試論蔚縣方言的歸屬

摘 要：蔚縣是張家口市所屬的縣，位于張家口市的南部。蔚縣方言由于沒有入聲，學術(shù)界大都把該方言劃歸冀魯官話。但筆者認為蔚縣方言的語音特點和詞匯特點和晉語張家口方言片相似度很高，因此筆者認為：從蔚縣方言具體的語音、詞匯分析的結(jié)果來看，蔚縣方言應(yīng)該劃歸晉語。

關(guān)鍵詞：蔚縣方言 語音 詞匯 晉語 歸屬

蔚縣古稱蔚州，位于張家口南部，東臨北京，南接保定淶源，西面是山西廣靈縣和張家口的陽原縣，北面與張家口涿鹿縣相鄰，縣境東西橫距74.55千米，南北縱距71.25千米，位于東經(jīng)114°13′～115°04′，北緯39°34′～40°10′之間。下轄11鎮(zhèn)、11鄉(xiāng)、561個行政村。

從地理位置上看，蔚縣是張家口的屬縣，西邊是山西省，北邊是張家口涿鹿縣，總體上處于晉文化圈和晉語區(qū)的包圍中。在現(xiàn)今的語言學界，蔚縣方言被劃歸為冀魯官話，其原因是不符合晉語①的定義，即沒有入聲②。

從蔚縣方言的實際語音、詞匯上分析，蔚縣方言與晉語的張家口片方言的相似度非常高。因為沒有入聲，而把蔚縣話從晉語中分離出去是不合適的，應(yīng)該從蔚縣方言眾多與晉語相同的特點來分析其歸屬。筆者認為，蔚縣方言應(yīng)該屬于晉語。而要論證蔚縣方言屬于晉語，就要從晉語特點和蔚縣方言特點進行相似度比較。本文擬從語音和詞匯兩個方面對此進行論述：

一、蔚縣方言語音特點和晉語的比較

1、在聲母方面，蔚縣方言與同屬晉語的張家口方言一樣，沒有舌尖后音[t#642;]、[t#642;‘]、[#642;]、[#656;]，蔚縣人說“十”和“四”不分，“腫”與“總”發(fā)音相同。

2、在韻母方面，蔚縣方言和張家口方言大部分的情況一樣，同樣沒有前鼻音韻尾[n]，所有的前鼻韻尾都發(fā)后鼻韻尾[#331;]，如：“金銀[t#597;inin]”讀成“經(jīng)營[t#597;i#331;i#331;]”、“花盆[xu#7424;p’#601;n]”讀成“花棚[xu#7424; p#601;#331;]’”、“村民[ts’u#601;nmin]”讀成“聰明”[ts’u#331;mi#331;]，“運[yn]”說成“用[y#331;]”等等。

3、蔚縣方言的古入聲字雖然已經(jīng)舒化，可是有一些在晉語張家口片讀陰入聲調(diào)的字，蔚縣方言讀陰平聲，而冀魯官話則歸入陽平、上聲、去聲三個調(diào)類。這說明蔚縣方言在入聲舒化的過程中并不是按照冀魯官話的發(fā)展軌跡進行的，而是還保留著陰聲調(diào)類，這些古入聲字有：谷、福、質(zhì)、吉、畢、骨、括、闊、渴、潔、雪、血等。

4、最重要的是蔚縣方言除沒有入聲外，其他的陽平、上聲、去聲三個調(diào)類與張家口方言的平聲、上聲、去聲三個調(diào)類調(diào)值大體相同，也就是平常所說的有“張家口味兒”。

二、蔚縣方言詞匯特點和晉語的比較

1、蔚縣方言存在大量“圪”頭詞，比如：“圪搖[k#612;iau]”，來回擺動、不穩(wěn)定之意；“圪諂[k#612;ts’an]”，阿諛諂媚；“圪扭[k#612;niou]”，形容人走路時的形態(tài)；“圪料[k#612;liau]”，受潮或受熱等條件下物品變形；“圪朽[k#612;#597;iou]”，蔫了。等等詞匯。這是晉語的一個顯著特點，而從全國范圍來看，其他地方的方言里卻沒有這種現(xiàn)象。

2、蔚縣方言里存在分音詞，這也是晉語的一大特點。如：“耳環(huán)”常說成“耳胡闌[erxulan]”，“桿”常說成“圪欄[k#612;lan]”， “精”說成“機靈[t#597;ili#331;]”， “巷”說成“菏浪[x#612;la#331;]”， “劃”說成“忽剌[xula]”，“滾”說成“古隴[kulu#331;]”， “撐”說成“支棱[z#639;l#601;#331;]”等。

3、蔚縣方言的一些固定用法與張家口方言的用法相同。例如買布叫 “扯布”；買豆腐叫“端豆腐”；買肉叫“割肉”；買煤叫“拉煤”；買瓜果、蔬菜叫“貲[z#639;]…”；買小雞、小狗、小豬叫“捉”等等。

4、蔚縣話的一些特色詞匯和張家口方言幾乎是相通的。這也說明蔚縣方言是和張家口方言一脈相承的。如：“后天爺[xoutiani#603;]”指月亮，“蛋子[tanz#639;]”是冰雹，“囔頭[na#331;t’ou]”指上面，“夜里個[i#603;lik#612;]”是昨天的意思，“前仍個[t#597;’i#603;nz#601;#331;k#612;]”是前天的意思，還有很多：

腰謎[iaumi]--衣兜

蓋窩[kaiuo]--被子

茅廁[maus#639;]--廁所

仰層[ya#331;ts’#601;#331;]—紙糊的天花板

門弦子[m#601;#331;#597;i#603;n]--門坎

出門子[ts’um#601;#331;]—離開家、外出

動彈[tu#331;t’an]--開始行動

撩亂[liɑulan]—開始干某事

外父[uaifu]--岳父

外母娘[uaimunia#331;]--岳母

討吃子[t’ɑuts’#639;ts#639;]--乞丐

酣拉水[xanlasuei]--口水

溜添[liout’i#603;]--溜須拍馬屁

酸正[s u#603; ts#601;#331;]--整潔

爛興[l#603;#597;i#331;]--掃興

索利[suoli]—心靈手巧

興騷[#597;i#331;sau]—非常舒服

機密[t#597;imi]—清楚

偢貨[t#597;’iau#597;uo]—傻瓜

結(jié)語：

基于上述對蔚縣方言的語音、詞匯介紹，蔚縣方言和晉語張家口片除了沒有入聲外，無論是從語音還是從詞匯上看，都是一脈相承的。而劃分是否是晉語的語音方面的標準—“入聲”這個條件，筆者認為有些太過單一，晉語的一些非常重要的特點也應(yīng)該作為其區(qū)別于其他方言的考慮因素。本文沒有將蔚縣方言與冀魯官話作比較，僅僅從是蔚縣方言與晉語的相似度比較得出的觀點，拙論恐見笑于大家，還請不吝賜教。

注釋：

[1]晉語：晉語就是山西省及其毗鄰地區(qū)（內(nèi)蒙古、陜西、河南、河北）有入聲的方言。

[2]入聲：是古漢語的四聲之一，由三種不同的塞音韻尾-p(-b)，-t(-d)，-k(-g，-h)構(gòu)成，讀音短促，一發(fā)即收。

參考文獻：

[1] 黃伯榮、廖序東：《現(xiàn)代漢語》，高等教育出版社，1997年第2版。

[2]《蔚縣方言文化是一個寶庫》（蔚縣文聯(lián)） 《蔚州志》。

[3] 楊文會：《張家口地區(qū)方言的一般特點》，張家口職業(yè)技術(shù)學院學報 1999年第2期.