英媒：北京秘密地下城正在悄悄消失

英國“環(huán)境涂鴉”網(wǎng)站4月20日文章，原題：北京的秘密地下城

 地道延伸有幾英里遠(yuǎn)，燈光剛剛能照亮昏暗。盡管到處是霉菌，昔日核戰(zhàn)爭逼近的蹤影仍依稀可見。設(shè)計這些迷宮般的地道來保護(hù)整座城市，讓人難以置信。事實(shí)上，它們自身就構(gòu)成一座城市。1969年，中蘇邊界珍寶島爭端劍拔弩張，讓中國設(shè)想到這種未來地下生活。如今，浩大的防空工事仍存在于北京熙熙攘攘的街道下面。

由當(dāng)初防空洞構(gòu)成的北京地下城，據(jù)稱從城市中心一直延伸到郊區(qū)長城腳下。據(jù)估計，這些地道（至少是現(xiàn)存的）總共覆蓋了85平方公里的面積，在街道地下8至18米深處，連接了這座城市的所有主要區(qū)域。工程設(shè)計目標(biāo)是抵御傳統(tǒng)武器及核打擊，被戲稱為“地下長城”。設(shè)計當(dāng)初是要能容納北京600萬居民中40%的人口。這些地道密布通風(fēng)設(shè)施，配備了取水和儲糧地點(diǎn)、醫(yī)療和教育設(shè)施、餐廳和影院，甚至還有購物區(qū)域和一個旱冰場。

后來國際局勢緩和，工程于1979年停工。地下城被多數(shù)人遺忘，仍有些游客會進(jìn)去。漸漸地，地下城成為一座影子城市。一些商人針對貧窮的農(nóng)民工，在地下開了廉價餐館、商店和旅館。直到2000年，為2008年奧運(yùn)會大興土木時，官方重新開放這個地下迷宮，游客開始大量涌入一睹歷史遺跡。地下城商業(yè)活動繁榮7年后，遭到官方限制。但很多人不愿輕易搬離，有些人在那里生活十幾年了。官方明令禁止防空洞出租，但效果并不明顯。

未來這一冷戰(zhàn)遺跡將何去何從？隨著越來越多地道因安全原因被毀掉或堵上，開發(fā)地下城的前景并不明朗。很多地道過于簡陋，且影響到地鐵的擴(kuò)張和新建高層建筑的地基———城市擴(kuò)張是所向披靡的。

近來媒體報道了關(guān)于新建地下城市以緩解北京擁擠的計劃。也有地下旅館經(jīng)營者抗議的報道，但更多消息是越來越多地下隧道被封填、遺棄或被淹沒。一些旅行社建議游客，若想在其永遠(yuǎn)消失之前親見一下北京城下的龐大遺跡，就要抓緊了。▲（作者J·舍伍德，東方雨譯）