文化傳信利用科技向海外輸出中華文化

潛伏多年的文化傳信（香港上市編號：00343），先與周杰倫合作創立社交網站Ucan.com，然后再獲得電視廣播（香港上市編號：00511）非執行董事陳國強入股，可見集團已蠢蠢欲動。本刊早前應文化傳信的邀請，到北京出席輸出中華文化產業專題研討會，研討會集金融、教育、科技及文化藝術各界人士，研究如何透過文傳的Ucan.com云端城市Cloud City，向全球推廣中華文化。

文化傳信前身名為玉郎圖書，由香港漫畫「教父」黃玉郎創立，其后易名為文化傳信。文傳幾經發展去蕪存菁后，只保留原有的漫畫業務，并且授權予第三方，制作游戲及電影。文傳自家擁有大約40萬幅原創畫，同時持有大量香港早年漫畫的版權如《龍虎門》、《中華英雄》及《百分百感覺》等，不少漫畫均曾經改編搬上大銀幕放映，例如王小虎及華英雄等人物。正因如此，文傳去年11月底與周杰倫合作，共同成立社交網站Ucan.com。

Ucan.com可說是文傳將傳統漫畫轉型的進一步延伸，因為此網站整合了在線視頻、網絡游戲、社交網站及網絡購物等時下最受歡迎的網絡形式，其主營項目包括「星光大道」（IPTV互動廣播新媒體）、「3D龍虎門山莊」（網絡動漫社交游戲）及「3D香港」（虛擬和實體結合的購物平臺）。Ucan.com將其中的網絡形象全部3D動漫化，意在讓用戶網上游玩時體驗更多樂趣。

文傳好戲陸續有來

現時是TVB（電視廣播）最大單一股東的陳國強，亦入股文傳，證明文傳利用科技傳播中華文化的理念得到認同。說到今次在北京舉辦的《輸出中華文化產業專題研討會》，打頭陣的是剛擔任Ucan.com顧問的財金猛人盧永仁，盧永仁在劍橋大學畢業后，曾于麥肯錫、香港電訊、花旗集團及聯通（00762）工作。

盧永仁于香港電訊工作時，一手創辦互動電視服務，成為今日Now寬頻電視，可說是最早投身科技行業。事實上，輸出文化產業屬國家支持的行業，據十二·五《國家動漫產業發展規劃》（以下簡稱《規劃》），中央認為內地的動漫產業發展勢頭不俗，不過卻欠缺具競爭力的產品，更缺乏的是在國際市場具影響力的動漫品牌。

該《規劃》表明，在「十二·五」期間，要全力打造五至十個知名國產動漫品牌及骨干動漫企業。從上文可見，文傳是此研討會的重心，正是考慮如何透過Ucan.com的云端城市Cloud City，向外輸出中華文化。Cloud City是個以香港為藍本的真實城市社交網站及文化交流平臺，利用此平臺向全球輸出中華文化。

推動中國原創動漫創意

《規劃》亦指出，在「十二·五」時期，內地動漫產業發展的總任務，就是要努力推動中國原創動漫創意、研發、制作能力大幅提升，動漫精品力作不斷涌現，技術創新能力持續增強，國際競爭力大大提高，發揮市場機制對動漫文化資源配置的積極作用，培育出一批具有較強市場意識、國內外知名的動漫藝術家和企業家、動漫產業的影響力、輻射力﹑帶動力持續增強，動漫在社會生活各領域的普及應用更加廣泛深入，成為文化產業發展的重要增長點。

此外，《規劃》還提出七個方面的主要任務，包括引導原創動漫創作生產；創新盈利模式，完善動漫產業鏈條；優化動漫產業布局結構；推進動漫技術創新；實施骨干企業和重大項目帶動戰略；強化人才支撐；推動動漫產業「走出去」。綜觀七項任務的詳細內容，可以看出在創作生產方面，提出通過完善動漫產品的評價體系和激勵機制來引導中國動漫產業發展方向，例如中國文化藝術政府獎動漫獎、國家動漫精品工程、國產影視動畫扶持項目、「原動力」原創動漫出版扶持計劃等。

讓海外華人了解中國

事實上，除中、港、澳、臺以華人社區之外，東南亞及海外亦有不少華人聚居，因此文傳的概念就是透過云城市這個平臺，將游戲、電影、漫畫、書法、歌曲及旅游等具中華文化特色的東西，傳播到世界不同地方，目標是自由進出、無時限及無疆界。Ucan.com行政總裁梁志聰在會內舉了一個例子，現時中華文化在全世界最流行的，就只有中秋節，其它具特色文化，暫時仍未見于世界上有較突出的地位，因此希望透過Ucan.com的平臺，讓海外華人及國際人士進一步了解中國文化產業。

本刊記者在現場體驗過Ucan.com的平臺，平臺接口的操作尚算易用，加上可以實時購物及訂機票等，可算是一個現實生活的網上版！較為驚喜的地方，則是女主持人即場唱歌錄音，并放到Ucan.com的平臺，以展現如何將日常生活及文化透過此平臺傳播出去。