
劉德華的演唱會,葉德嫻每每必到,
她的身份是工作人員,主要職責是給劉德華拍照。
在一個晚上,她和許志安一起上臺,登上天梯,合唱了一首《赤子》。
唱畢,劉德華緊緊地擁抱她,對歌迷說:“她不是我的嘉賓,因為她和我是一家人。”
話音剛落,臺下所有歌迷一齊大聲喊道:“知道,她是媽媽。”
葉德嫻 遲來的影后
宣布獲得金馬影后的一剎那,葉德嫻有些惶恐,她款款上臺。
頒獎嘉賓劉德華單膝跪地,把獎杯交到她手中。
葉德嫻興奮拍地著華仔的背。這個獎于她而言來得有些遲,卻分量十足。
最被低估的藝人
劉德華覺得《桃姐》除了葉德嫻沒有另外的人,他還放言:葉德嫻不拿獎,那是評委沒眼光。
在香港,有影評人列出一份“最被低估十大藝人”榜單,葉德嫻名列榜首,她是一個被低估了近30年的香港藝人。她的演藝史中,很少有獲得主角的機會,每次上場都是大配角。葉德嫻并不在意,她對當演員本來就沒野心,“我不漂亮,沒有讓人家看起來眼前一亮的明星感覺,個子又矮,不好跟男演員搭戲,演配角是應該的。”
此前,她被無數人尊崇和欣賞,但卻很少獲得榮譽。2011年9月《桃姐》在威尼斯拿獎,葉德嫻顯然沒做好準備。她連自己名字的意大利文都不清楚,頒獎禮上,一個老人在臺上用意大利語念出葉德嫻的名字時,她毫無反應,坐在旁邊的導演許鞍華興奮地沖她嚷“叫你呢!”,她才確信自己成了影后。
在《桃姐》中,葉德嫻塑造了一位飽經滄桑、質樸溫情的老女傭,講述她在生命最后階段,用包容與愛迎接死亡的故事。威尼斯電影節評委會主席阿倫諾夫斯基稱:她的表演打動了所有人的心,讓人們面對死亡不再恐懼。沒有人覺得她在演,她就是那個人。挖掘出這樣的老戲骨,并且把她送上影后寶座,導演許鞍華當然功不可沒。但葉德嫻說,其實許鞍華也沒有什么秘訣。“一開始,她是讓舒琪導演來和我吃飯,其實是觀察我的狀態,是否看起來很老,是否需要拄拐杖然后才給我劇本看,我看了很喜歡,就答應她了。”
彼時葉德嫻已遠離演藝圈多年,每天早上4點起來爬山,過有規律的退休生活。“我做事蠻慢的,比如我約了你,我會準時到這個地方,坐著慢慢放松跟你講話。走路也很慢。所以我沒有特別多的時間去做很多事情。我這11年在享受生活。”許是這個原因,《桃姐》之后的葉德嫻并沒有什么野心:“電影是個工業,不會因為你得獎,大環境就會有所不同。沒有什么人喜歡看老女人。”
與劉德華的母子情
葉德嫻坦然承認對陌生人講話一向會有些困難,每每接受訪問,有華仔在身邊才有安全感。威尼斯影后的獎杯,葉德嫻送給華仔當50歲的生日禮物,“他盡的力很多,他應該有份。”
劉德華與葉德嫻的合作始于《獵鷹》。那年,葉德嫻35歲,劉德華21歲。之后兩人合作了《法外情》系列,戲內仍是母子,戲外也確定了“母子關系”。多年來,葉德嫻一直把劉德華當作孩子,兩人保持著一種近似親情的關系。葉德嫻說華仔像個小孩子,“他很頑皮。喜歡吃花生,我不讓他吃。他還喜歡在片場亂跑,我叫他別跑,周圍在裝修,他不聽,結果就摔倒了。在我眼里他永遠是長不大的。”
23年后,他們在《桃姐》中變成了一對情感勝似母子的“主仆”。這是他們第十次合作,息影十年的葉德嫻甚至沒和劉德華多做交流,聽到是華仔投資出演,就立馬決定接拍。
葉德嫻為華仔事業的成功曾起過重要的作用。相比于周潤發、黃秋生,葉德嫻對剛出道的劉德華無比之好。溫言軟語,指出他演出中的每一個缺點,也肯定他的每個優點。華仔感念至深:“我知道她一直關心著我。每當看到我不如意的消息,她總會搖電話給我,給我鼓勵和安慰。我待她如家人,無所不談。一晚我們說起彼此的家庭。我說我慶幸有一個體貼入微的母親,照顧我的起居飲食,好讓我在外安心地沖鋒陷陣。也慶幸有她這個好媽媽,在許多年間,她曾給我許多精神上的支持。”
劉德華的自述散文集《我是這樣長大的》也肯定了葉德嫻在其生命中的位置:“我知道幸福不是必然的,不是每個人天生也有這份福分,而我卻又比誰都幸福,因為我有兩個好媽媽。有媽媽疼的小孩是最幸福的—這是DEANIE(葉德嫻)姐跟我說的。也許是緣分教我和DEANIE姐在今生有這么一份濃情。自《獵鷹》開始,我們彼此間‘媽媽和仔仔’的身份一直沒變,這幾年間,雖然不常見面,甚至也甚少聯絡,但那份親情的感覺仍在……”
對話葉德嫻
《桃姐》中,你會忘記他是華仔
{F=FAMOUS 葉=葉德嫻}
F:拍攝《桃姐》的過程,與您之前參與的電影制作有沒有不同?
葉:很大不同,我以前的電影大多是商業的,這個不是,全部的商業元素都要丟掉。但是我不希望華仔虧本,于冬老板有錢,他可以虧本,華仔沒有那么多錢。
F:如電影中桃姐和華仔之間這樣的主仆關系,在香港多不多?
葉:有的。但我認識的都不是Roger那樣對待桃姐,有那么親切的關系。我有一個朋友,從小就是這個工人帶他,他去英國讀書,每次回來她都做他最喜歡的東西給他吃,他結婚了,他就沒有去看這個老人家了,我覺得很失望。
F:華仔說他雖然快50歲了,但現在還沒覺得變老會有多恐怖。您曾經有沒有想過老了會怎么樣,您怕老嗎?
葉:我大概43歲的時候,還覺得我是什么都可以做得來的,有的是精力,有的是決心。后來發覺不是,原來精力會走的,無論你怎樣訓練,都敵不過自然規律,如果你不服氣要多訓練一點,反而會受傷。后來我就認了,覺得自然規律不能違抗,以前能做到的今天做不到了,就放棄,慢慢接受我在變老的現實。人要服老。
F:對死亡的態度呢?
葉:很久以前我就覺得我不能讓人幫我擦屁股,如果以后我不能清理自己衛生的時候我就不要活,對我來講不能沒有尊嚴地活下去,那太苦了。香港和內地都沒有安樂死,我想那個時候會去一個地方幫我安樂死。
F:這一次合作華仔的變化是?
葉:他這一次特別好,特別是后期他跟桃姐在一起的時候,常常觀察桃姐,看到桃姐一份的凄涼,讓導演非常準確地抓到他的感覺。那時候你會忘記他是華仔,覺得他是一個普通人。我從來沒見過一個人像他那樣努力,前無古人,后無來者。暫且不說演戲,就連打保齡球,玩玩而已嘛,他都努力去學。他的書法和詩也寫得非常好的。這些都不是隨手得來的。