真正的勇氣

我知道真正的勇氣是什么樣子，是6年前在一架航班上見識的。只有到了現(xiàn)在，憑記憶述說這件事的時候，我才不致熱淚盈眶。

那個星期五的早上，當(dāng)L1011航班飛離奧蘭多機(jī)場的時候，我們這群人穿著入時、精神抖擻。清晨航班搭載的主要是前往亞特蘭大出差一兩天的職業(yè)人士。我向四周打量了一下，看到很多人或穿著品牌西裝，或梳著標(biāo)準(zhǔn)經(jīng)理人式的發(fā)型，或攜有皮質(zhì)公文包，或佩戴著老練的商務(wù)旅行者所用的各種裝束。

我身子往后靠著椅背，準(zhǔn)備輕輕松松讀點什么，度過時下這短暫的飛行。

剛起飛，就分明讓人感到出了什么差錯。飛機(jī)上下顛簸，左右搖晃。有出門經(jīng)驗的人，連我在內(nèi)，都四下環(huán)顧著，會心地笑了。大伙兒的表情在告訴彼此，像這樣的小麻煩和混亂我們以前都遇到過。如果你飛機(jī)坐多了，這類事情見多了，也就學(xué)會對此無動于衷了。

但是，我們這次可沒無動于衷多久。在空中飛行沒幾分鐘，飛機(jī)就一只機(jī)翼朝下，開始瘋了似的下墜。盡管飛機(jī)爬升了些，但無濟(jì)于事，一點用都沒有。飛行員很快就嚴(yán)肅地向乘客作了通報。

“我們現(xiàn)在遇到了麻煩，”他說，“目前看來前輪轉(zhuǎn)向裝置已經(jīng)壞了。指示器顯示，液壓系統(tǒng)失靈。我們得返回奧蘭多機(jī)場。因為沒有液壓裝置，所以不能肯定起落架能不能固定得住。乘務(wù)人員將幫助你們作好著陸時防沖擊的準(zhǔn)備。還有，你們看一下窗外，就會看見我們正在把飛機(jī)上的燃油倒掉。我們想盡量減輕飛機(jī)的負(fù)荷，以應(yīng)對著陸時的顛簸。”

也就是說，我們就要墜機(jī)了。從飛機(jī)油箱里倒出的幾百加侖燃油在我眼前的舷窗外飛流直下，沒有比這種景象更能讓人清醒的了。乘務(wù)人員幫助大家作好防沖擊姿勢，還盡力安慰那些已經(jīng)歇斯底里的人們。

我看了一下這些出公差的旅伴們，大吃一驚地發(fā)現(xiàn)他們已經(jīng)神情突變。此時許多人顯然嚇壞了，甚至那些最泰然自若的人也顯得表情嚴(yán)峻面如土色。沒錯，他們的臉色實際上看起來發(fā)灰，這種臉色我可從來沒見過。在場的沒有一個例外。面對死神誰都會害怕的，我暗自思忖。每個人都這般或那般地失態(tài)。

我的目光在人群中掃過，看看有沒有人，在這種形勢下，仰賴其真正的勇氣和偉大的信仰，依然能保持沉著冷靜，但是沒發(fā)現(xiàn)一個。后來，在左邊幾排遠(yuǎn)的地方，我聽到了一個從容依舊的聲音，一位女性的聲音。語調(diào)絕對正常，就像普通聊天一樣，既沒有顫抖也沒有緊張，而是一種悅耳平靜的語調(diào)。

我想弄清這聲音是誰發(fā)出的。

四周都有人在哭。許多人號啕著、尖叫著。幾個男人死死抓住座位扶手，咬緊牙關(guān)，竭力保持鎮(zhèn)靜，但是渾身上下卻透出了惶恐。盡管我的信仰使自己沒有失控，但是此刻卻怎么也做不到像聽到的那個暖人的聲音那樣，那么鎮(zhèn)定，那么溫柔。最后，我看到了她。

在一片混亂中，一位母親正在說話，一個勁兒地對著自己的孩子說話。

這位婦女35歲左右的樣子，無論怎么看都貌不出眾。她正目不轉(zhuǎn)睛地注視著女兒的臉，女兒看起來有4歲了。孩子察覺到了母親話語的分量，正在全神貫注地聽。母親凝視的目光讓孩子聽得聚精會神，似乎一點也不為周圍人們哀傷和驚恐的聲音所動。

我腦子里閃現(xiàn)出另一個小姑娘的形象，她是最近一場空難的幸存者。據(jù)推測，她之所以能活下來，全虧了母親用安全帶把她們捆在一起，把她壓在身下保護(hù)了她。母親卻沒能活下來。報紙用幾個星期的時間追蹤報道了事后心理醫(yī)生對她的治療。治療的目的是驅(qū)除常常困擾幸存者的負(fù)罪感和自賤感。醫(yī)生一遍又一遍地告訴小女孩，母親喪命并非她的過錯。但愿眼前這事不要出現(xiàn)這種結(jié)局。

我竭力想聽清眼前這位母親在告訴孩子些什么。我身不由己，也需要聽一聽。終于，側(cè)過身去，奇妙得很，我居然聽清了這溫柔而自信的聲音，那語調(diào)是那么讓人寬心。母親一遍遍地說：“我十分愛你。你相信我愛你勝過一切嗎？”

“是的，媽媽。”小姑娘答道。

“記住，不管發(fā)生什么事情，我永遠(yuǎn)愛你。你是個好孩子。有時出事不是你的過錯，你還是好孩子。我的愛將永遠(yuǎn)與你伴隨。”

接著，母親便伏身遮住女兒，把座位上的安全帶系在兩個人身上，等待空難的降臨。如有神助一般，起落架居然挺住了。原本似乎注定的著陸慘劇沒有發(fā)生。一切都在幾秒鐘內(nèi)結(jié)束了。

那天我聽到的那個聲音沒有絲毫的動搖，沒有流露出半點猶豫。它擁有一份無論從感情上還是從身體上來講都令人難以置信的平和。我們這些飽經(jīng)世事的買賣人當(dāng)時沒有一個說話聲音不打顫的。只有最偉大的勇氣，再加上更博大的愛心的支撐，才使這位母親挺住了，超然于周圍的混亂之上。這位母親讓我見識了什么是真正的英雄本色。在那幾分鐘內(nèi)，我聽到的是勇敢發(fā)出的聲音。

郝翠英摘自《英語街》