摘 要:詞類問題一直是漢語語法學(xué)史上的一個老大難問題,很多語言學(xué)家針對漢語有無詞類、詞類同句法成分的關(guān)系、劃分詞類的標準等問題提出了自己的主張和看法。本文主要介紹漢語語法學(xué)史上各個時期詞類問題的論爭點以及學(xué)者們關(guān)于這些論爭點所提出的觀點。
關(guān)鍵詞:詞類 劃分標準 句法成分
在漢語語法學(xué)史上,詞類問題一直是一個老大難問題,縱觀整個漢語語法學(xué)史,學(xué)者們關(guān)于漢語詞類問題的討論大致可分為四個階段:1、草創(chuàng)階段,以馬建忠、黎錦熙為代表;2、探索階段,以二十世紀三四十年代的文法革新運動為代表;3、發(fā)展階段,這一時期詞類的討論主要集中于五十年代的詞類問題大討論;4、創(chuàng)新階段,包括80年代至今的詞類研究。
一、草創(chuàng)階段
這一時期的詞類問題研究主要以馬建忠和黎錦熙為代表,從馬建忠開始中國的語言學(xué)家開始用西方語言學(xué)理論來研究漢語,馬建忠借鑒西方語法學(xué),為漢語建立了一個比較完整的字類系統(tǒng),并認為劃分詞類的標準是意義?!胺沧种袛?shù)義者,未能拘于一類,必須相其句中所處之位,乃可類爾”,一個詞有多種意義,只有當這個詞用于句中時才能對這個詞進行歸類,一旦這個詞離開了具體句子便無法確定它的詞類。因此,馬氏得出的結(jié)論是“字無定義,故無定類”。
《馬氏文通》是以古漢語為研究對象,而為現(xiàn)代漢語語法研究奠定基礎(chǔ)的則是黎錦熙的《新著國語文法》。黎氏認為句法功能是劃分詞類的標準,“漢語的詞類,詞形上既沒有嚴格的分業(yè),就得多從句法的成分上辨別它的用法來”。詞類的劃分由詞在句中的功用而決定,一旦一個詞離開了所在的句子便無法對其進行分類。所以,黎氏得出了“凡詞,依句辨品,離句無品”的結(jié)論。
二、探索階段
這個階段許多學(xué)者都受到西方語言學(xué)影響,其中有的甚至主張照搬西方語言學(xué)理論來研究漢語,在這種情況下,文法革新運動應(yīng)運而生,文法革新旨在反對直接模仿西洋文法,而提倡針對漢語建立自己獨立的語法體系。
這一時期學(xué)者們關(guān)于詞類問題的爭論主要集中在兩個問題上:詞類同句法成分的關(guān)系和劃分詞類的標準。
(一)詞類同句法成分的關(guān)系
由于漢語缺乏形態(tài)變化,一個詞往往可以在詞形不變的情況下充任多種句法成分,那么詞類與句法成分之間究竟是什么關(guān)系呢?二者是一一對應(yīng)的還是復(fù)雜對應(yīng)的?這一時期的學(xué)者針對這個問題做出了三種不同的回答,分別是:一線制、雙軸制和三層制。
傅東華在二十世紀三十年代首先提出一線制的觀點,他認為“中國文字無形體之變化,詞類之分須視其在句中之職務(wù)而定”,由于漢語的詞是多功能的,與其借助假借、活用等術(shù)語將詞同句法成分一一對應(yīng)起來,還不如直接認為漢語的詞本身就不能分類。他主張在分析句子時將詞類和句法成分合二為一,只采用一套術(shù)語,例如:將名詞作主語,合稱為“主名”。一線制否認漢語詞類的存在,這種比較極端的觀點在當時受到了許多學(xué)者的批評。
持雙軸制觀點的學(xué)者主張設(shè)立詞類和句法兩個層面來構(gòu)建漢語語法體系,但由于漢語詞的多功能性,使詞類同句法成分這兩個層面不能完美的契合,中間存在縫隙,學(xué)者們主張采用“變詞性”和“增功能”兩種方法來彌補這個縫隙。
變詞性指“把詞類同句法成分簡單地一一對應(yīng)起來,比如名詞做主賓語,動詞做謂語、補語,形容詞做定語,副詞做狀語,一旦一個詞放在性質(zhì)不同的位置上則認為詞性發(fā)生變化。”早期的學(xué)者大多采用這種方法,如馬建忠的字類假借說、黎錦熙的依句辨品說。變詞性這種方法雖然達到了類有定職的目的,但是卻會導(dǎo)致詞無定類。增功能指“詞類同句法成分的對應(yīng)關(guān)系復(fù)雜,詞類是多功能的,一個詞只要詞義不變,放在不同位置上都是同一詞類。”采用增功能這種方法雖然能使詞有定類,但卻會使類無定職。無論是變詞性還是增功能都未能完美解決詞類同句法成分之間的關(guān)系問題,因此后來又有學(xué)者提出三層制的觀點。
三層制是在詞類和句法成分之間增設(shè)一個中間層面,以彌合二者間的縫隙。持三層制觀點的學(xué)者認為一個詞出現(xiàn)在了性質(zhì)不同的句法位置上,既不是詞性發(fā)生了變化,也不是這個詞就具有了充任性質(zhì)不同的句法成分的能力,而是其中間層面發(fā)生了變化。學(xué)者們對于中間層面的說法各不相同,王力認為中間層面是詞品,詞品根據(jù)詞在組合中的重要性分為首品、次品、末品。呂叔湘認為中間層面是詞級,按照詞在句中的地位分為甲、乙、丙三級。兩位學(xué)者的三層制觀點在當時都沒有得到學(xué)者們的肯定。
(二)劃分詞類的標準
這一時期針對劃分詞類的標準學(xué)者們主要有三種觀點:意義、功能、形態(tài)。
王力和呂叔湘認為應(yīng)以意義為標準劃分詞類,“實詞的分類,當以概念的種類為根據(jù),虛詞的分類,當以其在句中的職務(wù)為根據(jù)”。但是采用意義對詞進行劃分,劃分出的詞類是一個完全獨立于句法層面的詞類系統(tǒng),這種分類可以說是一種邏輯上、心理上的分類,并不是語法上的分類,因此大多數(shù)學(xué)者都反對按照意義來劃分詞類。
從功能上來劃分詞類主要有三種:句子成分功能,短語組合功能,句子成分功能和短語組合功能相結(jié)合。主張根據(jù)句子成分功能來劃分詞類的代表學(xué)者是傅東華,他認為詞不用在句中就不能分類,一個詞用在不同的句法位置上其詞性也就不同。方光燾支持用短語組合功能來劃分詞類,這里的廣義形態(tài)指的就是詞與詞的互相關(guān)系和詞與詞的結(jié)合。陳望道則主張將句法成分功能和短語組合功能相結(jié)合來劃分詞類。他認為可以根據(jù)詞與詞的配置關(guān)系和會同關(guān)系來決定詞的分類和組合。功能標準是大多數(shù)學(xué)者贊成的劃分詞類的標準。
高名凱是形態(tài)標準的代表學(xué)者,他肯定了漢語的詞類可分為實詞和虛詞兩大類,但是他認為劃分詞類的標準要以詞的形態(tài)為主,而漢語的實詞是沒有形態(tài)的,所以漢語實詞不能分類。虛詞是作為語法工具表示關(guān)系語義的,可以分類。因為高名凱認為劃分詞類實際是對實詞進行分類,因此他得出的結(jié)論是漢語無詞類。這種比較極端的觀點是不被大多數(shù)學(xué)者所接受的。
三、發(fā)展時期
這一時期學(xué)者們關(guān)于詞類問題的討論主要集中于五十年代的“漢語詞類問題”討論。這次討論主要圍繞著漢語有沒有形態(tài),漢語有沒有詞類的分別,劃分詞類的標準是什么,標準是一個還是兩個以上等問題展開。
對于漢語有無詞類的問題主要有兩派,一派認為漢語無詞類,另一派認為漢語有詞類。高名凱是漢語無詞類的代表學(xué)者,他認為只能以狹義的詞形變化作為劃分標準,漢語中沒有這種詞形變化,因此漢語無詞類。大部分學(xué)者都反對高名凱的觀點,認為漢語有詞類。
關(guān)于劃分詞類的標準,學(xué)者們也是各有各的看法。胡附、文煉贊同“廣義形態(tài)”說,認為可以從詞和詞的相互關(guān)系與詞和詞的結(jié)合來劃分詞類。曹伯韓主張意義和功能相結(jié)合,認為必須根據(jù)詞在句子中的功能,同時結(jié)合詞的意義來劃分詞類。王力提出意義、形態(tài)、句法三結(jié)合的標準,他認為如果有形態(tài)應(yīng)首先考慮形態(tài)標準,在沒有形態(tài)的地方,句法標準則起決定作用,意義在詞類劃分中也起到一定作用,應(yīng)與形態(tài)、句法統(tǒng)一起來作為劃分詞類的標準,三個標準是有機聯(lián)系的,在劃分詞類時要同時適合這三個標準。
這次漢語詞類討論語法學(xué)界主要達成了以下共識:漢語有形態(tài),只是形態(tài)變化少;漢語實詞可以分類;否定以單一的意義標準來劃分詞類;大多數(shù)學(xué)者贊成以詞的語法功能作為劃分詞類的標準。
四、創(chuàng)新時期
80年代以前關(guān)于詞類的主要問題學(xué)者們多數(shù)已經(jīng)逐步趨于一致,進入80年代后學(xué)者們更多地關(guān)注在理論和方法上提出新的思路,許多語言學(xué)家大膽借鑒跨學(xué)科的研究方法來研究漢語詞類問題。呂叔湘提出根據(jù)漢語語言事實進行實事求是的分析;陸儉明提出了一個詞類的邏輯分類體系,劃分詞類每一層級只能用一個標準;莫彭齡運用統(tǒng)計和模糊集合隸屬度的方法來處理詞的兼類問題;袁毓林則從原型論觀點來處理分布和詞類的關(guān)系。郭銳的新觀點是這一時期漢語詞類研究的一個亮點,他同意陳保亞關(guān)于詞類是初始概念的觀點,他認為詞類的本質(zhì)是表述功能,語法功能是劃分詞類的標準,但是由于語法功能不具備可觀察性,所以在實際操作時則根據(jù)分布和計算語法功能的相容度來劃分詞類,郭銳通過對現(xiàn)代漢語中的4萬多個詞進行考察研究將現(xiàn)代漢語的詞類劃分為4個大類,19個基本類,加上代詞這一個特殊類共20個小類。郭銳的觀點在學(xué)術(shù)界引起了廣泛的關(guān)注,學(xué)者們有贊同的也有針對他的研究方法和研究結(jié)果提出異議的,不管怎樣,他的觀點對于現(xiàn)代漢語詞類研究而言都是一個新的突破。
從以上論述可以看到詞類問題一直都是漢語語法學(xué)史上學(xué)者們關(guān)注的老大難問題,學(xué)者們針對這個問題在漢語語法學(xué)史上展開了多次討論,雖然已經(jīng)在某些問題上逐步趨于一致,但是現(xiàn)代漢語還處在一個不斷變化的階段,不僅受到其他國家語言的影響,同時還受到各個方言的影響,因此關(guān)于漢語詞類問題的研究還要不斷延續(xù)下去。
參考文獻:
[1]馬建忠.馬氏文通[J].北京:商務(wù)印書館,1983.
[2]黎錦熙.新著國語文法[J].北京:商務(wù)印書館,1998.
[3]胡明揚.詞類問題考察[J].北京:北京語言學(xué)院出版社,1996.
[4]郭銳.現(xiàn)代漢語詞類問題研究[J].北京:商務(wù)印書館,2002.
[5]邵敬敏.漢語語法學(xué)史稿[J].北京:商務(wù)印書館,2010.
作者簡介:孫曉曦(1988.11—),四川宜賓人,現(xiàn)在四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院漢語言文字學(xué)專業(yè)2011級碩士研究生,研究方向:現(xiàn)代漢語。