楊忠措
(青海大學醫學院10級科學班,青海 西寧810000)
《月王藥診》藏語稱《曼杰達維杰布》,成書于公元7世紀,是我國現存最古老的藏醫藥經典著作之一。它對于研究藏醫學的起源、早期歷史及后期發展,研究它與漢醫藥學、古印度醫藥學的淵源關系都有其重要的價值。這本典籍全面論述了人體的生理功能,胚胎發育,人體骨骼、肌肉、脈絡、臟腑各器官的組成構造,身體的要害部位,發病的原因,疾病的寒熱性質、分類,疾病的診斷和五臟六腑疾病,各科雜病及治療方法,藥物的性味、功能、分類以及不同的藥物劑型。著名藏醫學著作《四部醫典》中的很多醫藥學理論,則是根據《月王藥診》的內容為藍本編著而成。
《月王藥診》的來源有多種說法。例如:本書的來源是由“利智去五臺山得書于文殊大師”而傳入印度,堪布智那和翻譯家班德卻吉西饒從梵文譯為藏文;漢族和尚瑪哈亞納和翻譯家白若雜納翻譯;德格木刻本《月王藥診》后序中說:“吐蕃贊普赤松德贊在位時,在漢地伯紀巷瑪哈處藏有《月王藥診》,由漢族僧醫瑪哈亞納借得此書,帶到吐蕃與藏族翻譯家白若雜納共同譯成藏文;公元710年時金成公主進藏時帶來了大批醫藥書籍,這些書籍由漢族僧醫瑪哈達金、藏族醫生瓊布孜孜、瓊布通朱、角拉巴等28人譯為藏文。《月王藥診》就是這些譯本中最重要的一本等說法。
《月王藥診》全面論述了藏醫藥的基礎理論:五源(土、水、火、風、空),三因(隆、赤巴、培根)學說、生理、疾病、藥物及治療方法。它的內容具有濃厚而鮮明的高原民族特點。書中所載780種藥物中,約半數以上是藏族地區的產物,許多是青藏高原的特產藥物。例如:人體的要害穴位、胚胎發育的周期計算法;導瀉劑、清脈劑、藥酥油劑等治療方法;藥物的六味、七性、十八功效等是藏民族獨有的。還有翼首草、烏奴龍膽、絹毛菊、篦齒虎耳草、甘青烏頭、肉葉金腰、野牦牛、藏雪雞、藏羚羊等植物和動物是青藏高原獨有的藥物。《月王藥診》是藏族先民們的優秀創作。他們以本民族、本地區的自然條件、人文科學為基礎,總結了本民族與疾病進行斗爭的豐富經驗,創造了獨特的民族醫療體系。在這一過程中,吸取了漢醫學、古印度醫學等醫學中某些優秀的的成就,并加以改進,融合在一起,成為有機整體。《月王藥診》就是這個整體的具體體現。可以說《月王藥診》為《四部醫典》的形成奠定了堅實的基礎,也是《四部醫典》廣泛應用的主要參考書之一。
總之,《月王藥診》是藏醫藥學寶庫中的一塊瑰寶,也是祖國醫學寶庫中的一顆璀璨明珠,為促進各民族醫藥學的交流、融合、發展方面做出了極大貢獻。
〔1〕月王藥診第一版〔M〕.北京民族出版社,2006.
〔2〕醫學八只精髓第一版〔M〕.北京民族出版社,2008.
〔3〕四部醫典第二版〔M〕..西藏出版社 ,1992.