黃浦江畔的文化寶盒—震旦博物館

Aurora Museum is located in Lujiazui Financial District of Pudong, Shanghai. It is one of new culture landmarks beside Huangpu River in 2012, with the two characteristicsof exquisiteness and beauty. Its collections emphasize “Exquisiteness”, while appearance and internal design mirror “Beauty”. Aurora Museum is committed to collection, exhibition, research, education and promotion.

震旦博物館坐落于上海浦東陸家嘴金融區，是2012年黃浦江畔的新文化地標之一，并具精與美的兩大特點。

震旦博物館的典藏強調一個“精”字。藏品以中國古代器物為主，涉及種類有佛教造像、玉器、陶器、瓷器等類別。從藏品的來源來看，震旦博物館的藏品有不少是來自佳士得、蘇富比、保利、嘉德、翰海等國際知名拍賣公司的精品。隨著博物館的開幕，這部分珍貴的藏品將有機會與社會大眾共賞。震旦博物館不僅具有精美的藏品，更透過“料、工、形、紋”的“古器物學研究方法”，發現古器物永恒的人文精神與時尚美學；并與北京大學震旦古代文明研究中心合作，以原始的考古數據為基礎，展開系列研究，出版相關的學術成果，持續專注于學術研究方面的推廣。

震旦博物館的外觀及內部設計則體現了“美”字。全館設計由國際著名建筑師安藤忠雄先生負責，共計六層，總面積達6,316平方米。安藤先生是當今世界最活躍、最具影響力的建筑師之一，他參與設計的多家博物館、藝術館均成為經典。例如日本大阪府立狹山池博物館、威尼斯的PuntaDelaDogana博物館等。此次震旦博物館的設計依舊秉承了安藤先生一貫對光與影的風格，這也體現出了與傳統博物館別樣的“美”。在文物陳列方面，震旦博物館為館藏的部分青花瓷器特別訂制了在博物館陳列界享有盛名的德國漢氏柜，希望能夠在保護文物的同時為觀眾提供更加高質量的視覺體驗。

精與美的震旦博物館以典藏、陳列、研究、教育、推廣為己任，自許以古器物學研究基礎做為創意展現的靈感寶庫，藉此拓展生活美學與藝術視野，以盡博物館作為文化教育機構的社會使命。

震旦博物館的成立是企業回饋社會的一項文化志業

震旦博物館于2003年在臺北成立，成立之初以研究古代文物為首要任務，民眾參觀則采取預約方式。2005年震旦集團將博物館增設至上海，2012年擴大新建完成的上海震旦博物館于2月預先推出“館藏展”與“寶格麗125年意大利經典設計藝術展”。

震旦博物館的建立，源于震旦集團董事長陳永泰先生對中國古代文物的熱愛。一開始陳董事長僅僅是對器物的收藏，后來逐漸聘請專業團隊展開系統研究，并將研究成果通過各種形式公開發表，意在促進民眾對文物的認識，希望能夠將歷史與當今的社會生活相結合。這一切使得原本屬于收藏家個人的行為，轉變成為一項具有社會意義的活動。

長期以來，震旦博物館秉持陳董事長回饋社會的精神，始終以推廣中華文化、收藏、保存、研究古器物為己任，將個人收藏與社會大眾共享，為社會公益貢獻一份心力。陳董事長這份回饋社會的心意也間接促成震旦博物館與知名建筑師安藤忠雄先生的美麗相遇。

共同圓一個夢想?震旦博物館與安藤忠雄的美麗相遇

震旦博物館是世界知名建筑師安藤忠雄在國內設計完成的首座建筑作品。享譽國際的安藤忠雄，凡事力求完美，每年都會接到來自全世界數百個建案的邀約，但每年的接案率僅有百分之三；而規模不大的震旦博物館改建案，能引起這位建筑大師的注意，除了震旦博物館特殊的地理位置之外，就是為震旦集團董事長陳永泰先生夫婦二人的誠意所感動。

其實一開始，安藤忠雄是拒絕這個改建案的，但陳董事長并不知情，依然請朋友協助安排會面。另一方面，安藤忠雄建筑設計事務所團隊已就建案進行了解。令人驚訝的是，陳董事長和袁蕙華執行長第一次到大阪，與安藤先生見面并親自邀請安藤先生設計的時候，也尚未談到任何費用，安藤先生卻將已設計好的藍圖、效果圖與模型放在會議桌上。

回想和安藤先生之間的互動，震旦博物館執行長袁蕙華認為，安藤先生是被陳董事長的誠意、用心，以及回饋社會的理念所感動。而安藤則是透過日籍朋友了解到，震旦博物館雖然是一個規模不大的民營博物館，卻自許成為一個專業水平的博物館，而不論是軟件（收藏）、硬件（建筑）和未來營運，也都由陳董事長個人出資完成。是震旦博物館的專業和陳董事長對夢想的執著，讓他感動，而安藤先生一直是一個喜歡和業主共同圓夢的建筑藝術家。

震旦博物館與建筑大師安藤忠雄的互動與緣分，正是一個共圓夢想的美麗相遇！安藤忠雄設計的震旦博物館一如被美麗、溫潤光線所環繞的文化寶盒。

震旦博物館正面朝向具有近一百七十年歷史的上海外灘，城市的歷史積淀在這里呈現。博物館旁倚陸家嘴地標之一的震旦國際大樓，背后各類現代建筑林立。從位置上來看，震旦博物館恰好矗立在城市發展過程中歷史與現代的交叉點上。

外觀

位于上海陸家嘴金融中心區的震旦國際大樓以白天燦爛金黃色的帷幕外墻和夜間巨型閃耀的LED屏幕而著稱，是黃浦江沿岸的代表性地標之一，代表著上海這個生氣勃勃，充滿生機，不斷變化的城市。

相對于外灘高聳建筑群體所形成變化繁復之天際線，位于裙樓的震旦博物館以玻璃帷幕建構出純粹的幾何形體，藉由極簡而明晰的設計凸顯于沿江景觀，塑造出博物館獨樹一幟的藝術風華。

于此同時，相對于震旦國際大樓這個充滿活力的象征，博物館在夜間以一個深邃沉靜、內斂的靜態珠寶盒呈現于璀璨的上海浦江夜市之中。

室內

博物館的室內設計同樣基于文化“珠寶盒”的設計概念，陳列的展品，一如珠寶盒中收藏的藝術珍品，一一呈現于觀者眼中。

展示柜以簡單純粹的玻璃盒方式設計，置于玻璃盒中的展品漂浮空中，自然寧靜。展示柜與室內原結構柱，保持相等距離與比例，透明的展示柜與結構柱，彼此呼應，將展廳打造成通透明凈與幾何夢幻的展覽空間。

從設計而言，震旦博物館的改建工程最困難的部分是將原本室內的辦公功能空間改造成博物館的展廳。

安藤先生將層高限制問題作為改建設計的重點，將整個五層的空間視為一個整體，植入一個個獨特的空間，作為展示區和緩沖區。同時在挑高五層的圓型空間中植入樓梯作為主要的垂直動線，在三樓和四樓創造一個挑高二層的拱頂展區，并在二樓的特展區創造一個以綠色植栽形成的墻體所圍繞的采光井。

由此使得博物館內的展品與有限的空間發生戲劇性的、滲入化的結合，產生意想不到的視覺效果，形成一個美麗、獨特的，矗立在浦西外灘萬國建筑博覽群對岸的文化寶盒。

2012年初春，“寶格麗125年意大利經典設計藝術展”于完成擴大新建的震旦博物館隆重登場，該展透過近600件精彩展品完整呈現寶格麗百年經典設計美學，更是意大利羅馬、法國巴黎、北京和上海四大城市巡回展的最后一站。“百年經典寶格麗，千載難逢在震旦”。寶格麗之所以選擇震旦博物館作為此次125年回顧展的壓軸展出，除了震旦博物館本身具有的地理區位優勢和大師安藤忠雄設計的建筑等優質條件之外，更重要的是，此次特展理念與震旦博物館創辦初衷十分契合。在寶格麗的創作理念中，歷史是一個永恒的繆斯，靈感和巧思都在解讀傳統的過程中重現。震旦博物館從創立理念、建筑設計、展廳布置等也都體現了過去與現代傳承、對話的主題。

這次跨國的展覽合作，勢必成為中西文化交流與對話的一個良好平臺。通過展覽我們不僅可以領略到中國五千年的文明與歷史積淀，同樣還可以欣賞到來自意大利的長達百年的設計經典。更值得稱道的是透過這樣的展覽，我們可以體會到那種跨越時空的，人類對美的永恒追求和共同理解。

（文／圖：震旦博物館）