淺析太極拳的國際影響力

中圖分類號：G852.1 文獻標識：A 文章編號：1009-9328（2012）04-000-01

摘 要 太極拳作為中國傳統武術的一種，有著悠久的歷史和豐厚的底蘊，自上世紀后半葉流傳至法國，經過幾十年的發展，獲得了許多法國民眾的認可與喜愛。

關鍵詞 太極拳 法國 內家武術

作為中華傳統武術的一支，太極拳底蘊豐厚，在中國源遠流長，而近年來在海外也得到了廣泛傳播。在歐洲，尤其在法國，如今有眾多的太極拳愛好者，太極拳受到民眾的廣泛歡迎。

一、歷史

太極拳最早于上世紀五十年代傳入法國，然而起初只在華人圈中私下傳授，影響極其有限。直至六十年代末，中越太極拳大師黃南等一批旅法武術師率先在巴黎正式開課教授太極拳，才將這一武術形式公開展現在法國人面前。

七十年代初，楊式太極拳宗師楊澄甫的徒孫李光華在薩勒貝特利耶爾醫院精神運動科內部組織傳授太極拳，并啟蒙了蘭（Ram）和讓·高泰等數名法國的太極拳先驅。事實上，李光華早在五十年代來到法國初便開始授徒，但當時只限于私底下。像這樣在旅居法國的中國同鄉中傳授太極拳的還有王澤民等人，王自1949年起在巴黎教授內家拳。由此可見，或許早在五十年代便在法國巴黎、波爾多、里爾等有中國人聚居的城市出現了太極拳課程。

法國的第一個太極拳協會也是出現在七十年代初，然而那個時代太極拳仍不為西方人所熟識。

七十年代在法國，還相繼出現了多部由外國人撰寫的涉及太極拳的著作。如1971年出版的《中國、日本和印度的人體治療及其技術》一書，詳細介紹了太極劍以及針對老年人的坐式太極拳等尚不為法國人注意的太極拳種類；1973年出版的《太極拳引領下的放松、寧靜與平衡》一書，把太極拳稱作自我按摩術；另外法國漢學家戴思博女士于1975年發表于高等漢學研究所論文集中的《太極拳》一文，作為一篇如此枯燥乏味的學術論文卻在法國賣出了數千冊之多，并被翻譯成多種語言，很快成為權威之作。隨后，讓·高泰的《太極拳》一書亦很快成為“經典”。

到上世紀七十年代末，太極拳在法國已有多種改編套路，形成了多樣化的發展趨向，并進駐眾多俱樂部，其中包括一些有名的社區青年及文化中心。1979年，在包括查理·李、塞爾日·德來耶和埃德蒙·古貝在內的數名巴黎及外省的太極拳師的發起下，楊家秘傳太極拳大師王延年首次受邀出訪法國。太極拳的幾大主要流派亦于這一時期在法國顯現，并流傳至今。

上世紀八十年代起，太極拳真正受到法國人的廣泛認可，開始在各地傳播，而太極拳的迅猛發展則出現在九十年代，自此，這項運動的學習與練習者越來越多。2003年至2005年的“中法文化年”期間，太極拳更被中法雙方一致舉薦為中法文化年的文化交流項目。

目前，法國的太極拳練習者已達二十多萬，其中以中老年人居多，且文化層次較高。由于受政府的承認和支持，太極拳已被納入法國國家體育教育的規范之中。關于太極拳的段位制考核、文憑制考試等的設立，為廣大太極拳愛好者創造了更多的學習條件和提高機會。

二、協會

隨著太極拳在法國的傳播，各地相繼建立起地方或者各流派各自的太極拳協會，發展了眾多會員，其中最有代表性的是1989年成立的“傳統太極拳協會（FTCCT）”。

1989年11月，為了將太極拳及其他中國內家武術的各個流派集中到一起，以期在當代法制環境下保護其原有的豐富內涵和多樣性，傳統太極拳協會在法國民間應運而生。除了傳授太極拳外，還頒發太極拳教師文憑。然而協會隨后面臨了一個重大問題，即太極拳等項目在這個異國他鄉得到發展的同時亦有喪失其最初理念的危險。為了保護它的根源并促進各流派之間的交流和活力，協會在1997年9月吸納了氣功協會，更名為“太極拳氣功聯合會（FTCCG）”。

1998年2月，太極拳氣功聯合會獲法國青年和體育部批準，正式負責以太極拳和氣功為主的所有中國內家武術的發展和傳播。次年還吸納了首個外家武術——摔跤。

2004年，法國青年和體育部將原屬于不同武術協會的其他中國武術項目抽調至上述聯合會旗下，至此聯合會開始管理在法國的所有中國武術項目。2006年，聯合會正式更名為“法國武術總會（FFWaemc）”，成為法國唯一官方認定的中國武術組織，亦是“歐洲太極拳聯合會（TCFE）”的創始會員。

目前，法國各地眾多太極拳協會、俱樂部均隸屬于法國武術總會，如“法國太極拳保衛委員會（CDTCCF）”等。法國太極拳持證者多達13000人。

三、其他

作為東方古老文化的一脈，太極拳在法國人眼中帶著一層神秘的面紗。在太極拳傳入法國的很長一段時間，法國人或將其從字面上理解為“達到極度頂峰的拳術”、“超級完美的拳”，或從其動作畫面上解釋為“對抗陰影的拳”、“波形舞蹈”、“超級武術”、“柔和的中國體操”，甚至更加夸張。近幾十年，通過太極拳協會和拳師的全面弘揚和法國媒體的大力宣傳，法國民眾對太極拳有了越來越清晰的認識，不再停留在最初表面上的概念。只要愿意，民眾可以通過多種途徑了解這項中國拳種的悠久歷史、傳統形式和豐富的文化底蘊、深厚的哲學內涵，如電視、廣播、網絡、俱樂部、論壇等等。

在當今全球化和美國化的大背景下，太極拳這項富含東方哲理的武術運動在法國煥發著蓬勃的生機，受到越來越多法國民眾的喜愛。

參考文獻：

[1] Georges Saby，La Naissance du Taijiquan moderne，in《Art et Combat，Dragon》，N°3.2009.

[2] 葉星球.法國華人三百年[M].法國:巴黎太平洋通出版社.2009.