達沃斯論壇焦點:歐債危機

厚厚積雪中的瑞士小鎮達沃斯，1月25-29日，第42屆“世界經濟論壇年會”(達沃斯年會)在此舉行，本屆論壇的主題為“大轉型：塑造新模式”。

在本屆論壇上，制約未來一年經濟發展的幾個主要矛盾成為各方熱議的焦點。首當其沖的就是影響已經波及全球的歐元區債務危機。有評論認為，歐債問題之所以成為達沃斯論壇的焦點，一是因為這一問題已成為影響全球經濟走向的最重要因素；二是有代表認為，歐債危機折射出西方發達國家經濟增長模式的弊端，乃至資本主義制度的一些根本性局限。

英國首相卡梅倫26日在達沃斯年會特別發言中表示，歐洲單一貨幣——歐元不具備關鍵制度的支持，沒有可持續性。

卡梅倫表示，所有成功的單一貨幣都具有相同特點，需要完善、成熟的制度作為支持，這包括強勢的統一中央銀行、健全的金融制度、高度一體化并能靈活應對沖擊的經濟、能夠化解內部不平衡和風險的財政轉移制度以及共同的發債機制。

卡梅倫說：“歐元區的問題不是缺乏其中某項制度，而是根本一項也沒有?！辫b于目前歐元區各經濟體之間存在較大差異，卡梅倫認為，差異極易造成區內不同經濟體之間財政和貿易的不平衡，債務危機是這種不平衡的集中爆發。

盡管在歐元問題上英國與德國等歐元區國家看法不一致，但在促進就業方面雙方立場比較接近。德國總理默克爾前一天在達沃斯年會開幕式上發表講話時，呼吁通過改革勞動力政策和不合理的就業制度創造就業。與之相呼應，卡梅倫在當天的講話中也提出歐盟應通過放松對經濟的管制，特別是通過大刀闊斧精簡就業等領域的各種煩瑣制度來提高經濟競爭力。

卡梅倫說，缺乏競爭力是歐盟國家的通病，是歐洲的致命弱點。他援引世界經濟論壇公布的最新數據說，超過半數的歐盟國家2011年出現競爭力下滑，其中有5個國家的競爭力低于伊朗。卡梅倫說，全歐盟范圍內，有多達4700種職業處在“政府的過度管控和保護主義政策”之下，給經濟帶來巨大負擔，白白浪費了大量就業機會。對于法國等歐盟國家力推的金融交易稅，卡梅倫再次表示反對。他認為，開征金融交易稅將給歐盟國家的國內生產總值造成約2000億歐元的損失，并導致約50萬人失業。

2012年1月25日，投資家喬治·索羅斯在冬季達沃斯論壇講話。

投資家索羅斯(George Soros)1月25日接受財新記者胡舒立、倪偉峰專訪時表示，歐元區解體的后果將不堪設想，但是歐元正朝“雷曼時刻”邁進。

索羅斯于當天中午在達沃斯舉行了午餐會，主要針對懸而未決的歐洲債務危機發表了演說。

索羅斯認為，目前歐洲領導人所熱衷的財政緊縮將使得歐元區經濟進一步惡化，更加入不敷出，并形成通貨緊縮的惡性循環。

他在其當天發布的新書《歐洲和美國金融動蕩》(Financial Turmoil in Europe and the United States)中提出，歐洲的復興需要三步走：第一，財政要緊縮；第二，經濟結構要調整；第三也是被忽視的：要有新的刺激，而這需要歐元共同債。

在索羅斯看來，歐洲央行和歐洲穩定基金(EFSF)等需要共同充當政府的最終借款人角色，使得意大利和西班牙能夠以1％左右的利率發行國債。

在當天下午接受財新記者專訪時，索羅斯引用凱恩斯的觀點，認為債主和債務人需要共同承擔責任。債權國應當通過經濟刺激來抵消債務國衰退的影響。

“但目前，最大的債權國德國并無可能刺激經濟，因此這項任務只有歐盟來做?！彼髁_斯認為，德國的做法可能不但摧毀歐洲經濟，而且讓歐盟導致“政治解體”。

拉加德：呼吁各國增資IMF以幫助歐洲應對債務危機

國際貨幣基金組織(IMF)總裁拉加德在28日出席達沃斯世界經濟論壇年會時警告說，若不加以控制，當前的歐債危機將不再局限于歐洲，而是會擴散至其他經濟體，在一個相互關聯的世界經濟體系中，沒有哪個國家或經濟體能置身事外。

講話過程中，身為一名法國人的拉加德特意提起自己的包說：“我來這里就是為了籌一點款?！?/p>

國際貨幣基金組織18日發表聲明說，預計未來幾年全球潛在融資需求約為1萬億美元，國際貨幣基金組織最多需要增資5000億美元，以增強“火力”應對危機。此前，歐洲國家已承諾向國際貨幣基金組織增資2000億美元，但仍有超過一半的資金缺口尚無著落。

拉加德說，目前全球有足夠的手段解決危機，關鍵是如何將各種手段加以有效地組合，包括國際貨幣基金組織的手段。

對于歐債危機，拉加德開出了一套“處方”，內容包括促進經濟增長、確保流動性、緊縮財政以及建起足夠強大的“防火墻”。拉加德強調，緊縮財政應視各國情況而定。她同時對歐元區加深財政一體化表示支持。

拉加德指出，雖然歐元區的問題非常緊迫，但相比之下，美國與日本的赤字率與負債率更高，因此兩國有必要在中期階段采取措施解決公共債務問題，并調整經濟結構。

對于新興經濟體，拉加德認為它們應該加快轉變經濟增長方式，盡快從依賴投資和出口的模式轉向依靠內需。

默克爾：給予歐元區危機解決更多時間

財新網(微博)特派瑞士達沃斯記者李增新報道，德國總理理默克爾(Angela Merkel)1月25日在世界經濟論壇年會上呼吁外界在解決危機上給予歐元區決策者們更多的時間和空間，稱歐洲應團結一致，重塑信心。

“我想請在座所有企業界的代表以接納的態度對待這一耗時耗力的過程?！蹦藸栐陂_幕式后的問答環節如是說。

默克爾重申了德國克服歐元區危機的決心，但強調，外界不應要求德國提供無法實現的“過度保障”。

她說，德國已準備好展示它的團結與互助，但是“不想在我們無法做到的事情上作出承諾”，“我們不希望出現德國作出承諾，但是最終卻無法兌現承諾的情況，這將使歐洲變得非常脆弱?！?/p>

她表示，危機過去之后，歐洲將變得“更加吸引人”，“我非常確信我們能夠處理好危機。”

她指出，依靠德國為疲弱歐洲經濟體的債務提供保障并不是解決危機的辦法，更重要的是通過緊密融合構建歐洲的團結。她強調，各國須采取行動提高自身競爭力，并確保其債務水平處于可承受范圍內，以換取更大程度的互助。

默克爾還認為，現階段的關鍵是重塑市場對歐洲的信心，但是她反對向歐元區援助基金增資。

潘基文：經濟衰退將持續世界各國都渴望變革

聯合國秘書長潘基文直言自去年達沃斯論壇以來，世界發生了極大變化。革命席卷了北非和中東地區，給這些地區帶來了自由民主，但同時亦帶來了挑戰；經濟不平等和社會不公正問題已經主導了世界局勢；世界各地民眾都渴望變革，呼喚尊嚴、公正、更加公平的經濟貿易秩序，需要就業、機遇以及開放市場，這是所有民眾而不僅僅是精英們的心聲。

最近世界人口達到了70億，而據預計5年之后還將增加5億人。潘基文對此深表憂慮，認為這意味著在滿足現有人口需求之外，國際社會還得解決新增5億人的食物、水、能源、就業、衛生等方面需求問題，這將是一大挑戰。他多次呼吁匯聚達沃斯的領導人們傾聽民眾呼聲，敦促他們在合法職權范圍內作出更多努力。

兩天前，潘基文在聯合國總部向會員國提交了他作為聯合國秘書長為其第二個任期及以后更長遠時期制定的綜合行動議程，該議程包含亟須采取行動的5方面問題及必須把握的5個跨代機遇，以創造理想未來。

議程的優先事項包括推動可持續發展，系統性預防沖突、侵犯人權以及自然災害影響，創新維和、人道主義、民主及人權工作，對處于轉型時期的國家給予支持，與婦女及青年一道努力為他們創造未來。

在回答第一財經(微博)日報副總編輯楊燕青(微博)有關聯合國在全球治理方面是否找到探索新模式的一些線索的提問時，潘基文坦承世界不確定因素聚集，各種危機和問題相互交織，經濟發展放緩甚至衰退持續的時間恐怕遠不止2012年一年，而最貧窮國家數億人的生計溫飽問題更使局面雪上加霜。

他敦促主要經濟體出臺刺激措施以有效應對危機。針對有人擔憂G20國家只顧自己的經濟問題，而不管窮國小國面臨的困境，潘基文表示拯救地球，重振經濟，應對社會不公正、不平等問題是發達國家和發展中國家共同面臨的挑戰；民眾對此已經有強烈呼聲并且開始行動，這類行動不僅僅存在于發展中國家，在發達國家也有，比如“占領華爾街”運動。

他復稱可持續發展就是新模式，實現可持續發展是聯合國工作的重中之重；一種新的行事模式正在聯合國漸漸興起，即政府及其他社會各方共同合作應對公共問題，增強聯合國與私人部門、民間社會、慈善家、學術界建立有多個利益攸關方參加的變革性伙伴關系的能力，建立由全球契約和聯合國伙伴關系機制組成的共同體，推動各方做出承諾和推行問責制；各國投資于可持續發展不單是應對環境、民生和社會挑戰的途徑，也將能重振經濟。

美財長蓋特納：歐元繼續運行需建立“防火墻”

2012年1月27日，美國財長蓋特納參加達沃斯世界經濟論壇。

美國財長蓋特納1月27日在達沃斯世界經濟論壇上表示，能使歐洲單一貨幣繼續保持運作的唯一方式是建立一道堅固可信的“防火墻”，為改革推波助瀾。

“如果歐洲能夠，也愿意這么做的話，我相信國際貨幣基金組織(IMF)能夠起到支持的作用，”蓋特納說，“但這都不能取代歐洲人自己的工作?！?/p>

他同時表示，IMF里的主要國家和新興國家都是愿意對歐洲提供支持的。

蓋特納說，歐洲在過去的兩個月內已經打下了基礎，比如其所進行的一系列機構和政策改革，一些國家的新政府也采取了措施。同時，歐洲央行在其中也起到了積極的作用。

這場名為“特別發言”的論壇雖然沒有對外推廣，但可容納千人的會場卻座無虛席。在歐債危機未決，中東問題費解的同時，與會者對美國經濟也自然萬分好奇。

“傳統對美國經濟增長的觀點應該是2％～3％，這是比較實際的結果?！鄙w特納開場便對觀眾表示。

但他坦言，歐洲的經濟狀況也將對美國產生關鍵作用。“只要歐洲沒什么問題，美國的這個速率應該可以保持，而伊朗石油問題對美國經濟影響不大?！彼f。

蓋特納同時表示，目前美國還處于經濟復蘇的過程中，失業率依舊高企，房產市場低靡，還要一段時間才能修復。

香港特首曾蔭權：救市不能半桶水

香港特區行政長官曾蔭權接受騰訊財經嘉賓主持羅綺萍(微博)獨家訪談時指出，面對金融危機，政府救市不能半桶水，專家建議出五分力，政府就要出七分，市場才有感覺，炒家才會知難而退。他批評現時希臘救市方案懸而未決，引來更多鯊魚環伺，救市代價將會更高。

1998年亞洲金融危機當中，時任特區財政司司長的曾蔭權，面對包括量子基金創始人索羅斯等對沖基金圍攻，決定動用外匯儲備基金人市，合共投入1200億港元買進恒生指數成分股，成功擊退大鱷。

他以過去成功應對金融危機的經驗，建議各國政府要果斷而迅速出手，專家建議出五分力，不能只出三分，而是要七分力重錘出擊，才能讓炒家措手不及，才能知難而退。

曾蔭權闊別世界經濟論壇年會12年，今年載譽回歸。世界經濟論壇本月公布金融市場發展報告，香港超越紐約及倫敦，成為全球第一。曾蔭權1月28日(歐洲時間)在全球經濟展望論壇中的演講，也兩度得到臺下數百名政商領袖的熱烈掌聲。

他說在金融產品方面，香港與紐約倫敦仍有差距，需要繼續學習，但在中短期前景方面，由于香港作為人民幣離岸中心，有巨大發展潛力，較紐約倫敦更勝一籌。

對于索羅斯抱怨香港作為人民幣離岸中心，有些方面發展太慢，曾蔭權并不同意，他說在結算方面香港的人民幣市場發展速度驚人。他又稱，吸收了美國和歐洲的經驗，中國這樣大的經濟體，人民幣這樣重要的貨幣，發展過程必須審慎。

他不擔心索羅斯在香港設點，是為了以香港為基地沖擊人民幣，他說對沖基金設點，只會用來做基地針對其他市場。

IMF副總裁朱民：全球化進程不會停止應對歐債需全球共同努力

騰訊財經訊1月25日消息：IMF副總裁朱民在達沃斯論壇上接受了騰訊財經的獨家對話。他表示，現在整個全球經濟下滑，保護主義的傾向不時在產生，但是總體全球經濟相關聯度是越來越提高，全球性經濟貿易還在不斷地發展，世界全球化的進程不會停止。

朱民認為，這個世界變化太大了，很多傳統認為的事情正在改變，比如說市場經濟發生如此巨大的危機，然后又很快地從這個危機進入一個財政危機，進入一個主權債務危機，而且現在整個歐洲危機變成這么大，這是一個很新的變化。我們再往下走的話，大家現在都在走財政緊縮，但是總體在未來幾年，發達國家的財政赤字是上升的，還不是下降的。所以這對整個經濟的影響會很大?，F在全球處于一個新的去杠桿化的過程中，在這個過程中，傳統意義上的央行利潤調整改變整個收支平衡。在這個變化下，怎么找一個新的模式、新的機制、新的全球的治理機制，這是一個全球共同的問題。市場經濟在發動經濟，調動整個積極性，推動市場積極性，資源配置方面有很大的功能，但市場經濟也產生了一系列的問題，比如收入分配的問題，整個經濟在過去25年持續不斷地發生危機的問題，所以在市場、在監管、在政府和公眾利益之間，現在產生了很大的調整。這是這次達沃斯尋找新的模式，我覺得這是一個很及時的問題。

朱民指出，現在整個全球經濟下降，保護主義的傾向不時在產生，但是總體全球經濟的相關聯度是越來越提高，全球經濟貿易為主，經濟為主確實還在不斷地發展。從這個意義上來說，世界還是走向更加全球化的進程。

記者提問：“發達國家和新興經濟體他們的貿易額差不多，您覺得對于發達國家和發展中國家，他們各自發展的新模式應該是怎樣建立的?”朱民在回答時說，比如說對于新興經濟，現在越來越重視走內需主導的平衡增長這個模式。所謂內需主導就是減少對外的依賴，這個變得越來越明確。內需主導的平衡增長，你增長的結果要能為所有的人共享。比如說在美國，過去的15年，1％的人的收入可以增長270％，底下20％的人收入只增長27％。如果這個收入不能被大家共享的話，這個社會矛盾就會變得很嚴重。

比如說在很多國家年輕人的失業變成一個很大的問題，這個就是勞動力結構、教育培訓等等的銜接問題。所以從這個意義上來說，新興經濟是一個很好的機會，來觀察這個現象，學習這些經驗教訓，來取得一個更平衡的更好的發展。

記者提問，現在歐債危機非常嚴重，對于中國來說，歐債危機的挑戰更大還是機遇更大?如果是挑戰更大，怎么樣把挑戰變成更多的機遇呢?朱民回答說，整個歐債危機現在確實是很嚴重的，大家可以看到在歐洲市場，它的整個利息上升很快，第二波動也很大，反映市場非常關注第一整個的再融資的功能，第二關于違約的概率也在不斷地上升。從這個意義上來說，這是一個很嚴重的形勢，我們碰到這個形勢發展非?？?。我舉個例子來說，整個歐洲的主權債務市場，大概18個月以前，大概5％它還有CDS超過200個基點，還是比較安全的。但是在5個月以前，它達到17％有比較高的CDS息差，今天達到71％，所以整個形勢的惡化還是很快。這個對全球都是挑戰，因為這個規模很大，這個危機會對全球的經濟系統，對全球的經濟增長產生很大的負面作用，這是我們一直在強調的。雖然這是歐債危機，但這是一個全球性的危機，需要全球共同努力來解決這個問題。

普華永道：全球企業家對今年世界經濟表示悲觀

騰訊財經訊：在大會正式召開前夜，普華永道全球主席Nally在達沃斯發布了第十五份全球CEO信心指數。在該份名為《2012年世界經濟在不確定中增值》的報告中，近半數全球企業家對未來12月經濟發展有悲觀情緒，其中48％的CEO認為經濟將下滑，34％認為保持原狀，僅15％的企業家對全球經濟增長持樂觀態度。

Nally分析稱，CEO信心在全球范圍內表現得非常不同，由于歐債危機的影響，歐洲地區的企業家信心指數急劇下跌；相對全球企業家而言，中國和印度CEO則比較樂觀。Nally同時也指出，雖然中印等新興市場國家的發展良好，但是由于全球化影響，二者的發展難以“獨善其身”。

此外，普華永道全球新聞官Davies對騰訊提供了中國CEO(包括香港地區)在本次全球調查中所呈現出的特性：其中，92％的中國CEO認為明年的全球經濟情況不會比今年差，并對未來3年的經濟發展表示樂觀。

調查稱，有38％的企業家認為該增長將來源于新產品或新型服務部門，這遠超出發達市場CEO的29％與其他新興市場的14％。與此吻合的另一項調查顯示，高達87％的中國企業家考慮在未來12個月改善研發部門的戰略。但有七成計劃在未來12個月改變公司戰略的中國企業家中，僅有16％左右的人已經找到了改變方式。

雖然中國企業家對全球經濟增長表示了普遍樂觀，但是仍有71％的中國企業家對明年經濟增長的不確定性表示擔憂。在他們當中，對通貨膨脹、匯率的不確定性、資本市場的不確定性的擔憂，均超過了六成。

拉米：世貿組織仍掌控世界貿易

騰訊財經訊：世界貿易組織總干事帕斯卡爾·拉米(Pascal Lamy)在瑞士達沃斯出席論壇年會期間，接受騰訊財經嘉賓主持人羅綺萍(微博)專訪時直言，層出不窮的各類雙邊及區域貿易協議不會削弱世貿組織在世界貿易中的主導作用。雙邊貿易協議缺乏透明度，發展中國家利益可能會受損，發達國家在訂立雙邊貿易協議中可能額外獲利。但中美打貿易戰，還得找世貿組織解決；同時他認為在新時期，世貿組織的角色和功能確需轉變，應當更多地扮演貿易開放、公平貿易的推動者和貿易糾紛的協調解決者。

拉米回答稱，雙邊協議對于訂立雙方而言是透明的，但對于其他貿易伙伴則可能是缺乏透明度的；在訂立雙邊協議時，小國、窮國往往處于劣勢。他指出多個國家和地區正在商討簽訂自貿協議，此類雙邊協議并非新事物，在貿易談判過程中處理分歧也沒有什么靈丹妙藥，談判最終能否達成協議關鍵在于雙方各自國內能否取得一致性意見；國際貿易問題的核心是發達國家同新興國家之間的分野，而窮國基于政治現實考慮往往支持多邊協議。

英國首相卡梅倫在論壇中表態支持歐盟與其他國家進行雙邊會談，美國近期主催TPP(跨太平洋自由貿易協議)，中國則忙于整合東亞自貿區(10+3)，這些世貿組織骨干國家，經濟和貿易已經不那么倚賴世貿組織了，中美領導人似乎把更多的精力放在其他方面上而非與世貿組織相關的事務上。

拉米在回答中坦承主要經濟體都在構建多個區域性多邊貿易框架，但不論中國推動的東亞自貿區還是美國力推的TPP，如果中美發生貿易糾紛，顯然無法通過雙邊途徑加以應對，而是會牽涉其他方的介入。

“這些國家需要解決貿易糾紛，它們無法在自貿區或者TPP框架內自行解決，還是要尋求世貿組織的介入，因為世貿組織有爭端協調和解決機制。”

拉米又說法國、美國今年為選舉年，肯定有保護主義壓力，貿易糾紛也會較多，特別是美國選舉議題中，會有很多針對中國貿易增長的聲音；法國則會因為市場在消失，民眾對總統候選人有很大期望，逼使其有所動作。

拉米在回答另一歐洲記者提問時指出，建立雙邊或者區域性自貿區也并非易事，多場自貿區協議談判已延宕已久。他不認為雙邊貿易協議、區域自貿區是一個綜合的解決方案，亦不認同雙邊協議將會代替世貿組織框架下的多邊協議，而是認為雙邊貿易開放有助于促進多邊貿易開放格局的形成，在過去50年間，雙邊與多邊協議一直在融合。他特別強調支持貿易開放以抵制保護主義。

拉米復稱實現世界貿易開放與公平仍是一大挑戰，例如柬埔寨向美國出口商品所支付的關稅甚至高于英國對美出口所支付的關稅；而監管機構的諸多問題也亟須得到有效應對，雙邊協議帶來雙邊監管融合，產生監管差異，會阻礙貿易開放，導致貿易失衡。

拉米同時提及，世界貿易中的政府采購協議經過多年反復終于在去年12月完成談判，這一攬子協議將在未來五年使世界貿易成本占貿易總額的比例由10％降低到5％，即能節省占世界貿易總額5％的成本，這對于貿易開放而言是非常重大的貢獻。

印度時報：達沃斯論壇在全球蕭條中討論繁榮

騰訊財經訊：北京時間1月26日，《印度時報》刊登題為《2012達沃斯論壇在全球蕭條中討論繁榮》的評論文章，文章說：現在2012達沃斯世界經濟論壇(WEF)又成為了人們關注的焦點。參加本次達沃斯論壇的大腕們是否會“再次不能把握住全球的經濟命脈?”他們將在全球蕭條中討論繁榮。從達沃斯論壇過去多年的情況來看，很多論壇上專家們的權威發言以及各行CEO與經濟學家們的預言卻是錯誤的，而這已變得越來越清晰。

從一名印度人的立場來看，這更是非常明顯。一年前印度人舉行“India everywhere(印度無處不在)運動”五年慶?；顒?，預期印度未來數年將“更加陽光燦爛”，但在那之后的12個月，印度GDP國內生產總值)預測值一直在下降，而該國的腐敗與政策障礙卻在大幅上升。印度HCL科技有限公司副董事長兼首席執行官Vineet Nayar表示：“現在我們陷入了追逐個體目標與‘碎裂分散’困境之中，現在急需團結到一起像一個民族那樣，將我們的資源統一起來、采取果斷行動，最重要的是所有利益相關者要合作以解決最重要的問題。”

歷史見證了數次達沃斯論壇上具有諷刺意味的討論，因為在論壇召開之后一年的全球經濟走勢卻與論壇上的探討相反。在1999年的達沃斯論壇上，人們“開香檳慶祝”互聯網繁榮，他們預期互聯網的繁榮將會是永久的。大部分參與達沃斯論壇的CEO們都是過于樂觀的。在那之后的12個月內互聯網繁榮卻?破裂，而同樣的大腕們那時則在討論互聯網股票已被嚴重高估。

即便在次貸危機拖住美國經濟發展的步伐時，參加此前一年的達沃斯論壇的大腕們依然毫無預感。印度軟件外包商Wipro的普萊姆基(Azim Premji)每年都參加達沃斯論壇，其表示：“我認為炒作已經有所下降，這并不是一件壞事。如果我們過度宣傳自己，那么將會導致人們感到失望。”不過無論人們在達沃斯論壇上的發言是正確的還是錯誤的，很明顯達沃斯論壇已成為了一年一度的一個焦點所在。

衛報：達沃斯是資本主義諱疾忌醫者的療養地

騰訊財經訊：北京時間1月26日，英國《衛報》刊登題為《達沃斯，資本主義諱疾忌醫者的療養地》評論文章，文章說：

在成為年度全球經濟論壇的舉辦地之前，達沃斯的身份是著名的療養勝地。而作為世界經濟論壇的創始人，克勞斯·施瓦布(Klaus Schwab)表示，達沃斯正在恢復其原有的功能。施瓦布說：“在未來五天內，達沃斯將成為全世界的療養地。”

事實上，施瓦布的話為今年的世界經濟論壇定下了基調。不可否認的是，目前的世界并沒有處在一個有序的狀態之中。但是在經歷了四年的經濟起起伏伏、失業率攀升、政府財政瘦身、主權債務危機及社會動蕩加劇之后，我們并不需要花費太多的精力來判斷這一點。我們所迫切需要的是，制定一個有效的方案來幫助全球經濟脫困，或者要求得更少一點，進行制定方案的努力。

而在此次達沃斯論壇期間，在充滿悲觀氣氛的小組討論過程中，一個問題勢必將被提及，那就是20世紀的資本主義是否將在21世紀的社會中失敗。

施瓦布表示，商業企業必須持續保持自身的改革活力并且承擔相應的社會責任。他想以此向那些站在會場門外充滿不滿情緒的抗議者傳達這樣一種信息：“我們深知你們的訴求?！钡鞘聦嵣希瑓⑴c達沃斯論壇的與會者并無法體會到公眾的真實訴求。

不管是否具有諷刺意味，今年達沃斯論壇的主題為“大轉型”，與著名社會學家波拉尼(Karl Polanyi)19世紀抨擊資本主義的名著同名。波拉尼在其著作中指出，資本主義的虛假繁榮是可持續的。毫無疑問，今天資本主義所面臨的種種問題，都早已被波拉尼所預見。

但是對于達沃斯論壇絕大多數與會者而言，那些關于資本主義最終將導致其自身滅亡的種種警告都是不可接受的。所謂工人沒有能力購買自身生產的商品、收入不平等將加劇社會動蕩、全球失業人數超2億、普通納稅人需要為銀行業的過錯埋單等等問題，對于這些與會者而言都不值一提。

在參加達沃斯論壇的諸多大企業高管看來，收入不均就如同上周的一場暴風雪，是一種無法控制的自然力量。而這種觀點正中了波拉尼的下懷。波拉尼曾經指出，自由放任的資本主義是一種由實權者塑造的政治建筑。

阿爾卡特朗訊公司首席執行官韋華恩(Ben Verwaayen)指出，人們應當停止懷舊，因為世界不可能重新回到舊的時代中去。振作起來、擁抱改革、參與到全球化中去，這是韋華恩對于公眾不滿的答案。

但是對于抗議者而言，韋華恩的說辭是毫無說服力的。來自瑞士的工程師阿瑪德斯·蒂爾曼(Amadeus Thiemann)表示：“我們深信，那些參加世界經濟論壇的領導人只不過是想實施新的體系來實現利潤最大化，而并非幫助這個世界。”