磨煉福久 參勘知真

【原文】

一苦一樂相磨煉，練極而成福者，其福始久；一疑一信相參勘，勘極而成知者，其知始真。

——（洪應明《菜根譚》）

【譯文】

在人的一生中有苦也有樂，只有在苦難中不斷磨煉而得來的幸福才能長久；在求學中既要有信心也要有敢于懷疑的精神，遇到值得懷疑的事就要去仔細求證，只有在不斷考證中得來的學問才是真學問。

【賞讀】

人只有遭受過痛苦后才能體會出來幸福的真正涵義，只有經歷過挫折后才能覺察出自身知識的貧乏。所以在學習時就必須要有敢于懷疑的精神品質?？鬃釉f過：“學而不思則罔，思而不學則殆。”這種治學態度值得我們借鑒。

【文題延伸】苦與樂；信與疑；學與思；幸福的真正涵義；求真……