摘 要:在當今多元化的文化背景下,電影是人們文化生活中不可缺少的一個組成部分。近年來,在眾多的電影題材中,英雄主義題材類的電影越來越多的走進了我們的視野,比如中國電影《英雄》、《臥虎藏龍》、美國電影《第一滴血》、《X戰警》等,在觀影之余我們也能感受到中美兩國不同文化對“英雄主義”的不同認識與理解,本文通過中美電影從三個方面探討這個話題。
關鍵詞:英雄主義 比較 中美電影
引言
何謂英雄?“英雄者,有凌云之壯志,氣吞山河之勢,腹納九州之量,包藏四海之胸襟!肩扛正義,救黎民于水火,解百姓于倒懸?!边@是古人對英雄的解讀?!冬F代漢語詞典》解釋有兩層意思:一是指才能勇武過人的人,另外一層意思是不怕困難,不顧自己,為人民利益而英勇斗爭的,令人欽佩的人。這是中國人對英雄的定義,從這個定義中折射出的內涵更準確的說是我們中國人對英雄的定位。而美國人對英雄的定義,我們可以從最具權威的美語詞典,相當于我們的《辭海》的 “American Heritage Dictionary”(《美國傳統字典》)中找到:
1、A man distinguished by exceptional courage, nobility and strength.具有超常勇氣、能力、力量的人
2、Someone who fights for cause. 為事業而戰的人
由此可見,中美兩種文化對英雄的理解是有區別的。
一、中國人心中的英雄
中國的英雄離不開中華歷史長河中一個個鮮活的人物,從大禹治水為民福祉到義薄云天的關云長,從精忠報國的岳武穆到“我自橫刀向天笑”的譚嗣同,從在獄中寫下《可愛的中國》的方志敏到舍身炸碉堡的董存瑞,從鞠躬盡瘁的焦裕祿到甘為孺子牛的孔繁森等等,他們是中國人心目中不折不扣的英雄,從這些英雄的故事里,能夠找到在中華大地這片沃土上孕育出的英雄主義。
中國人心目中的英雄具有三個特殊的品質,就是“舍生取義”、“以身許國”、“重義輕利”。每每在民族生死存亡的重要時刻,中國的英雄就會站出來為國家民族的利益而舍生忘死、慷慨捐軀、“以身許國”;而在國家相對穩定,人們安居樂業之時,英雄則“重義輕利”、“義以為上”。他們頑強勇敢、不怕犧牲、公而忘私、無私奉獻,以他人利益為重,視集體利益和國家利益高于一切,這也正是區別于西方文化中豪俠式的個人英雄主義的人格特質。
總之,中國人心中的英雄,或是已經成為歷史的,被世代敬仰和贊頌,代表著“五?!比?、義、禮、智、信,“五德”忠、孝、節、勇、和的人物,或是為了民族、為了國家、為了信仰而不怕犧牲、甘于奉獻、無論身處何等平凡崗位都能始終如一的人物,英雄們向國人傳遞著一種精神,是國人學習的楷模與榜樣。正因如此,我們的英雄必須“天將降大任于斯人,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為也”,必須經歷一番磨礪,能忍常人所不能忍,方能成就一番作為,成為英雄后依舊是保持一顆常態的心,不以物喜,不以己悲,因此,英雄是我們學習的、敬仰的,卻也不是一般人能輕易達到的。
二、美國人心中的英雄
美國人心中的英雄有以下特征,他們或是英勇無畏、勇敢智慧、關乎民族利益,國家命運,如美國第一任總統華盛頓(George Washington);或是捍衛正義,自由與平等,如第16屆美國總統亞布拉罕林肯(Abraham Lincoln),解放了黑人奴隸,為南北統一做出了不朽功勛;或是現實中通過自己的努力成就一番事業,成為被追捧的對象,如喬丹(Jordan)、施瓦辛格(Schwarzenegger),我們稱為民眾英雄。
總之,美國的英雄們處處閃耀著人性的光輝,他們的故事體現的是美國人向往和平、尊嚴、民主的美好愿望。此外,英雄不僅是存在于人們內心,甚至就在大家的身邊,因為英雄也有正常的生活,他們也享受生活,也關心家庭、關愛自己的愛人和孩子,這種表現給美國民眾以更多的親切感,如小布什競選總統前,和家人一起去看球賽,在媒體展現出好丈夫好父親的形象,得到了很多人的認可。又比如美國體育明星科比,和隊員一起奪取過NBA總冠軍比賽、獲得過MVP,他說:我今天的表現很棒,我也很享受這場比賽,在這里感謝我的家人,感謝大家對我的支持。由此我們看到:美國英雄有一個顯著的特點,就是他們更多的是展現個人的魅力、能力;向往的是自由不受拘束,我們稱之為最富美國精神的個人英雄形象,這反映了美國文化中強烈的個人英雄主義元素,也就是,崇尚個人自由和平等,主張人應當自立、自強,反對強權及其對個人的支配。他們認為,只要依靠自己的奮斗、家人的關心、自己的努力,就能最終獲得成功。
中國傳統文化中的英雄主義起源于人與自然的斗爭和階級斗爭,然后在儒家思想的長期影響下與愛國主義共同成為國家和民族的核心。和中國的英雄主義一樣,美國的英雄主義也起源于其短暫而豐富的歷史,其中不得不提的是西進運動。西進運動加強了美國人喜歡獨立,不依賴別人,甚至不依賴父母的個性。同時,西進運動中形成的自發性、平等性的觀念,實為美國人心目中英雄主義的根源之所在。
(作者單位:中國人民解放軍防空兵學院)
參考文獻:
[1]笛安.文藝風賞:英雄主義. 長江文藝出版社, 2011
[2]葉永勝.電影:理論與鑒賞.合肥工業大學出版社,2007
[3]韋朋.世界經典電影鑒賞.中國文聯出版社,2010
[4]王志敏.北京電影學院電影學教程:電影批評.中國電影出版社,2010