《穿靴子的貓》——心態決定人生

隨著《怪物史萊克4》(Shrek 4)中的Shrek重新找回家庭的意義，這個神奇而顛覆傳統的電影系列結束了。但在該系列影片中大放異彩的配角“靴貓俠客”卻并未離場，而是有了其專屬的影片——《穿靴子的貓》(Puss in Boots)。很多影迷以為這只穿靴子的貓會繼續腹黑、賣萌到底，卻驚奇地發現《穿靴子的貓》是一部在搞笑之余更有著深刻內涵的電影。電影巧妙地借用了《杰克與魔豆》(Jack and Magic Beans)、《賊公賊婆杰克與吉爾》(Jack and Jill)和《矮蛋先生》(Humpty Dumpty)這三個在歐美家喻戶曉的童話，讓靴貓Puss和他的昔日好兄弟Humpty Dumpty一起上演了一幕蕩氣回腸、悲喜參半的西部故事。漫天飛沙中，且看萌貓初長成。

法外之徒

穿靴子的貓，何許人也？是Diablo Gato (暗黑破壞貓，gato是西班牙語，意為“貓”)、The Furry Lover (毛絨情圣貓)，還是Outlaw (法外之徒)？小小靴貓有無數諢名，是被重金通緝的逃犯，但它卻有一個愿望：誓要洗刷自己的罪名。

游走在俠與盜之間的Puss從故事伊始就麻煩不斷。他好不容易利用靈活的身手逃出監牢，在酒吧里卻又被一群酒客圍攻。

Bartender (酒保): [諂媚地] The church of St. Michael has just put up a golden statue of the Virgin of Guadalupe (瓜達盧佩圣母).

Puss: I do not steal from churches!

Drinker: Well， the boys orphanage (孤兒院) has been donated silver candlesticks. They would look very lovely in your home!

Puss: I do not steal from orphans!

Drinker: Uh， what about Jack and Jill?

Puss: The what?

Drinker: The murderous outlaws， Jack and Jill， have gotten their hands on magic beans.

Puss: Do not joke with me about magic beans! I searched half my life for them. They do not exist.

Drinker: No， cat ... We have seen them!

得知自己從小就一直找尋的magic beans (魔豆)落入了賊公賊婆Jack和Jill之手，不服輸的Puss踏上了尋找魔豆的征程。Puss瀟灑地潛進Jack和Jill暫住的小旅館，打算偷了魔豆就跑，萬萬沒想到有“賊膽”的貓不止他一只。一位黑衣蒙面貓俠先他一步抵達，兩只貓起了爭執，驚動了Jack和Jill夫婦，偷魔豆失敗。大為光火的Puss和蒙面貓俠在流浪貓藏匿的巷弄深處上演了一段精彩的“斗舞”和“武斗”，Puss憑借小手段在最后略占上風，給了蒙面貓狠狠一擊。

童年老友

蒙面貓痛苦地叫出聲來，Puss頓時傻了眼，原來蒙面貓竟是一位巾幗不讓須眉的姑娘。更令Puss驚訝的是，這位名叫Kitty Softpaws的女中豪杰居然是受Puss的童年摯友、圓滾滾的矮蛋先生Humpty Dumpty所托而來。只是Puss見到多年未曾謀面的老友Humpty絲毫沒有開心，反而像見了仇人一般。

Puss: I should have known. I had the magic beans in my grasp and you send this very ... attractive devil woman to interfere. You are a curse on my life!

Humpty: Woa! Woa! Wait! Hear me out (聽我把話說完)， okay? Yes， yes! I sent Kitty to bring you here. But she is no ordinary thief. She''''s Kitty Softpaws， the softest touch in Spain.

Kitty: [手舉Puss的靴子] That''''s a lot of heel for a guy， don''''t you think? [神不知鬼不覺，Puss的靴子已經到了她手上]

Humpty: Look， with Kitty''''s skill， your sword and my brain， we''''ve got a fighting chance here. Puss， come on! You of all people know that nobody''''s ever ripped off (偷竊) the Giant''''s Castle (巨人城堡) and lived to tell the tale (敘述不尋常的經歷). You want to survive， you need a plan. And I''''ve studied this job my whole life， you know that. All right， let''''s ... let''''s ... let''''s be honest， without me you don''''t even know where to plant the beans， Puss. But Jack and Jill do， they''''re on their way! We go up the beanstalk outlaws and we come down legends (爬上豆莖之前我們還是逃犯，爬下來就成為傳奇). So what do you say; partners?

Puss: No， never again.

雖然嘴上強烈反對，Puss的心卻早就動搖了。在Kitty的勸說下，Puss最終勉強加入了“盜寶隊伍”。入夜，Puss回憶起小時候的事，百感交集。原來，他和Humpty在孤兒院里一起長大。兩人當年有個共同的理想，那就是找到魔豆，種出高聳入云的藤蔓，他們就可以順著藤蔓爬上云端的巨人城堡，找到傳說中的the Golden Goose (會下金蛋的金鵝)，之后再走南闖北，建功立業。他們甚至為此建立了Bean Club，立下了“Never alone， always together. Humpty and Puss， brothers forever”的誓言。

在孤兒院，善良的養母Imelda悉心照料他們，但Humpty的野心日漸膨脹。他帶著天真的Puss到處招搖撞騙，他倆漸漸成了警衛隊重點監控的對象。“You are better than this. I believe in you with all my heart. Please do not let me down.”Imelda的苦口婆心令Puss感到非常愧疚。

在小鎮的一次危急事件中，Puss本能地施展出高強武藝安撫了一頭受驚的公牛，救了小鎮衛隊長的媽媽。從此鎮上的人們都稱Puss為英雄，Imelda則為他親手縫制了象征榮譽和正義的靴子。

看著Puss成了小鎮的英雄，風光無限，原本就厭倦小鎮生活的Humpty內心嚴重失衡了。他繼續蠅營狗茍的勾當，一次次被Puss救下，又一次次繼續自甘墮落。為了勸服Puss與他同流合污，Humpty甚至不惜在Imelda和小鎮衛隊長面前設計陷害Puss，稱Puss和自己一起盜竊了小鎮銀行。百口莫辯的Puss無奈撇下Humpty逃走，過起了放浪形骸、及時行樂的游俠生活。而Humpty則就地被捕，入獄服刑。直到七年后，在魔豆的吸引下，兄弟倆這才又重新聚到了一起。

圓夢城堡

Humpty告訴Puss這些年他一直在反省，Puss將信將疑。在大峽谷與Jack和Jill搶奪魔豆時，Puss、Kitty和Humpty通力合作，大獲全勝，Humpty還拼盡全力救了Puss一命，Puss對Humpty的怨氣這才漸漸開始消散。

三人合力種下魔豆，粗壯的藤蔓果然以排山倒海之勢迅速長高，扶搖直上，沖入云霄。他們順著那藤蔓爬上了巨人城堡。由于傳說中的巨人早就不在人世，守護著金鵝的怪物the Great Terror成了城堡里令人害怕的怪物。Puss等人聽說與它目光接觸就會被石化，連看也不敢看它就抱走了金鵝，在一連串令人窒息的追逐和躲避后，馬不停蹄地回到了地面。

夜晚，三人一起狂歡慶祝，準備衣錦還鄉。Puss和兩位朋友推心置腹，絲毫沒有意識到他們話中有話，更大的危險已經悄無聲息地降臨。

Puss: So， I have been thinking， Miss Softpaws， that when we go our separate ways， we can go our separate ways together.

Kitty: Puss， you have to go now!

Puss: You don''''t have to push me away anymore. You can trust me.

Kitty: But ...

Humpty: Give it up (鼓掌) for the legend of San Ricardo (Puss和Humpty的故鄉小鎮名)! Humpty and Puss， we did it!

Kitty: I''''m calling it a night (今晚就到此結束)， guys.

Puss: Kitty， stay up with us.

Kitty: No， I feel a ... hairball (貓腸胃內的毛糞石) coming on.

Humpty: Okay， yeah. Have fun with that! [對Puss說] We should， uh， give her some privacy.

Puss: I never thought we would get here， after all we went through， to pull this off together. It is good to have my brother back.

Humpty: Yep， it sure is. Well， we have a big day tomorrow. Really exciting stuff. We should get some rest.

危機再臨

一覺醒來，眼前的景象令Puss震驚了：他孤身一人躺在大沙漠中，日頭炙烤，成群結隊的烏鴉在頭頂盤旋，死亡的氣息讓人毛骨悚然。Humpty和Kitty不見了，金鵝和馬車都不見了。他從地上的腳印中認出了Jack和Jill的靴子印，深信同伴是被這對賊公賊婆抓走了，于是一路狂奔，追蹤到了故鄉小鎮San Ricardo。在熟悉的街頭，Puss再一次被眼前的情景驚呆了：Humpty、Jack和Jill竟然額手相慶，親如密友。

Puss: What is going on?

Humpty: It''''s a surprise party and the surprise is on you!

Jill: Looks like the cat''''s out of the bed.

Puss: You were in cahoots (同謀)?

Humpty: Oh yeah. They all work for me. I spend a lot of time in the prison preparing for this.

Puss: You set me up (算計我)?

Humpty: Oh yeah. Set you up? Of course! You think this was all about getting the gold and clearing your name (洗脫罪名)? This little adventure was about one thing: revenge (報復)! You never knew it， Puss. But I was always there. You wanted to repay an old debt， Puss? Well so did I.

Puss: Why would you do this?

Humpty: You left me on that bridge! You abandoned me when I needed you the most! What happened to \"brothers forever\"?

Puss: I trusted you!

Humpty: Well now you are finally gonna know what it feels like. You know? To trust someone and have them stab you in the back (在背后中傷你)!

原來Humpty始終沒有走出生活在好友光環下的陰影，對Puss的羨慕和嫉妒最終演變成恨，折磨著他，令他不惜耗費如此大的心力來布局報復，連Kitty也只不過是他手中的一顆棋子而已。為了不讓養母Imelda再度傷心，Puss這一次順從地進了地牢去服刑。

機緣巧合的是，Puss的牢友正是魔豆過去的擁有者，他透露了一個天大的秘密：所謂的城堡巨怪the Great Terror其實是一只身形巨大的母鵝，而她就是金鵝的媽媽！丟了孩子，她一定會循蹤找到小鎮上來，將小鎮夷為平地，除非復仇心切的Humpty和見錢眼開的居民們將金鵝安全地送還給她。

Puss迫不及待地要將這件事公之于眾，解救小鎮居民，無奈獄卒對他的話根本置若罔聞。關鍵時刻，滿心悔恨的Kitty大膽劫獄，幫助Puss逃了出來。

迷途知返

在Kitty的幫助下，Puss找到了Humpty，無奈Humpty執念太深，明知小鎮會被毀掉，也不愿交出金鵝。然而當Puss說出他愿意原諒Humpty之后，Humpty的冷漠心防終于開始瓦解了。

Puss: Humpty， I''''m sorry I hurt you. But do not take it out on (把氣出在……身上) these people. You are better than this.

Humpty: No， I''''m not.

Puss: Oh， come on! I know the real Humpty. The way you saw the world， the inventor， the dreamer. What happened to that guy?

Humpty: I ... I think it''''s too late.

Puss: It''''s never too late to do the right thing. Together we can save San Ricardo. I can forgive you， Humpty， if you help me now.

Humpty: Really? After everything I put you through?

Puss: Prove me there''''s still a good egg (好東西) in you.

Humpty: I''''ll try.

迷途知返的Humpty利用自己發明的滑翔機與Puss、Kitty通力合作，把金鵝和自己綁在一起，將緊追而來的鵝媽媽引到小鎮外的橋上——那也是Puss當年被陷害的地方。見到孩子的鵝媽媽不再傷人，但它的體重還是損壞了老舊的橋梁。金鵝和Humpty懸在斷橋外頭，分邊吊在一根繩子的兩頭，而這根關鍵的繩索就握在Puss手里。金鵝和Humpty同樣危在旦夕，分身乏術的Puss卻只能救其中一個。正當Puss痛苦萬分、無法抉擇的時候，Humpty開口了。

Humpty: I''''m sorry， Puss. I''''ve made a mess out of everything. I''''m a rotten egg! I''''m not ... I''''m not a person. I''''m not a bird. I''''m not even a food. I don''''t know what I am!

Puss: You are what you have always been， my brother!

Humpty: Brothers forever!

[繩子斷開了一截，Humpty和金鵝又向下掉落了一段，Puss再次抓住兩截繩子]

Humpty: You can''''t save us both.

Puss: Yes， I can. Just hang on!

Humpty: Puss， you have to save the baby， or the mama will destroy San Ricardo. It''''s the right thing to do.

Puss: I will not let you go， Humpty.

Humpty: I know you won''''t， so I won''''t make you choose.

Humpty主動松開了繩子，犧牲自己換來了金鵝的安全。Puss將金鵝送回鵝媽媽面前，回頭看Humpty早已摔得粉碎，有什么閃亮的東西在破碎的蛋殼間顯露出來——是一個閃閃發光的金蛋。他知道，那正是Humpty掩埋許久的正義之心。

小鎮恢復了寧靜，Puss又成為人們交口稱贊的英雄。但對Puss來說這些早已成了浮云，他和兄弟Humpty冰釋前嫌、養母Imelda了解了事情的來龍去脈后重新為他感到驕傲才真正讓他快樂。在Imelda的目送下，Puss再次踏上了行俠仗義的旅途。

《穿靴子的貓》是一部令人捧腹的喜劇，但Puss和Humpty之間愛恨交織的命運又引人深思。破舊而溫馨的孤兒院和小鎮，在Humpty看來卻是一個冷漠無情的地方，這首先是因為他用冷漠的眼光去看這個世界。他讓心里的自卑無限放大和扭曲，嫉妒比自己獲得更多關注的朋友，不信任一直悉心照料自己的養母，為了利益不惜犧牲友情和別人的生命；另一方面，在他內心深處其實也還存有一塊未被玷污的凈土，只是塵封太久，連他自己都快遺忘了。而Puss的生活態度則完全相反，他從不因為自己被遺棄、被誤解就放棄對理想和其他美好事物的追求，小鎮居民與他非親非故，但他知恩圖報，雖然也曾傷心過、自甘墮落過，但最終還是重新振作了起來。正是Puss這種純真的善良打動了Humpty，讓他迷途知返，在最后關頭作出正確選擇。或許Puss和Humpty就像每個人內心光明和陰暗的兩面，我們會過什么樣的生活，取決于我們選擇哪一面。