公共圖書館與非物質文化遺產保護

孫 艷

(重慶圖書館，重慶 400037)

非物質文化遺產（以下簡稱非遺）是指各族人民世代相傳并視為其文化遺產組成部分的各種傳統文化表現形式，以及與傳統文化表現形式相關的實物和場所，包括傳統口頭文學以及作為其載體的語言，傳統美術、書法、音樂、舞蹈、戲劇、曲藝和雜技，傳統技藝、醫藥和歷法，傳統禮儀、節慶等民俗，傳統體育和游藝等。《中華人民共和國非遺保護法》（以下簡稱《非遺法》）的頒布和實施，使我國非遺的傳承和保護步入法制化軌道。《非遺法》第三十五條明確指出：“圖書館、文化館、博物館、科技館等公共文化機構和非遺學術研究機構、保護機構以及利用財政性資金舉辦的文藝表演團體、演出場所經營單位等，應當根據各自業務范圍，開展非遺的整理、研究、學術交流和非遺代表性項目的宣傳、展示。”因此，公共圖書館利用自身的優勢，積極參與非遺的保存與傳播，是貫徹《非遺法》精神的重要體現，更是其義不容辭的社會責任。

1 公共圖書館參與非遺保護的意義

1.1 有利于促進圖書館事業的發展

非遺資源蘊含了地方文獻所具有的經濟、科技和文化價值，圖書館通過對非遺資源的采集、保存、整理、交流和傳播，可擴大自身功能的空間。圖書館收藏大量非遺資源，進而形成不同歷史、地域、民族特色館藏，這些特色館藏資源在廣大讀者中的傳播，使圖書館形成新的知識服務增長點，可增強自身發展競爭力。公共圖書館參與非遺保護，不但可增加上級部門對圖書館經費的投入，而且引起了非遺傳承人、非遺研究者對圖書館的高度關注，這對于宣傳圖書館起著重要的推動作用，無形中在全社會提升了圖書館的吸引力，有利于圖書館良好發展環境的形成。

1.2 有利于非遺的傳承和宣傳

非遺是維護我國獨立于世界文化之林——文化身份和文化主權的基本依據。保護非遺就是守護一個國家、一個民族的精神家園。圖書館具有保存人類文化遺產、傳遞科技情報、開展社會教育、開發智力資源的社會職能。非遺雖然是傳統文化表現形式，但大量非遺資源散落在民間。公共圖書館利用現代科技手段，通過收集、整理非遺資源，可使非遺資源得到保護，對所收藏的非遺資源進行開發，可使更多的讀者了解、利用這些民族文化精華，從而促使非遺實現更大范圍的傳播，有利于進一步促進全社會對非遺的認識和了解，喚起全社會重視非遺保護的意識，從而形成良好的非遺保護的社會環境和輿論氛圍。

2 我國公共圖書館參與非遺保護現狀

由于經濟全球化和社會生活現代化大潮的強烈沖擊，人類各民族在歷史長河中所創造的豐富多樣的非遺正面臨著日益嚴重的危機，保護和搶救這些遺產已成為當今世界各國必須面對的一項重大課題。世界各國都在加強本國非遺保護，以促進國家與民族文化的不斷發展。美國、法國等國家的圖書館在本國政府的大力倡導下，紛紛參與了對本國非遺的保護工作，并且積極開展非遺數字化的研究與實踐工作。如“美國記憶”項目，通過對美國國會圖書館館藏的豐富的文化遺產記載——美國檔案資料（包括文本、手稿、照片、地圖、樂譜、音頻及視頻文件等）進行數字化，已建成了包含900萬條有關美國歷史和文化信息的數據庫，讀者可從主題、時間、地點以及格式等多個檢索入口查找信息。中國首都圖書館開發的“北京記憶”項目，是一種高定位、高質量、高水準的大型歷史文獻多媒體數據庫及網站。其內容鮮明地體現出地域性、唯一性、完備性、權威性和實用性特點，展現了北京建城3 000年、建都800年以來獨特歷史文化發展軌跡，是讀者了解北京自然與人文環境、歷史、人物、語言、風俗、藝術等文化遺產的重要參考源。另外，一些公共圖書館利用不同的形式，參與非遺保護，例如：上海市公共圖書館通過開展“非遺保護成果展”，增進廣大讀者對上海乃至全國的非遺的了解；黑龍江省圖書館加強了東北少數民族民間文化類文獻的收集，通過講座的形式加強對非遺的宣傳，為非遺申報單位提供翔實的文獻資料作為其申報的佐證和歷史依據。雖然我國公共圖書館界對非遺的保護取得了一定的成績，但還存在許多缺陷，具體表現在以下幾個方面：（1）對非遺保護的重要性認識不足，缺乏科學的管理體系。公共圖書館參與非遺的保護是一項系統創新工程，它需要相關的管理部門負責實施，目前公共圖書館條塊分割、各自為政的管理體制，嚴重影響了非遺保護工作的開展，致使大量珍貴實物資料難以得到妥善保護，流失現象十分嚴重；（2）保護形式與手段單一。許多圖書館僅僅以光盤、圖片、錄像的方式對非遺資源進行簡單的保護。非遺專題網站建設、專題數據庫的建設還處于探索階段，新技術應用力度不夠制約了非遺保護的開展；（3）服務機制不完善。圖書館非遺資源數據庫存在數據異構、重復加工、共享程度低等問題，難以滿足公眾查閱非遺資源的需求。

3 公共圖書館參與非遺保護的策略

3.1 積極搜集、整理非遺文獻資源，建立專題館藏

非遺文獻是指與非遺項目有關的記載資料，是一種特殊的地方文獻，具有鮮明的地域特色和不可再生性，載體和記錄形式多種多樣。公共圖書館可利用先進的技術手段收集具有地方特色的民間藝術、傳統工藝等非遺文獻，同時收集網絡非遺資源，建立非遺專題館藏，對有關非遺文獻資源進行分類編目，建立書目數據庫，以方便讀者的檢索和利用。如上海市中心圖書館非遺分館是以“非遺保護”、“上海地方歷史文化”為主題，依托上海圖書館的資源與技術優勢而建立的主題圖書館。目前，該館有藏書約4 000冊，為公眾提供免費閱覽、視聽服務。又如深圳市福田區圖書館通過整理福田區五項非遺項目的相關材料 （包括照片和文字介紹），利用圖書館網站積極宣傳福田區非遺保護成果。在收藏非遺文獻資源的過程中，公共圖書館應與高校、科研機構、出版單位及社會團體合作，盡量收集全當地非遺文獻資源，為非遺研究提供豐富的資料。

3.2 建立非遺保護網站

建立非遺保護網站，通過數字化技術和網絡平臺展示、傳播非遺資源，促進非遺保護工作的信息交流。目前，各地文化主管部門相繼建立了地區性的非遺保護網站，這些網站在宣傳、普及非遺知識，開展非遺保護研究和交流等方面起著重要的作用。公共圖書館應按照《非遺法》的有關規定，加大資源整合力度，建立非遺保護網站，以加強非遺的保護。成都圖書館建立的“蜀風雅韻·成都非遺數字博物館”，是全國第一個由公共圖書館建立的非遺專題網站，該網站收集、整理加工有關四川及成都地區非遺、政策法規、新聞動態等數字資源，通過文、圖、影、音四種表現方式，立體展示成都非遺瑰麗神奇的風采及其保護成果，是成都地區資源最全、信息量最大、專業化程度最高的非遺資源中心。該網站開通以來，點擊率日增，網民遍及我國內地20多個城市和香港、臺灣等地區以及美國、法國、日本、澳大利亞、新加坡等國家。讀者通過該網站不但可檢索、瀏覽非遺項目，而且可以閱讀有關非遺項目的研究資料。當然，公共圖書館建立非遺保護網站，內容上應反映地方非遺特色，利用Web2.0技術為讀者搭建信息傳遞、交流的平臺，把網站建設成為本地區非遺保護信息發布的窗口。

3.3 建設非遺專題數據庫

非遺數字化存儲、網絡化傳播是公共圖書館保護人類文化遺產，保護不同民族文化的獨特性職能的充分體現。建設專題數據庫，可對非遺資源進行有效管理。公共圖書館可將具有敘事場景重現和傳播個體的零散性、多樣性和模糊性等特征的非遺，通過攝像、錄音和存檔等方式加以永久保存。如慶典儀式、節日文化、手工工藝等，很難用語言概括表述，然而將它們錄制轉化為光盤、磁帶或數字化產品，就物化為文獻。對在非遺申報過程中形成的有關申報項目文本附件、音像資料、數字化多媒體與一些實物等進行整理，利用數字技術對非遺進行分類、保存，建立科學、實用、完備的非遺數據庫，完成非遺的數字化存檔。同時，可通過互聯網實現數據庫資源共享。如湖北省圖書館建立的“湖北非遺資源庫”，以各地申報的非遺材料為基礎，收集并整理具有湖北省地方特色的民間文學、表演藝術、工藝技術、人生儀禮、歲時節日以及生產、生活知識等文化遺產項目，內容涵蓋了入選的國家級非遺項目及部分省級非遺項目，共計147項。湖南圖書館充分發揮自身優勢，積極開展非遺的整理、研究、學術交流和非遺代表性項目的宣傳、展示，建立的“湖南非遺資源庫”集圖、文、聲、像多媒體于一體。該庫整合湖南非遺資源，收錄湖南非遺項目的文字、圖片、音像等資料，成為互聯網上宣傳湖南非遺的一個重要窗口。這些數據庫的建立，弘揚了當地優秀的民族民間文化，促進了這些非遺的傳承與保護。

從目前情況看，我國公共圖書館參與非遺保護工作還處在起步階段，圖書館自建數據庫也僅僅以文字與圖片為主，多媒體展示功能缺乏，虛擬技術的運用、數據庫檢索功能、數據庫資源的共享等方面還有待創新與突破。

4 結束語

非遺保護工作是推動文化大發展大繁榮的重要標志。保護非遺是一項長期而又艱巨的任務，公共圖書館應廣泛開展社會合作，提高對非遺保護重要性的認識，通過引進人才和人員在職培訓，提高圖書館員的素質，利用現代信息技術，努力探尋一條傳承和保護非遺之路，讓非遺瑰寶世代相傳。

[1]汪向明.圖書館保護非物質文化遺產優勢分析[J].圖書館工作與研究,2010(3):19-21,29.

[2]湖南圖書館.《湖南非物質文化遺產資源庫》受評審專家肯定[N].圖書館報，2011-06-24(A03).

[3]湖北非物質文化遺產資源庫[EB/OL].[2011-12-25].http://hbgxgc.library.hb.cn/Article/hbfwz/Index.htm.2012-02-10.

[4]蜀風雅韻[EB/OL].[2011-12-26].http://www.ichchengdu.cn/immaterial/.2012-02-12.

[5]楊宇平.圖書館參與非物質文化遺產保護之思考[J].四川圖書館學報,2011(5):30-33.

[6]陳敏芳.圖書館在非物質文化遺產保護中的責任與作為[J].圖書館工作與研究，2011(1):106-109.