“頂一下”(支持)與“牛市”(有發(fā)展的)都是網(wǎng)絡(luò)新詞兒。
所謂新詞兒是指現(xiàn)代生活中人們經(jīng)常口頭使用的日常用語,諸如“給力、菜鳥、886”等,小學(xué)到高中的課本上也常??吹叫略~教學(xué)內(nèi)容。作為語文老師,了解掌握新詞語,不僅有助于與學(xué)生溝通,而且對(duì)引導(dǎo)學(xué)生了解語言現(xiàn)象、學(xué)習(xí)語文基礎(chǔ)知識(shí)很有幫助。
漢語本來就是一門活著的語言,時(shí)代發(fā)展了,語言當(dāng)然也要不斷向前發(fā)展。小學(xué)語文教材中所選的新詞兒大多是經(jīng)過“脫水”的“牛市”新詞,所以,我們?cè)诮虒W(xué)中,切不可一帶而過,更不能實(shí)行“秒殺”。要多“頂”它一下。
如何來為新詞兒“搶灘登陸”?
一、由“菜鳥”變“大蝦”
記得一次我搞了一個(gè)與衣服很不搭的發(fā)型,有個(gè)女生說:“老師,你今天真‘雷’!”我當(dāng)時(shí)還以為是說我美呢!連說“哪里!哪里”,惹得大家捂著嘴笑,笑得我一頭霧水。事后進(jìn)行了一次搜狗訪談,“囧”得我無地自容。
我真是一個(gè)“菜鳥”!——我要變成“大蝦”(大俠)。
人常說,要給學(xué)生一碗水,教師要有一桶水,甚至是永不枯竭的甘泉。新詞兒,是一種新生事物,語文姓語屬文,“文章合為時(shí)而著”,語言怎么可以落伍?所以,我們的語文老師也要追趕時(shí)尚,跟上語言的發(fā)展,這樣才能讓鮮活的新詞兒流動(dòng)在學(xué)生的作文里,為學(xué)生習(xí)作平添一抹炫彩。
從那以后,我也成了新詞兒的粉絲。一來二去也發(fā)現(xiàn)新詞兒的一些特點(diǎn):
(一)新詞兒與修辭結(jié)緣
1.諧音雙關(guān):這一類詞語的構(gòu)詞常用音同或音近的條件使詞語語意雙關(guān)。如李宇春的歌迷叫“玉米”,而李玉剛的“粉絲”則叫鋼絲。演員陳坤的“粉絲”更有趣——叫昆蟲?!袄ァ笔恰袄ぁ钡闹C音?!?01314”卻是“愛你一生一世”諧音了。
2.比喻:新詞兒常以喻體作修飾成分,或以喻體直接代替中心語,如“瓶頸”:本來是指瓶子的上部較細(xì)的部分,后來被用來比喻事情進(jìn)行中容易發(fā)生障礙的關(guān)鍵環(huán)節(jié),指代事情發(fā)展的最艱難時(shí)期。
3.仿擬:主要有類意相仿:如“紅客”;對(duì)意相仿:如“奶媽——奶爸”;反義相仿:如: “找不著北”,是仿造“指南”造出來的。還有諧音仿,如“負(fù)翁”一詞,利用了“富翁”的諧音,但它不是“富翁”,而是新的貧民族。
4.借代:大多由典型特征來借指某事物如“白領(lǐng)”“掛靴”“白色公害”等,其中“白色公害”指廢棄的塑料制品對(duì)環(huán)境造成的危害。因?yàn)樗芰现破范酁榘咨苑Q白色公害。
(二)新詞兒結(jié)構(gòu)多
舉例如下:
1.聯(lián)合結(jié)構(gòu):如:巡展、拼雇、郁悶、漂移;
2.偏正結(jié)構(gòu):如:負(fù)翁、彩鈴、低調(diào)、旗艦;
3.主謂結(jié)構(gòu):如:課改、心檢、我閃、我倒;
4.動(dòng)賓結(jié)構(gòu):如:上市、出爐、舉證、養(yǎng)眼。
二、刷新文本多“給力”
蘇教版五年級(jí)語文“語文與生活”呈現(xiàn)了不少的新詞兒。
在教學(xué)中如何刷新給力?
第一部分:丁大勇的“勁歌勁舞”可與蘇教版語文《安塞腰鼓》相鏈接,通過畫面學(xué)生就很容易理解和使用這個(gè)詞了。
第二部分出示的新詞兒比較多,教師要引領(lǐng)學(xué)生帶著問題走進(jìn)文本,讓學(xué)生“發(fā)動(dòng)引擎”對(duì)文本進(jìn)行個(gè)性化的解讀,重構(gòu)自己頭腦中的“第二文本”。
一導(dǎo):找出疑點(diǎn),奠定走近新詞之基。
問:這些新詞你理解了哪些?還有哪些不懂?然后逐步解疑。
如:幫助理解“樓盤”“期房”“現(xiàn)房”“經(jīng)濟(jì)房”這組最難懂的詞語。
師說:“你新開發(fā)的那個(gè)樓盤生意怎樣?”
生說:“已經(jīng)砌好的房子比較好賣,現(xiàn)房,看中就能拿到新房子了??墒悄切┻€在施工中的期房,有點(diǎn)困難,買房的人付了錢,可房子還沒有完工,也不知房子究竟怎樣?!?/p>
甲說:“那么樓盤里的經(jīng)濟(jì)房賣得怎樣?”
乙說:“早已銷售一空啦!那價(jià)錢便宜啊,連中等收入的家庭都可以買上一套?!?/p>
二導(dǎo):學(xué)練結(jié)合,架設(shè)理解新詞之路。
師:你是如何記住這些新詞兒的?
生1:我編成了詩一樣的句子:
大片現(xiàn)房民工潮,
打的買單經(jīng)濟(jì)房,
寬帶網(wǎng)民追星族,
大款下海寫字樓,
白色污染地球村。
這里,學(xué)生將本無聯(lián)系的13個(gè)新詞兒巧妙地合成像詩一樣對(duì)稱的句子。讓人很容易聯(lián)想四種不同的形象:有的進(jìn)城打工,有的打的買房,有的上網(wǎng)追星,有的投資房產(chǎn)。同時(shí)指出了地球村白色污染的嚴(yán)重。
生2:我采用聯(lián)想法:相反聯(lián)想:白色污染——綠色社區(qū);寫字樓——經(jīng)濟(jì)房;同類聯(lián)想:大款——大腕。
生3:我是畫圖畫記憶的:“地球村”上蓋上“經(jīng)濟(jì)房”,房里住的全是民工(民工潮),民工干什么來了?是為“大腕”們來砌“寫字樓”的。
學(xué)生的方法不是十分完美,但聯(lián)想是豐富的,和諧教育環(huán)境并不排斥“缺口”的存在,教師應(yīng)保持釋然的心境,準(zhǔn)確把握自身的尺度,留足“主體空間”。
三導(dǎo):拓展延伸,奏響致用之律
1.出示短文:分析下列小短文中的新詞兒哪里用得好,哪里要改?
“牛市”的媽媽一“畫圈”,便準(zhǔn)備“拂袖退朝”,“熊市”的“奶爸”哪里肯依,老爸和我這個(gè)小屁孩輪番“漂移”,妹妹也揪著媽媽的裙子“死死苦諫”,媽媽只好“軟著陸”……
2.引導(dǎo):新詞的使用要規(guī)范,如小短文的“畫圈”與“拂袖退朝”,就不搭,可以改成媽媽一下“圣旨”,再如“漂移”可以改成“奏本”等。
從1978年至今約有上萬條比較固定的新詞誕生。新詞兒出現(xiàn)的速度之快、數(shù)量之多,實(shí)在令人驚嘆。21世紀(jì)是一個(gè)日新月異、精彩紛呈的時(shí)代,新詞語層出不窮,如雨后春筍一般。我們的學(xué)生生長(zhǎng)在這樣的環(huán)境里,耳聞目睹,對(duì)最新流行語的掌握,成了他們追逐時(shí)尚的標(biāo)志之一。所以,“牛市”新詞不妨“頂”一下。