三毛是為毳 會(huì)意窺一斑

高考大綱有“理解常見文言實(shí)詞在文中的含義”以及“理解并翻譯文中的句子”等測試要求，這就意味著教師在平時(shí)的文言文教學(xué)中要注意引導(dǎo)學(xué)生依據(jù)上下文理解字詞在“文中”的意思，更要訓(xùn)練學(xué)生諸如成分分析法、知識遷移法等推斷詞義的技巧，而字形分析法無疑是比較實(shí)用的技巧之一。

在學(xué)習(xí)“自我徂爾，三歲食貧”（《詩經(jīng)·氓》）“誤落塵網(wǎng)中，一去三十年”（《歸園田居》）“鵬之徙于南冥也，水擊三千里，摶扶搖而上者九萬里”（《逍遙游》）等詩文時(shí)，師生必定要碰到“以三為多”的文化問題。

在講授《詩經(jīng)·氓》“自我徂爾，三歲食貧”“三歲為婦，靡室勞矣”句時(shí)，筆者先是給出生僻字“毳”讓學(xué)生猜字義來激發(fā)情趣，并在此基礎(chǔ)上嘗試著把推斷特定會(huì)意字字義與“以三為多”的文言知識結(jié)合起來，取得了一舉兩得的效果。

會(huì)意，按照商務(wù)印書館2007版《現(xiàn)代漢語》的解釋，“名詞，六書之一。會(huì)意是說字的整體的意義有部分的意義合成”；按照百度百科的解釋，“會(huì)意是用兩個(gè)或兩個(gè)以上的獨(dú)體字根據(jù)意義之間的關(guān)系合成一個(gè)字，綜合表示這些構(gòu)字成分合成的意義，這種造字法叫會(huì)意。用會(huì)意法造出的字是會(huì)意字”；按照互動(dòng)百科的定義，“會(huì)意字是根據(jù)事物間的某種關(guān)系而組合兩個(gè)或兩個(gè)以上的文字示意的造字方法”。漢字文化源遠(yuǎn)流長，作為漢字的一個(gè)重要來源，會(huì)意的造字功能較強(qiáng)，《說文解字》收錄會(huì)意字1167個(gè)，比象形字、指事字多得多。

中國文化獨(dú)有以三或三的倍數(shù)表示約數(shù)即多數(shù)的傳統(tǒng)，比如“三人行，則必有我?guī)煛薄胺榛疬B三月，家書抵萬金”“六親不認(rèn)”“六神無主”“九死一生”“九牛一毛”“軍書十二卷，卷卷有爺名”“同行十二年，不知木蘭是女郎”等，這里的三、六、九、十二都代表多數(shù)。究其原因，有《老子》“一生二，二生三，三生萬物”和“《周易》卦象‘三’代表乾，‘三三’代表坤，而乾坤代表天地萬物”等說辭，筆者認(rèn)為，更可能與數(shù)字三的三橫被古人看作天地人有直接關(guān)聯(lián)。不管何種原因，數(shù)字三或倍數(shù)在中國文化里表示“多數(shù)”已是不爭的事實(shí)。

“毳”（音cuì）為會(huì)意字，在保留“毛”字“動(dòng)植物的皮上所生的絲狀物”這一內(nèi)涵的同時(shí)，又因?yàn)槿齻€(gè)“毛”疊加而出現(xiàn)“多”的意義，專指鳥獸身上又多又細(xì)的毛。

不只是“毳”字，當(dāng)會(huì)意造字法與數(shù)字三結(jié)緣之后，中國漢字從此出現(xiàn)了一類文字現(xiàn)象，形成了一道有趣的風(fēng)景線。

除了常常提到的“人”“木”等三字同體會(huì)意出“眾”“森”等字外，三個(gè)“手”字組合成“掱”（音pá）字，意思是扒手、小偷，也就是俗話說的三只手，是那么的形象、質(zhì)樸。“口”疊加成“品”，有了“仔細(xì)，多次”的意思；“石”合成出“磊”，用于形容石頭眾多；“日”字組合為“晶”，光亮度、透明感明顯增強(qiáng)。再有動(dòng)物“牛”字組成的“犇”（音bēn，意思同“奔”，奔走”之意）、“犬”字構(gòu)成的“猋”（音biāo，意為“迅速”）和“羊”合成的“羴”（音shān，形容羊身上濃烈的味道），既能體現(xiàn)動(dòng)物的原有特性，又印證了一旦與數(shù)字三聯(lián)手，會(huì)意字意義就會(huì)變“多”的規(guī)律。

更為有意思的是，中國傳統(tǒng)文化主要精髓之中的“五行”——金、木、水、火、土，竟全都躋身于三同體會(huì)意字之列：“金”三同體為“鑫”（音xīn），意為財(cái)富興旺；“木”合成為“森”，形容樹木多；“水”字組合成“淼”（音miǎo），可以組成淼淼、浩淼、淼茫等詞語，用來形容水大的樣子；三“火”疊加出“焱”（音yàn）字，意為火焰，給人以烈火沖天之感；至于三個(gè)“土”，則形成“垚”（音yáo)字，與荀子《勸學(xué)》“積土成山，風(fēng)雨興焉”相呼應(yīng)，形容山高。

其他方面，“冰，水為之，而寒于水”，用部首兩點(diǎn)水（冫）構(gòu)成的字雖仍與“水”沾邊，但往往同“寒冷”“冰凍”“凝結(jié)”相關(guān)，總是沒有三點(diǎn)水（氵）造出的漢字那樣水汽騰騰，可能正是因?yàn)樯倭艘稽c(diǎn)水而未能與三為伴的緣故吧！

三“毛”是為“毳”，會(huì)意窺一斑。正如歌曲《中國娃》所說：“最愛說的說永遠(yuǎn)是中國話，字正腔圓落地有聲說話最算話；最愛寫的字是先生教的方塊字，橫平豎直堂堂正正做人要像它。”生于斯，長于斯，我們每天聽的，說的，看的，寫的，都離不開方塊漢字，漢字可能“比最單調(diào)的樂曲更單調(diào)”，也可能“比最諧和的音響更諧和”，它已滲透在我們生活里，融合在我們的血液里。不單只是會(huì)意，象形，指事，形聲，假借，轉(zhuǎn)注，每一種造字法都是一部厚重的歷史。無苦旅之酸澀，有發(fā)現(xiàn)之開心，擠一點(diǎn)時(shí)間，領(lǐng)著學(xué)生來一次神奇的漢字文化之旅吧！