愛要坦蕩蕩 凱特·哈德森等

Harper's Bazaar 美國版10月刊

凱特·哈德森是著名影星歌蒂·韓的女兒，在其明星媽媽以及明星繼父庫爾特·拉塞爾的影響下，她初闖大銀幕已經有不錯的成績，2000年出演《成名在望》讓眾人眼前一亮，但其后的成績并不亮眼。談到與未婚夫、英倫搖滾樂隊繆斯合唱團（Muse）主唱馬休·貝拉米的相遇，“他是那種警惕性很強的人，不停地在觀察。我馬上就上網查了他的資料！很震驚，因為網上的他和現實中完全是兩碼事。但我還是告訴他，我看了你演出的視頻，并試著和你做朋友，但是這些無法在我腦袋中合成一個完整的你。”

就是愛素顏 莉頓·梅斯特

Cosmopolitan 英國版10月刊

莉頓·梅斯特在熱門美劇《緋聞女孩》里飾演一個無論妝容還是著裝都要有名媛范兒的大小姐，但生活中，她卻是一個偏愛素顏的人。“我不在乎人們拍了多少張我沒化妝的照片，我就是喜歡不化妝走在街頭。”至于著裝風格，談到和劇中人物布萊爾的比較，“我從來沒看見布萊爾穿過同一件外套或者鞋子兩次。我不知道誰能如此生活。我小時候有兩條牛仔褲就高興得要命，從沒想過有一天會有一個普拉達的包包！”

另一個夢想 拉娜德雷

GQ 英國版10月刊

雖然拉娜德雷相貌酷似奧斯卡影后娜塔莉·波特曼，但也只有英國這樣熱愛音樂的國家才會選擇一位沒有大胸的歌手成為GQ的年度女人吧，而且封面上還是一貫半死不活倨傲的臉，當然這就是拉娜德雷的風范。這位26歲的女歌手談到自己的夢想是成為一名電影編劇，“我剛入行的時候，是想為電影寫劇本，很高興，我現在已經開始這樣做了。希望我能轉移到電影界并且能留在那兒，那一定會是個有趣的地方，我愿意一直待在那兒。”

恐慌的美國

《時代》周刊 美國版 9月24日

數百名武裝分子在9月11日沖入班加西美國領事館，并同安全人員發生交火，導致1人死亡、1人受傷。當天在埃及首都開羅的美國大使館門前，一些抗議者爬上使館圍墻，降下并撕毀美國國旗。這兩起示威活動均是為了抗議美國拍攝的一部涉嫌侮辱伊斯蘭教先知穆罕默德的電影。美國在埃及和利比亞的外交前哨遭受了致命襲擊，這是否意味著阿拉伯之春之后中東地區更加危險？

“換擋”中的亞洲

《經濟學人》 9月8日

長期以來，全世界都對亞洲經濟體的活力贊嘆不已。但隨著該地區的人民變得富裕起來，他們也對政府提出了更多的要求，公共養老金、國民健康保險、失業補助和其他社會保障特色制度面臨的壓力正在增大。因此，世界上最富活力的這些經濟體正在“換擋”，從單純地積累財富向構建福利制度轉變。亞洲人民不得不提前做出打算，延長工作年限并避免因為接受救濟而給子孫后代留下大筆債務。

編譯/熊寥