對于中學生而言,錘煉語言不宜過度。錘煉語言不是一味堆砌華麗的詞藻或是用極生僻的詞句,而是力求語言準確、生動、簡潔。做考場作文,我們審題立意后,在語言的表達上,應把追求語言的準確放在第一位。尤其是易寫成議論文的話題作文,在觀點的表達與邏輯的推理上,準確與簡潔的語言會給人清爽奪目之感。如果加之修辭手法運用得體,生動的語言又為文章倍增文采,那么一篇高分的考場作文也就大功告成。
一說到煉字煉詞,修辭句式,我們常會誤認為這會導致文章華而不實的弊病。實際上,只要用心權衡,是可以做到既華且實的。有文采并不是貶義,就像奢華也是審美的一種追求一樣,追求文章華美也不為過,更何況還盡力做到華美而實至呢!譬如賈誼的《過秦論》中寫秦孝公的野心,“有席卷天下,包舉宇內,囊括四海之意,并吞八荒之心。”四句一個意思,那是否可改為“有一統天下之心”?從意思上看好像沒有問題,事實上改后看似簡潔的句子卻在表情達意上遠遜原句。原句不僅融鋪陳、夸張、比喻、對偶于一體,氣勢恢宏,恣肆爛漫,而且更加突出了秦孝公的勃勃野心,文采與表意相得益彰,大大增強了文章的表現力。下面我們就如何錘煉文章的語言作一番探討嘗試。
一、積累詞語,增加“板凳”深度
錘煉語言應由積累詞語開始,因為沒有厚實的“板凳”,其它技巧實無從談起。這就好比一支足球隊,要多線作戰,必須兵力充沛,平常那些作替補不能首發的球員也要隨時做好上場的準備。我們為文造語也是如此,同一意思,用不同的詞語表達出來,雖說大致相同,但深究細味,能準確達意最合適的詞一定只有一個。這就自然涉及到孰優孰劣的問題,選擇之間,錘煉之意便生。
譬如初讀史鐵生的《我與地壇》,得一“慰藉”。細細體會,似意同“安慰”,但比安慰更多一分典雅,且“安慰”可名可動,而“慰藉”多用作名詞。不斷讀書,不斷積累字詞,讓你的單詞庫一天天地充實起來,并且清楚地知道它們各自的用法,那么寫文章時煉字煉句也就變為了現實。
二、妙用詞語,他山之石攻己之玉
妙用詞語最常見的方式就是增補替換。因為一個不太準確的用詞,猶如一個不太招人喜歡的客人,讓人讀之不爽,還得付出些筆墨。一個妥貼的字詞卻有千里逢故知的喜出望外之感。譬如王安石的“春風又綠江南岸”中的一個“綠”字,幾經改易方定下來,傳頌至今。妙就妙在其將滿眼之綠動態化,使全詩意境陡出。
(一)用表意準確生動的詞替換表意含混呆板的詞
譬如某同學在《荷花淀的殘酷戰斗》一文中開篇寫道:“《荷花淀》一文,寫得好,尤其是文中對人物情感的表現,以及對環境的描寫等都給我留下了深刻的印象。”文章好在什么地方,人物情感如何表現,對環境描寫留下了什么樣的深刻印象?都含混不清,難說生動。后改為“《荷花淀》一文淡雅疏朗,樸素清新。其中人物情感著筆細膩、真切;環境描寫更是詩情畫意,不愧為“白洋淀派”開山鼻祖之力作。”表意準確,語言增了幾分姿色。
(二)增補鑲嵌,讓句子意蘊豐富活起來
郭沫若曾說:“語言除掉意義之外,應該追求它的色彩、聲調、感觸。”所以,作文的語言不僅要求明確、簡練,而且更應該生動、形象,既能傳情達意,也能遞聲閃光,豐滿形象。要做到這一點,增補鑲嵌之法適可運用。
譬如下面這個句子:“我向往幽閑,我喜歡清純,我心儀靜謐,我追尋祥和……但這個紛擾中的世俗,在一片狼藉的溫床上,永沒有休止過可怕的夢想。”這個句子本身夠簡潔清楚,優美動人。只是意蘊稍欠豐富,如在原句上稍作增補可保本來面貌且蘊藉綿遠。“我向往‘采菊東籬下’的那種幽閑,我喜歡‘清水出芙蓉’的那般清純,我心儀‘人跡板橋霜’的那片靜謐,我追尋‘低頭弄蓮子’的那股祥和……但這個紛擾中的世俗,在一片狼藉的溫床上,永沒有休止過‘沉魚落雁’的可怕夢想。”
在詞語上下足功夫后,錘煉句子則順理成章。
三、畫龍點睛,警策全文
“片言可以明百意,坐馳可以役萬景”、“立片言而居要,乃一篇之警策”。警策之句既是謀篇布局常見的手法,也同樣暗合錘煉語言的用意。因為一文之中,無論是“警醒”全文之余,還是立要一段之內,都可起到畫龍點睛的作用。
如孫犁《黃鸝》中的“各種事物都有它的極致。虎嘯深山,魚游潭底,駝走大漠,雁排長空,這就是它們的極致。”王羲之《蘭亭集序》中的“固知一死生為虛誕,齊彭殤為妄作”都起到了畫龍點睛警策全篇的作用。雖然不是所有文都會運用這種技巧,但對于高考話題作文而言,為了更好地扣題點題,警策之句能很好地完成這樣的任務,何樂而不為呢?
四、化抽象為形象,詩情畫意
文學語言本以形象取勝,即使是霍金寫《時間簡史》這樣的科普文章,也多用形象生動的語言來說明抽象的理性道理。可見一切語言在務實之余都力求形象生動。如果在用語意象的選擇上別出心裁,做到詩情畫意那就更好了。
譬如莊子在《秋水》篇中講道的境界,先從河談到海,再由海論至天地,化抽象為具體,古今之作難有出其右者。
又譬如賈誼在《過秦論》中寫九國之師“以十倍之地,百萬之眾,叩關而攻秦,秦人開關延敵,九國之師逡巡而不敢進。”其中一個“叩”寫盡了九國之師的虛張聲勢,畏畏縮縮,貌合神離的情狀。一個“延”(即延請,迎接之意)刻畫出秦人以逸待勞,胸有成竹的神氣。用語簡單,卻能收到形象可感的效果,這與作者對語言的錘煉分不開。
珠藏川自媚,玉韞山含輝。為你的作文增色,得有珠玉為伴。平常日積月累,嫻熟手法化技巧于無形,再以深情溫泡之,美文指日可待。
[作者通聯:西藏自治區林芝地區第一中學語文組]