本報駐英國特約記者 伍鐸克
“下一站,邁克爾·菲爾普斯”——等到今年夏天的倫敦奧運會開幕之后,就算是對倫敦地鐵線路爛熟于心的英國人也得重新記站名了。據美聯社29日報道,為展示東道主的熱情,倫敦地鐵公司將把361個倫敦地鐵站的名字更替為各國奧運會冠軍得主的姓名,其中中國奧運冠軍的名字占到13個。
英國《每日鏡報》29日調侃說,原來坐在地鐵里的乘客最討厭聽到的就是“全部換車”(ALL CHANGE),但這次的ALL CHANGE讓他們看到的是面目一新的明星站名,感覺很有意思。“如果你是從倫敦市中心搭乘地鐵前往奧林匹克體育館,那么你會從歐文斯車站上車,經過劉易斯站,然后到達菲爾普斯站,也就是目的地了”,英國《獨立報》引述倫敦地鐵地圖設計師亞歷克斯·特里克特和大衛·布魯克斯在一份聯合聲明中的話說:“對于重命名地鐵站的有關討論非常激烈,但我們非常高興這個提議最終被采納。”
中國奧運冠軍的名字在這張新的倫敦地鐵線路圖上,很容易就能找到。如果你想去欣賞倫敦西部的里奇蒙德田園風光,那你一定不會錯過“張寧站”和“林丹站”,而且這兩站還緊挨著。代表著英國工業革命輝煌歷史的水晶宮站,在這個夏天就要改叫“劉春紅站”了。倫敦地鐵西北端終點站是“伏明霞站”。在倫敦東區奧運場館不遠處的東三區地鐵線上,你會自西向東、一口氣經過4個以中國奧運冠軍命名的車站,它們分別是“王皓站”、“張怡寧站”、“鄧亞萍站”和“陳艷青站”。
新的倫敦奧運交通地圖讓人感覺就是一張全球頂尖運動員的全家福。美聯社稱,在北京奧運會上連得八金的菲爾普斯,被選中命名最重要的奧林匹克車站,北京奧運會網球男單冠軍納達爾、體操名將納迪亞·科馬內奇以及1992年美國籃球夢之隊的邁克爾·喬丹等人也都成為倫敦地鐵站的新站名。
美國《商業周刊》稱贊倫敦地鐵管理部門和倫敦奧組委這次的改名是個“非常聰明的舉動”,相信會對倫敦這座城市的國際影響力產生新一波的推動。▲
環球時報2012-03-30