本報駐西班牙特約記者 王 方
據西班牙《今日報》17日報道,西班牙瓦倫西亞大區高級法院16日作出判決:漢語課不能進入西班牙義務教育課程。法院勒令該區教育部取消區內各中學的所有漢語課程,以及與中國“漢辦”簽訂的漢語教育協議。兩年前,該區教育部和中國“漢辦”經過協商確認在該區教育部轄內的中學開設中文課,中文教員由中國免費提供。這引起當地教師工會或將失去工作的擔憂,遂以“中國教師沒有教師資格證、不懂當地語言”為由將該區教育部告上法院。
據報道,根據中西雙方協議,該區中學最初是在課余時間為學生提供漢語教學,經過一段時間嘗試后,決定將中文課正式引入義務教育的課程內,并在10所中學試點。該區教育部認為,21世紀是中國文化占據最重要位置的年代,學習、學好中文是大區教育部首選教育改革的計劃和方案。
當地教師工會對此強烈不滿,稱中國“漢辦”派來的中文教師沒有西班牙教育部頒發的“教師資格”,按照西班牙的教育法,不能在西班牙義務教育課程中擔任教師工作。此外,依據瓦倫西亞的地方法規,在瓦倫西亞執教的教師還必須掌握瓦倫西亞的地方語言,而“漢辦”教師明顯達不到這個要求。
西班牙《侃報》18日對此分析稱,漢語如今在西班牙大受追捧,學習中文成為時髦。但當今正值經濟蕭條,西班牙每個教師的工作位置都岌岌可危,如果漢語課被正式納入義務教育,那勢必要砍去其他課程的教授時間,其他教師將面臨失業的可能。這才是當地教師工會反對漢語課的真實原因。還有網民認為,為了孩子有更好的前途,幾乎所有西班牙家長都支持在義務教育階段開設漢語課,該區法院的判決恐引發爭論。▲
環球時報2012-01-19