《飄》的生態女性主義解讀

摘 要：本文從生態女性主義視角出發，首先闡明了《飄》女主人公斯嘉麗和自然的密切聯系，二者相互依賴。特別是二者在符號上和經驗上具有相似性。其次，通過展現美國內戰期間對自然環境的破壞，以及從斯嘉麗坎坷的充滿悲劇性的感情婚姻之路以揭露傳統的二元對立思維模式和父權制對自然和女性的壓迫。最后，通過分析斯嘉麗的堅強叛逆的新女性形象，體現她對和諧之路進行探索：她不顧世俗眼光，沖破傳統教條束縛，對當時的父權制封建社會發起挑戰；面對親人的離開，戰火紛飛下，全力留住塔拉莊園并且重建了戰后的塔拉莊園，追尋與自然的和諧；經歷過了戰火的洗禮，經歷了婚姻的離合和真愛的追尋，完成了自我的重生。

關鍵詞：生態女性主義 女性 自然 和諧

1.引言

小說《飄》原名 Gone with the Wind， 1937年獲得普利策獎和美國出版商協會獎，當時，這本小說雖然被當做是一部杰出不朽的作品卻得不到應有的文學地位。(Emory Elliott，1988)盡管如此，作品中那位魅力無窮的女主角斯嘉麗給世人留下了難以忘懷的印象。作者將她放在南北戰爭和戰后重建時期廣闊的社會背景上，描寫了她在愛情生活、經濟生活和家庭生活中的性情儀態，揭示出她內在的精神世界，為我們塑造了一個極為鮮明的藝術形象，再現了那個時代美國南方這個地區的社會生活。

1974年，法國女性主義者弗朗西絲娃·德·奧波妮（Francoise d’Eaubonne)在《女性主義·毀滅》（Le Feminisme ou la mort）一文中，最先提出了“生態女性主義” 這標志著西方生態女性主義理論研究的開端。生態女性主義是一種將生態主義和女性主義相結合的社會政治運動。其主要觀點是西方文化在貶低自然和貶低女性之間存在著特殊的關系。父權制社會對自然界的支配和壓迫和對女性的支配和壓迫在思維框架上是同源的，這也是造成生態破壞的主要根源。（Warren Karen J，1998:125-146）生態女性主義強調女性在解決全球生態危機中的潛力，號召婦女起來領導一場拯救地球的生態革命，并倡導在人與自然、男性與女性之間建立一種新型和諧平等關系

綜合國內外學者對《飄》的研究成果，我發現將生態女性主義和這部作品結合，進行的探析卻很少。本文正是以此作為切入點，試圖將該作品中的自然視角與女性視角相結合，重新審視《飄》的價值，挖掘出體現在作品中的瑪格麗特?米切爾的生態女性主義意識。

2.斯嘉麗與自然的融合

生態主義者認為女性在保護自然中具有重要作用。一方面，女性理解自然。另外，女性與自然具有統一性。二者存在著符號性和象征性的關聯。女性天然的與自然有著同構的身體，因此長期以來，西方文化存在著諸如“地球母親”這樣的比喻。這樣的事實說明了在人們思想里對自然是母性的孕育者的認同和期許。女性是自然的呵護者，自然是女性的避難所和力量源泉。（劉飛，2007:12）

2.1斯嘉麗與土地的聯系

土地的意象，那個與斯嘉麗的整個人生歷程和思想情緒緊密聯系在一起的塔拉莊園，無疑是《飄》里頻繁顯露的又一鮮明有力的符號。在《飄》中，首先映入我們眼簾的塔拉莊園便是一片紅紅火火的景象:“饑餓而濕潤的土地等待著人們把它翻開井撒上棉籽，……這是一片紅得刺眼的土地，雨后更紅得像鮮血一般，干旱時便成了滿地的紅磚粉，所以也是世界上最好的產棉地。”（米切爾，2008:2） 南北戰爭的硝煙，驅散她那玫瑰般的夢幻和少女時代僅存的記憶。隨著亞特蘭大戰火的蔓延，她陡然變得成熟，而她對土地的熱愛一天天地變得強烈起來。面對一家人生活都無法得到保障的困境，她內心深處那愛爾蘭人的血性一時蜂起，她的心頭涌起了一陣強烈的呼喊:“她不會放棄塔拉;她屬于這些土地，遠比它們屬于她更加真實。”（米切爾，2008:308）當感到孤獨、無助的時候，是塔拉這片給了她重新站起來的勇氣，塔拉成為她的精神庇護和力量的源泉。而最后，她也用雙手守護住了塔拉莊園并完成了對家園的重建。

2.2斯嘉麗與馬的聯系

回顧小說《飄》中對女主人公思嘉的描寫，有關馬的意象多次出現。她的性格特點，與芭芭拉·漢娜對馬的特點的概括有一種內在關聯。從這種意義上講，我們甚至可以把思嘉視為馬的化身。（張代生，2004:4 ）

女主人公斯嘉麗第一次出現在讀者面前，開篇不久的一句話引起了我們的注意，“馬兒是身體健康，沒有思想的年輕動物。”（米切爾，2008:5）在這里，我們看到的是一個單純、坦白而又有著虛榮心的女孩，一個沒有思想的年輕動物”，宛如一匹不諳世事的小馬。斯嘉麗的巨大轉變，無一不是在她身上并存著的“兩匹馬”的作用下完成的。如果說年輕的少女斯嘉麗是一匹代表著南方傳統的貴族白馬，那么她的蛻變便是一匹充滿戰斗力的黑馬。思嘉不但沒有被擊垮，卻在戰火中完成了一次涅槃，原有的“黑馬”、“白馬”兩大異質在與新的因子耗散交流、吞吐變幻中，慢慢地冷卻沉淀，最終形成了一種新質。（張代生，2004:11）正是在這種意義上，小說中的思嘉是在一系列的挫折中改造了自我，也改變了整個家庭的命運，成為時勢造就的新女性的形象。

3.斯嘉麗面臨的困境，自然承受的苦難

3.1戰火下的南方生態環境

生態女性主義認為，女性與自然在人類文明社會中的地位相仿，是父權統治下的弱勢群體，是被壓迫被統治的受害者。男性對女性的奴役，是從人類對自然的奴役開始的。戰火之后，周圍自然環境呈現出來的一番蕭瑟與破敗：現在，一個接一個的農場已荒廢成林地了，同時那些寂無人煙的廢墟周圍和原來種植棉花的地里也悄悄長滿了小小的橡樹和松樹以及大片大片的掃帚草。原有的耕地如今只有百分之一還在種植。他們的馬車就像是荒野在中穿行似的。（米切爾，2008:480）因為戰爭，大自然富饒的資源已失去了它原有的生產力。內戰給南方自然環境帶來了巨大的災難，植物，動物，土地，莊園以及建筑毀于一旦。曾經驕傲的聳立在山頂的白色圓柱狀豪華古宅早已不見蹤影（曹佩紅，2007:19 ）。

3.2斯嘉麗面臨的困境

除了生態遭受破壞，在南方社會傳統觀念的束縛，男權當道之下，本文主要集中于斯嘉麗在兩性中的重重困境。小說描繪了斯嘉麗從一個天真懵懂的16歲貴族小姐成長成一個堅韌的成熟女性的孤獨旅程。在這12年見，她經歷了三次婚姻。第一次的婚姻，因為她最愛的阿什利的背棄，她嫁給一個并不喜歡的人。并在新婚不久之后，便成了寡婦。第二次婚姻是為了生存，重建家園，再一次被迫嫁給一個不愛的人。斯嘉麗深深愛著的阿什利，是南方社會里的典型紳士代表。他無法面對南方環境帶來的巨變，他無法接受生活的變革，理想與現實的落差讓他失去自我。在責任面前他無所適從，“弱得很，寧可去找陰影和夢境”。而瑞特是真正愛斯嘉麗的男人，當斯嘉麗最終意識到她如此深愛和離不開他時，她的真愛瑞特卻也終究離開了她。對愛情的執著追求在女性無法控制自身命運的父權社會里深深碰壁，釀造了斯嘉麗充滿悲劇色彩的感情結局。

4.斯嘉麗對和諧之路的三重探索

4.1社會視角下斯嘉麗對男權統治的社會發起挑戰

在面對傳統的教條束縛，男尊女卑的南方社會里，斯嘉麗開始了對南方倫理的抗爭，對男權社會的反抗。在丈夫死后，她需要恪守“婦道”，傳統禮教滲透到社會的方方面面，不但佩蒂姑媽時時提醒不要“出格”，外界有世人的眼光監視，一時她不得不表面上屈服于傳統倫理。壓抑難耐，此時，瑞德仰慕斯嘉麗已久，借機一擲千金，只為與“紅顏”一舞。她應邀赴舞，勇敢地置南方倫理于腦后。這是她人生中的一個重要轉折，從此，她一腳踢開了探索婦女解放的道路。

《飄》中戰爭使女人們承擔的是連男人也無法承擔的責任。面對重重困難和障礙，斯嘉麗靠著自己的堅強毅力解決了從未經歷過的一切難題，而且還做得很成功。她買下了一個鋸木廠，并決定自己經營，憑著聰明才智和吃苦耐勞，她打敗了男性競爭者，公然趕著馬車在城里做生意，懷著身孕往返于工廠與城鎮之間。她徹底摒棄了傳統觀念，認為女人可以和男人一樣出色，甚至比男人做得更好。她奮斗于逆境，追求個人獨立、尊嚴，有著永遠樂觀進取的精神。

4.2生態環境視角下斯嘉麗重建塔拉莊園

南北戰爭的爆發了將斯嘉麗掃出了象牙塔。戰爭使斯嘉麗的世界發生了天翻地覆的轉變，奴隸都走了，田畝荒廢了，母親病死了，父親瘋了，剛剛結婚兩個月的丈夫喪了命，兩個妹妹更在疾病中痛苦掙扎。而斯嘉麗看來，自然卻是唯一值得戰斗的東西，以至于可以為塔拉做任何事情。在沒有可以避風的港灣，也沒有回頭的路，她義無反顧地當起了一家之主，擔負起了生活的重擔。她勇敢地挑起了一家之主的擔子，她讓每個可以出力的成員四處尋找食物，種植作物，親自下地干活，為一家人吃飽飯殫精竭慮。為了填飽肚子和拯救莊園，決定買下鋸木廠并拋頭露面親自經營。受盡社會的嘲笑，她卻勇敢頂住了世俗流言。斯嘉麗是亞特蘭大第一個進入商界的女性，辦廠，經商，在一個傳統上屬于男人的世界里與男人競爭，而且取得成功。

4.3自我視角下斯嘉麗在歷煉中自我豐滿

戰爭的殘酷，血與火的磨練，使斯嘉麗完成了從一個任性的貴族少女到堅韌的成熟女性的蛻變。在感情中，思嘉經歷了曲折的三段婚姻。斯嘉麗多次結婚，守寡，被拋棄，雖然愛情之舟在愛河的波濤中跌宕起伏，可她始終堅信：明天會更好！斯嘉麗的這種努力掌握自己命運的生活態度無疑是一種十分獨立和寶貴的人格。作為，舊社會的反叛者，新社會的建設者，她在社會大動蕩中的一系列反常行為超越了社會對婦女的定位，凸顯自我意識，這實是對父權社會中傳統女性的抗議，更是對男權社會道德模式的一種挑戰，同時，也體現了她對個體生命價值的尊重和珍惜，展現了迷人的女性風采。風風雨雨過后，斯嘉麗完成了對自我的涅槃與重生。

5.結語

《飄》這部經久不衰的經典之作，蘊含了生態女性主義思想。從生態女性主義視角，以女主人公斯嘉麗為中心的剖析，使我們更加深刻地認識到自然與女性在父權制社會中所受的壓迫，而女主人公斯嘉麗與傳統抗爭，試圖擺脫這種被男性壓迫的命運，同時親近土地、自然，與父權制社會對自然的壓迫形成鮮明對比，是生態女性主義的正面代表。《飄》中斯嘉麗熠熠生輝，不甘沉淪、頑強生活、執著愛情。在生活中披荊斬棘，發起對傳統父權社會的挑戰，反抗傳統教條對女性的束縛，追求男女平等以及與自然和諧相處。