不知你們有沒有注意過周圍的聲音?天空中雷聲隆隆,風聲蕭蕭;大地上車輪滾滾,歌聲飛揚;海洋上驚濤拍岸,海燕高唱,就是潛身海底,回游大洋的鯨群,也會吟出奇妙動聽的“鯨歌”!如果我們的作文,在描繪生活的時候,除了刻畫出事物的輪廊和色彩,還記錄下它們的聲音,那不是做到“繪聲繪色”了嗎?那么,怎樣才能逼真地描摹出自然界、人世間的各種各樣的聲音,讓你如聞其聲,繞耳不絕呢?
一、巧擬聲,發真實之聲
巧擬聲就是恰當地選用擬聲詞,擬聲詞就是一些專門用來摹仿自然聲音的詞語,如“隆隆”、“噔噔噔”,還有“哦——哦——哦”等等。巧妙地借用生活中原汁原味的擬聲詞摹繪聲響,是描寫聲音最常見、運用最廣泛的手法。準確地使用擬聲詞,將會使文章的生動性、形象性大大增強,給文章注入濃厚的生活氣息。如謝雪疇的《“老虎團”的結局》一文中,有這樣一些句子:
“地上是冰涼的,身子一貼著地皮,那寒氣颼颼地直往肚皮里鉆?!?/p>
“那雙堆集上的榴彈炮,咕隆隆,咕隆隆地轟響起來。”
“中午過后,天邊忽然響起了飛機的嗡嗡聲?!?/p>
“在大炮轟鳴中,坦克出動了,排成橫隊吱吱嘎嘎地軋將過來?!?/p>
文中“颼颼”、“咕隆隆”、“嗡嗡”、“吱吱嘎嘎”等幾個擬聲詞,就把當時大王莊陣地上的天時、地利和戰斗氣氛活生生地描繪出來了。
一同學在作文中寫道:
“我聽見咚咚咚的敲門聲,噔噔噔地跑過去,吱扭一聲地把門打開?!?/p>
文章都是借用形象活潑的擬聲詞,模擬了生活中真實的聲響,使其聲躍然紙上,令人如聞其聲,如臨其境。
擬聲詞用得是否得體,直接影響到文章的表達效果。下面是一位同學描寫班級開學第一天情景的一段文字:
“新學期第一堂課是語文。老師是全校有名的‘老先進’,穿著夾克衫,瘦瘦的,剃著平頭。當老師走到黑板面前的時候,大家說話的聲音就停止了,課堂里只聽見翻課本的聲音……”
這一段文字提到了講話的聲音和翻書的聲音,但由于沒有使用擬聲詞,沒能給讀者留下什么印象。如果把氣氛寫得更逼真些,其中的兩句可改寫成這樣:“老師走到黑板面前,‘嗡嗡嗡嗡’說話的聲音就立刻停止了,只聽得‘沙沙’的翻書本的聲音……”
大家看,這兩句話只加進了兩個擬聲詞,可效果就不一樣了。“嗡嗡嗡嗡”寫出了上課前大伙兒交頭接耳相互交談的情形,反映出新學期開始同學們激動的心情;“沙沙”翻書本的聲音,正好反襯出課堂的安靜,突出了同學們認真的學習態度。可見,用擬聲詞寫聲音能起到別的方法所起不到的作用。
事物是復雜的,描寫聲音也不那么簡單,要把周圍各種各樣的聲音描繪好,單靠擬聲詞是不夠的,還有別的“繪聲”方法。
二、妙比喻,壯美妙之聲
用比喻繪聲,一般是通過聯想、想象,把無形的聲音,外化為具體可感的形象。常常是用人們比較熟悉的形象、可想的各種聲音去比喻比較陌生的難以用擬聲詞摹擬的聲音,并能較具體地描繪出其中的區別。例如,同樣是說話的聲音,小孩子如銀鈴,少女如鶯啼,中年漢子如銅鐘,也有的人像悶砂罐,這樣就細致分明地再現了聲音形象。如白居易的《琵琶行》中有兩句詩:
“大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語。嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤。”
你看:大弦嘈嘈,小弦切切,交錯雜彈,就像大珠小珠瀉落在玉盤。視覺形象與聽覺形象就同時顯露出來,令人眼花繚亂,耳不暇聞。
再請大家欣賞陸定一《老山界》里一段文字:
“耳朵里有不可捉摸的聲響,極遠的又是極近的,極洪大的又是極細切的,像春蠶在咀嚼桑葉,像野馬在平原上奔馳,像山泉在嗚咽,像波濤在澎湃。”
作者一連用四個比喻句寫聲響,調動讀者以往的經驗,引起讀者多方面的聯想,由于處于山谷,有的聲音,分明來自遠處,很低微,但由于寂靜,聽起來仿佛近在咫尺,而且響亮;有的聲音分明起自近處,很洪亮,可是由于山峰重疊,反響回蕩,愈傳愈遠,愈變愈細。作者就是這樣以形象貼切的比喻,用耳朵里感覺到的聲響,烘托午夜雷公巖的寂靜,生動具體地將自己的深切感受細膩入微地描繪出來,并使讀者也似乎調動了聽覺、視覺等感覺器官去感受它,以便體會當時的寂靜情景。
一同學模仿白居易的《琵琶行》,寫到:
“起初,雨不大,叮叮咚咚,好像無數珍珠落到玉盤上。尤其是敲在屋瓦上的古老的音樂,似乎柔和而又鏗鏘,似乎遠遠又逼近。重重輕輕,密密細細,點點滴滴,仿佛俞伯牙《高山流水》中的沉吟。似水柔情,雨仿佛在訴說著婉轉的心聲。
雨越下越大,大得砸在梧桐葉上啪啪作響,房檐上飛流下來的水嘈嘈切切,清脆悅耳,真可謂‘大珠小珠落玉盤’,使人心曠神怡,偶爾來陣風,樹枝便扭著身軀,葉子呼呼地響,擠出了千萬點水珠,飛落而下,與檐下的滴水一唱一和,創作一曲大自然的交響曲?!?/p>
小作者奇妙地運用擬聲詞、比喻的手法,十分形象具體地寫出了雨聲的特點。
我們在寫聲音的時候經常運用一些比喻,如把優美的女高音獨唱比作“夜鶯歌唱”,把雄渾的大合唱比作“洶涌的波濤”;又如把抒情的小提琴獨奏比作“淙淙的流水”,把激越的琵琶聲比作“奔騰的萬馬”。運用比喻來描寫聲音,能達到形象、生動的效果。需要指出的是,用這種方法,比喻一定要貼切,不要牽強附會,生搬硬套。
三、善側寫,傳回音之聲
側寫即把聽眾的感受,通過自己的動作、神態、嗅覺、視覺等感覺外化出來,也是描寫聲音的又一手法。例如,林嗣環的《口技》中,作者一方面著力描寫表演者口技的高超,另一方面又注意寫聽眾的反應,從側面顯示表演者技藝的高妙,如第一處寫觀眾的反應“無不伸頸,側目,微笑,默嘆”,描寫他們專注、入神及嘆服的神態、動作,有力地表現了聲音那奪人心魄的藝術魅力。
側面描寫如同回音壁,將所描寫的聲音映射出來,讓讀者從回音中品味其聲,這種手法往往能創造出“深山藏古寺”的奇妙效果,是直接描寫所無法替代的。
(張玉蘭 江蘇省鹽城市南洋中學 224051)