一、課本劇表演
創(chuàng)設(shè)真實的語言環(huán)境有利于學生表達自己的觀點,交流情感,但并不是所有的課文都能創(chuàng)設(shè)情景,尤其是一些抽象的內(nèi)容,難以理解,進行口語交際有一定難度。如果我們借助身體語言詮釋基本知識,比呈現(xiàn)情景更容易被學生所接受,有助于消除交流的障礙。
PEP三年級下冊Unit 6 “At The Zoo”,學習高、矮、大、小等形容詞,并用于描述人物或事物,當中涉及的句型較為復雜,描述人物和事物的句子都不一樣,還有單復數(shù)的區(qū)分。如果光靠語言情景的詮釋,只能讓學生知其義而不懂運用。于是,我根據(jù)課文內(nèi)容,模仿大象,表演其最突出的特征,一邊做,一邊說原文的句子:“Elephant, Elephant. Look at the elephant.”“It has a long nose and a short tail.”“It has big ears and small eyes.”動作可以非常清晰地把動物的特征表現(xiàn)出來,學生一看就懂。可愛又夸張的表情感染了學生,大家跟著做,跟著說,把大象表演得活靈活現(xiàn)。此時,教師可以激發(fā)學生的表演欲望,讓學生比一比,扮演課本里的其它小動物,把它們的特征說出來。于是,同學們在小組里賣力地表演著:“Rabbit, Rabbit, Look at the rabbit.”“It has long ears and a short tail.”“It has big eyes and short legs.”“Giraffe, Giraffe, Look at the giraffe.”“It has a long neck and small ears.”“It has a big mouth and short legs.”學生們在生動的表演中自然習得長長的句子,而且越說越熟練。教師必須要分析教材,看課文內(nèi)容是否適合編動作、扮演,表情要盡量做得夸張、幽默,動作幅度要大,表演要投入。注意調(diào)動學生的情緒,用小組競賽、表揚稱贊等激勵的手段,讓學生沉浸在表演中。
二、改編歌謠
PEP三年級下冊Unit 2 中學習man, woman, father, mother等人物名稱的單詞。這些單詞抽象,難以用具體的身體語言表達、區(qū)分。于是,我把單詞編成歌謠:
Who’s that woman? She’s my mother.
Who’s that woman? She’s my grandmother.
Who’s that man? He’s my father.
Who’s that man? He’s my grandfather.
朗讀歌謠時要注意節(jié)奏,“????”,避免拖沓,并加入rock的音樂元素,使歌謠更富動感。
改編時要注意以舊引新。“Who’s that boy/ girl? He’s my brother./ She’s my sister.”這是學生已經(jīng)學過的句型,對其含義已十分清楚,改變關(guān)鍵詞“boy”為“man”、“girl”為“woman”進行對比教學,學生很容易就能找出這些單詞的異同,利于掌握。最好能配上動作,邊唱邊跳,增加動感,也更符合小學生的年齡特征。
三、對話表演
我把每節(jié)課前的5分鐘設(shè)定為“Free Talk”時間,為學生創(chuàng)造良好的語言環(huán)境,讓學生有話可說,有話想說。“Free talk, free talk, what a lot of fun.”兩位學生到講臺上對話,話題是“My Weekend”。
S1: Hello, John. What do you often do on the weekend?
S2: I often go to the library.
S1: Why?
S2: Because I like reading. I can read many books there. What about you?
S1: I like sports. I usually go to play football.
Free Talk之后,我引出幾位奧運冠軍,讓同學們猜猜冠軍們的愛好和周末活動。學生表現(xiàn)得很雀躍,把自己所了解的都說出來了。Peter是田徑隊的,他第一個站起來介紹他心目中的英雄——劉翔:“Liu Xiang is a hurdle player. He’s tall and strong. I think he likes playing basketball.”Ada是校際乒乓球比賽冠軍,她當然選擇了王楠:“Wang Nan is a ping pong player. She’s pretty. I think she likes swimming.”Fan,Ken和David都分別為同學們介紹了其他運動員:“Tian Liang is handsome. He likes running.”“Luo Xuejuan is a swimming player. I like her. She likes collecting stamps.”“Yao Ming is a basketball player. I like him very much. He likes singing.”
教師要注意不斷提高對話要求,進而逐步提高學生的口語交際能力。初級階段可以是生生就課本話題改編對話。中級階段可以是看圖說話。圖片的范圍要廣,旨在讓學生通過對話,把所學知識點貫穿起來,有助于鞏固語言基礎(chǔ)。高級階段是兩名學生對話,指定另兩名學生就對話內(nèi)容提出相關(guān)的問題,表演者需作詳細回答,其他同學也可提問,還可以指出對話中的語法錯誤。
四、故事表演
“三文治”故事表演,是一種以母語夾著外語的方式,通過故事教授外語的方法。我們可以嘗試根據(jù)課文內(nèi)容自編一個簡短的故事,用課件播放給學生看,學生理解情節(jié)后,再通過角色表演訓練口語。如教PEP人教版英語第五冊Unit 2,我給故事命名為“Lazy Du Du”。改寫后的故事,學生易于理解,更喜歡表演。內(nèi)容是:Du Du 是一個很quiet的boy,他不愛和friends玩,不喜歡do sports,每天就只會sleep。“Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday”,一天天過去了,Du Du由原來的thin boy變成了fat boy,連走路都覺得難受。他終于下決心要努力減肥,要多參與文體活動。他身邊的friends都很樂意幫助他,為他出了許多good ideas:play ping pong, read books, do morning exercise等等。結(jié)果,Du Du變fit,人也happy了,變得healthy了!故事播放完了,學生意猶未盡,我抓住機會:“Let’s play the story,OK?”“Yes!”學生興致很高。
DuDu: I’m so big. Who can help me?
Joe: Please keep fit. Play sports.
DuDu: What can I do?
Jack: You can play ping pong.
Lily: You can read books.
Mimi: You can do morning exercise.
Ss: Let’s play sports together.
“三文治”故事表演,把課文的重點句型變?yōu)楣适氯宋锏膶Π祝寣W生感到“我是在表演,不是在學句法”。他們?yōu)榱四芨玫乇硌莨适拢瑫终J真地觀看短片,把握人物的特征,牢記人物的對白。想要編寫一個通俗易懂的故事,并能讓學生盡情參與,易于表演,教師必須通讀教材,歸納新知識,并與舊知聯(lián)系,以增加語言信息量。了解小學生喜愛看的卡通片、喜歡聽的兒童歌曲,選擇其中與教學內(nèi)容相符的素材,加以改編。事先準備道具,使表演能順利進行。
五、實驗效果
為了檢驗學生在教學活動中習得語言的效果,我們選擇了一年級、五年級作為實驗對象。2006—2007學年度,學生對新課的理解程度為78.9%—84.1%,口語成績平均分為81.5—95.7分。2007—2008學年度,學生對新課的理解程度上升為90.4%—97.7%,口語成績平均分提高為95.9—98.9分。以上調(diào)查結(jié)果表明,在小學英語口語教學中,遵循兒童的心理需求,巧妙地運用各種教學手段,為學生搭建展示的平臺,能讓學生沉浸于表演的樂趣中,消除心理障礙,勇于表達情感,提高語言交際能力。當他們步入英語學習的自由王國時,我們的英語教學也就成功在望。
責任編輯 魏文琦