影產品打入國際市場、走出去,推廣到全世界,比工業產品要容易,像《赤壁》,在日本取得的票房成績已超過了中國,觀影人次什么的都超過了中國。
電影,既是高科技,又是高藝術、高文化的產業,中國電影,脫不開中國五千年的文化底蘊。美國為什么要拍《花木蘭》《功夫熊貓》?他們的歷史短。其實美國這個國家還沒有的時候,中國就已經有魔幻作品了,像《西游記》寫出來的時候,還沒有美國呢。但為什么中國的電影趕不上美國電影?因為我們的工業不行。但工業是可以補上來的,而歷史卻是無法再造的,美國不可能塑造出五千年的歷史來。
如果把中國電影跟豐富的文化遺產結合起來,中國電影前途無限。我就很難想像,一個西方人來演孫悟空,演出來的,肯定是畸形的。我們的文化基礎、文化底蘊,比他們深厚得多。好幾千年的文化,都是中國電影的可供挖掘的深厚資源。我們的國產電影目前在兩個領域比西方電影落后,一是工業,二是現代商業、營銷。
記者:您說到《花木蘭》《功夫熊獬》,其實近年來國內動畫電影也有較好的發展,例如《喜羊羊與灰太郎》。
韓三平:動畫片潛力很大。盡管我在電影界干了多年,但中國電影事業的發展還是出乎我的意料。動畫片有一個廣闊的市場,中國兒童喜歡看中國動畫片,像《喜羊羊與灰太郎》,超過了《馬達加斯加2》,在美國這種電影叫家庭電影,孩子要看,家長帶著看。我們要發展中國孩子喜聞樂見的動畫片,好萊塢的神話并非不可戰勝。《喜洋洋與灰太郎》的成本很低,證明文化產品跟工業產品不一樣,迎合中國觀眾的審美需求,中國觀眾喜歡看國產動畫片,為中國電影工業帶來巨大的發展空間,可以獲得很好的票房,畢竟,這些本土的中國動畫片,就像中餐一樣,更合中國人的胃口。
記者:2008年來。您擔任出品人與制片人的《投名狀》《赤壁》《梅蘭芳》等大獲成功,被譽為“高成本高回收的商業電影的運作,使得中國電影開始進入成熟的大片時代”,中國大片曾經走過很多彎路,您認為轉折點在哪里?為什么會出現這個轉折點?
韓三平:這些年來,中國大片引領了中國電影產業的發展。確實,中國大片走過很多彎路,畢竟大片投資高、制作精度大,名角、名導參與,更適合在電影院放映,雖然現在看電影的渠道很多,像電視、網絡、光盤,都適合放電影,但大片更適合在電影院放映。馮小剛、張藝謀、陳凱歌,原來制作大片,更多重形式而輕內容,但電影必須從兩個方面沖擊觀眾:一是視覺與聽覺,但決不能忽視從心理上的沖擊。
怎么才能獲得心理上的沖擊?要解決兩個問題:一是高新的技術手段,形成強烈的感官刺激;二是好的故事,能夠產生蕩氣回腸的情感,這是對電影的基本要求。現在有一種觀點:電影更加工業化,固然是電影的優勢,適合快速的發行、迅速走上市場,但也帶來了弊端:過分迷信技術而忽視故事。
美國電影對特技要求很高,《泰坦尼克號》在全球獲得極大成功,既有特效帶來的強烈視覺沖擊,又有一個感人至深的愛情故事,因此能夠獲得市場的巨大成功。中國大片一定要兩條腿一起走,一是高新技術,二是傳統的文藝觀點發揮到極致,要有好的人物形象,要有感情的宣泄,把科技與傳統的藝術觀高度結合。我們一些導演正在逐步調整,像陳凱歌拍的《梅蘭芳》,馮小剛拍的《非誠勿擾》。
記者:中國觀眾、影評家以前對國產大片批評得比較多,您是如何看待這些批評的?
韓三平:中國大片是從無到有、從小到大發展起來的。在取得巨大成績的同時,必然伴隨著很多問題。毋庸置疑,張藝謀、陳凱歌、馮小剛在這一過程中起到了重大作用。他們拍攝的大片在中國電影產業的發展過程中功不可沒,他們也在接受觀眾的批評,他們自身也在調整、充實、提高。觀眾以前對國產電影不滿,觀眾的批評,恰恰是推動我們發展的動力。消費者對汽車、房子什么的批評的也多,不批評國產電影是不可能的。電影是公共產品,批評多了去了,我們恰恰是在觀眾不滿與批評中修正事業的發展,觀眾提出更高的要求,對我們是一件好事,歷來都是消費者推動產品發展。
但我們希望批評是善意的,要從保護民族工業角度來說,比如中國觀眾對美國電影說好的多,說不好的少,但對中國電影說不好的多,說好的少。其實美國大片的概念化非常明顯,像蘭博,同樣的概念拍了又拍,在美國電影中,好人永遠是美國人,拯救世界永遠是美國人。概念化非常明顯。我們希望對中國電影的批評是善意的,畢竟中國市場經濟才30年,中國電影不可能馬上追上美國電影。其實,如果沒有中國電影,我們的媒體對于電影的評論也永遠只能處于邊緣。現在歐洲就是這樣,歐洲電影不行了,港臺電影也在下滑,美國明星邊都挨不著,只能淪為“買辦宣傳”。
大家善意批評一下,把民族工業搞好,我們歡迎。文化不能一元化,要多元化。二戰以后,世界電影異彩紛呈,但是現在法國、日本、德國電影都沒了,極端貧乏,到哪兒都看到美國電影。中國電影、華語電影要大家一起來推