《二次曝光》

李玉的改變

跟被斃不得不改頭換面變成《觀音山》相比，《二次曝光》送審只有一處修改。

“如果要繼續(xù)在這個環(huán)境下拍電影，恐怕要作一些聰明的改變了。”李玉說。

《二次曝光》送審只有一處修改：將范冰冰的臺詞“你以為我是傻逼嗎”改成“你以為我是傻瓜嗎”。“在審查允許的環(huán)境下，說自己想說的話，其實(shí)也可以實(shí)現(xiàn)。”李玉說。

曝光了什么

《二次曝光》的故事靈感最早來自一則璩美鳳的社會新聞，當(dāng)年臺灣“性愛光碟”的女主角，時隔7年回臺，有媒體報道說她原諒了曾經(jīng)出賣自己的閨密，甚至在接那位女士出獄的時候送了一串手鐲。開始，李玉是帶著八卦的心情掃過那條娛樂新聞，卻莫名嚴(yán)肅地懷疑起這看似皆大歡喜的背后，“一個人真的可以原諒那個摧毀自己一生的人嗎？現(xiàn)代社會的人際關(guān)系的底線在哪里？”

與李玉以往的作品不同，《二次曝光》有著純商業(yè)片的內(nèi)容：故事方面，影片上演了2段偷情3次謀殺與4幕風(fēng)月，懸念迭生、香艷養(yǎng)眼；制作方面，航拍、船拍、車拍、水下拍、特技拍、多地取景、后期電腦特效以及主題曲創(chuàng)作都不惜成本。但是，李玉認(rèn)為，“《二次曝光》依然是一部自己風(fēng)格的電影”。

“范爺”在《二次曝光》這場吵架戲碼中給了導(dǎo)演一個驚喜。拍攝這場戲之前，李玉并沒有給范冰冰和霍思燕具體的臺詞，在給了她們一個大概的方向后，說“你們開始吵吧。”兩個人在進(jìn)入狀態(tài)后真的“吵”出了自己的火氣，把爭吵時的歇斯底里演繹的淋漓盡致。面對范冰冰強(qiáng)大的氣場，霍思燕在招架時也顯得勢均力敵，她笑稱自己是北京女孩，“嘴皮子也很利索，所以并不吃虧”。兩個女演員到最后都“殺”紅了眼，李玉喊“卡”之后竟沒有一個工作人員敢上前靠近二人。負(fù)責(zé)這場戲拍攝的德國攝影師“嚇得”滿頭大汗，他悄聲告訴李玉，“女人吵架太可怕了，我以后最好不要碰上。”

清零以后

2008年春，感受到人們對《蘋果》這部電影的誤解，李玉故意沉寂了一段時間，推掉幾百個采訪，希望大家能淡忘她。經(jīng)歷了影片被禁，她領(lǐng)悟到，拍電影最重要的，是讓大家看到。“一個導(dǎo)演如果只為國外的電影節(jié)拍電影，那也是有點(diǎn)問題的。”

“在《紅顏》之前，對電影審查還是特別憤青的狀態(tài)，恨不得去電影節(jié)也會罵，接受采訪的時候也會罵，那是抑制不住的，不是我想出風(fēng)頭或者在國外博同情，沒有。我就是下意識一想到連續(xù)被斃幾個劇本，覺得有一座大山跨不過去，很絕望，不知道是什么在阻止你。那時候我也哭過，覺得獨(dú)立制片的這條路為什么這么難。在好萊塢獨(dú)立制片其實(shí)很賺錢的。”

將心態(tài)開放是在《蘋果》之后，“躲避所有公眾事件的時候，才發(fā)現(xiàn)其實(shí)可以有更好的智慧去包容，去擁抱審查。這是一個長滿刺的東西，但是你可以以更大的胸懷去接納它，看看這里頭什么是可以跟他合作的。”她后來發(fā)現(xiàn)，“我既然還想在這個土地上拍電影，我就要承受這個，要不然就別做中國導(dǎo)演，掛個別的標(biāo)簽。” 《蘋果》之后，李玉開始旅行：三亞、歐洲、老撾、緬甸。除此外，寫作、買大量DVD，或是一個人買張票走進(jìn)電影院。彼時的李玉將自己清零，開始思考新的創(chuàng)作。三年后，當(dāng)她攜《觀音山》再出江湖，近8000萬票房，令談“文藝”色變的中國電影圈瞠目。

“女導(dǎo)演會更多關(guān)注對女性內(nèi)心世界的探索，我喜歡她的視角，很獨(dú)特，她的心很大，里面有一匹奔騰的野馬。”過足了戲癮的范冰冰說李玉是最懂她的導(dǎo)演。

“她給了我很大的空間，在表演上不給我任何框架，她給我一個表達(dá)的方向，任由我發(fā)揮。因?yàn)槎际桥耍覀兏菀赘兄舜说南敕ā！?/p>

對話李玉

{F：FAMOUS 李：李玉}

F：《二次曝光》這樣的操作，你以前好像沒有嘗試過。

李：其實(shí)還是我的風(fēng)格，只不過之前沒有這樣拍，我在現(xiàn)場還是不喊停，讓演員自由發(fā)揮。這次非常有意思的是，它是有故事的，而且是一個帶有懸疑色彩的，它有一層一層包裹的故事，要像剝洋蔥那樣，一層一層剝開。里面有愛情。

F：第三次跟范冰冰合作，這你也是為她量身打造的一個角色？

李：我和制片人方勵寫劇本的時候，故事不停在變，但已經(jīng)有她的影子，我太了解她，知道她很多內(nèi)心戲可以呈現(xiàn)。冰冰她有一種魔力，戲里的愛情，要深到很痛的感覺，深到可以殺人，深到可以出現(xiàn)幻覺，需要那種從眼神直接看到靈魂的表演，我覺得她能完成，她在現(xiàn)場我有安全感，一個演員帶給一個導(dǎo)演的安全感。

F：你有沒有擔(dān)心，老用同一個女演員，會讓大家覺得雷同？

李：我們一起求變。我和冰冰一起上路的這個感覺很好，每一次我們都想做一個不一樣的電影，為這個不一樣我們會討論很久，我們連服裝的顏色都聊，冰冰自己拖了兩個大箱子過來，拿出她自己的衣服，我們一起試。我們會談很多東西，包括顏色怎么表達(dá)人物情緒，一起來創(chuàng)造這個人物。

F：女導(dǎo)演做電影的難度會更大一些嗎？

李：在找投資這個階段，大家不會因?yàn)槟闶且粋€女導(dǎo)演就會拉到投資；電影拍攝的時候，沒有哪一個主創(chuàng)，因?yàn)槟闶桥畬?dǎo)演來跟你妥協(xié)，大家在藝術(shù)上是不會有任何退讓的，很多爭執(zhí)，你必須要心態(tài)強(qiáng)大；電影上映的時候，大家不會覺得你是一個女導(dǎo)演就給你很多寬容。電影是一個導(dǎo)演最大的面子，電影拍好了，大家不會在意你是男的還是女的。也許大家需要在你身上找話題的時候會說，哦，你是一個女導(dǎo)演。

F：《蘋果》后你把自己放空了一段？

李：我看書，聽音樂，閑逛，那段時間逛遍了北京的胡同、酒吧，交了很多朋友，讓自己一段時間不在電影里面我覺得非常好。我基本兩年一部電影，我不想當(dāng)一個所謂職業(yè)范兒的導(dǎo)演，那樣有壓力，每年一部會把自己耗干的。真正的營養(yǎng)是這片土地，你必須要在土地上呆著，當(dāng)你飄離這個地方，完全不在生活里的時候，是非常可怕的。生活是最有營養(yǎng)的，要敢于安靜地面對自己。

F：創(chuàng)作過程中，有沒有遇到審查的問題，你怎么規(guī)避它？

李：這次審查沒有任何的阻礙，全片就改了一個詞。我們創(chuàng)作的時候，其實(shí)特別不愿意做一個自我審查者，盡量聽從自己內(nèi)心去拍電影。但你不能傻到每次都是《蘋果》，那你就永遠(yuǎn)跟觀眾無緣了。《二次曝光》其實(shí)在講一個女孩的愛情和內(nèi)心，它用了一個商業(yè)的方式，這樣可能受到的挫折會少一點(diǎn)，但在這個商業(yè)的殼里，還是能看到我的東西。

F：你越來越有經(jīng)驗(yàn)了。

李：我會自我提醒，這個經(jīng)驗(yàn)也是一個自我審查的經(jīng)驗(yàn)。在這個過程當(dāng)中，盡量去用智慧規(guī)避，而不是純妥協(xié)，妥協(xié)你的電影會越來越糟糕。

F：你以前不太愿意定義自己的電影是文藝片還是商業(yè)片。

李：對整個電影世界來說，所有做電影的人，他們也不愿意。《教父》是文藝片還是商業(yè)片？它里邊很多東西都特別有意思，也很有藝術(shù)價值。我覺得要做好看的電影。我最高興的評價是有一天他們看完評價說，《觀音山》比《蘋果》好，《二次曝光》比《觀音山》又好，我覺得我自己在進(jìn)步就可以了。

F：《蘋果》里有梁家輝，《觀音山》里有張艾嘉，《二次曝光》里有陳沖，你每一部里戲都有一個定心丸。

李：我是很多演員的粉絲，我的愿望就是跟我欣賞的演員合作，陳沖、張艾嘉、梁家輝，梁朝偉，他們都在我的名單里面。還有張國榮和賈宏聲，遺憾的是這個不可能了。