刪次留主,三步壓縮

【內(nèi)容提要】高考新聞壓縮試題類(lèi)型一般為標(biāo)題新聞、一句話新聞、提煉導(dǎo)語(yǔ)或主要信息三種。以《別了，不列顛尼亞》為例由繁到簡(jiǎn)進(jìn)行三步壓縮訓(xùn)練。

【關(guān)鍵詞】壓縮

高考的壓縮試題一般為新聞壓縮，大體為三種情況：

1.標(biāo)題新聞，一般必備的信息是who（何人）+what（何事）。

2.一句話新聞，除以上兩要素外，可再加上其它要素，包括when（何時(shí)）、where（何地）、why（何因）、how（何果），文章強(qiáng)調(diào)什么就加什么，要視具體情況而定；如果有導(dǎo)語(yǔ)，則要從導(dǎo)語(yǔ)中提煉。

3.提煉導(dǎo)語(yǔ)或提煉主要信息，基本原則是刪次留主。次要信息主要包括：a重復(fù)信息；b比較信息；c原因、背景信息；d描寫(xiě)信息；e影響、意義、作用信息，（有時(shí)也是重要信息，要慎重分析）；f舉例信息；g解說(shuō)信息；h句子的次要附加成分；i補(bǔ)充信息。注意如果是偏正復(fù)句（轉(zhuǎn)折、遞進(jìn)、因果、條件等），要關(guān)注其正句。

下面以新課標(biāo)高一語(yǔ)文必修1《別了，不列顛尼亞》為例進(jìn)行三步壓縮訓(xùn)練：

一、將文章壓縮為200字左右的內(nèi)容提要。（注：括號(hào)里內(nèi)容為提煉信息或內(nèi)容解說(shuō)）

在香港飄揚(yáng)了一百五十多年的英國(guó)米字旗最后一次在這里降落后，（英國(guó)米字旗最后一次降落）接載查爾斯王子和離任港督彭定康回國(guó)的英國(guó)皇家游輪“不列顛尼亞”號(hào)駛離維多利亞港灣——這是英國(guó)撤離香港的最后時(shí)刻。 （查爾斯王子和港督彭定康駛離香港）

英國(guó)的告別儀式是30日下午在港島半山上的港督府拉開(kāi)序幕的。（英國(guó)告別儀式30日下午在港督府舉行）在蒙蒙細(xì)雨中，末任港督告別了這個(gè)曾居住了二十五任港督的庭院。 （描述信息，刪）

4點(diǎn)30分，面色凝重的彭定康注視著港督旗幟在“日落余音”的號(hào)角聲中降下旗桿。（4時(shí)30分，港督旗幟降落）根據(jù)傳統(tǒng)，每一位港督離任時(shí)，都舉行降旗儀式。但這一次不同：永遠(yuǎn)都不會(huì)再有港督旗幟從這里升起了。（背景信息，刪）4時(shí)40分，代表英國(guó)女王統(tǒng)治的彭定康登上帶有皇家標(biāo)記的黑色“勞斯萊斯”，最后一次離開(kāi)了港督府。（4時(shí)40分，港督離開(kāi)港督府）

掩映在綠樹(shù)叢中的港督府于1885年建成，在以后的近一個(gè)半世紀(jì)中，包括彭定康在內(nèi)的許多港督曾對(duì)其進(jìn)行過(guò)大規(guī)模改建、擴(kuò)建和裝修。隨著末代港督的離去，這座古典風(fēng)格的白色建筑成為歷史的陳?ài)E。（背景信息，刪）

晚6時(shí)15分，象征英國(guó)管治結(jié)束的告別儀式在距離駐港英軍總部不遠(yuǎn)的添馬艦軍營(yíng)東面舉行。（6時(shí)15分，告別儀式在添馬艦軍營(yíng)東面舉行）停泊在港灣中的皇家游輪“不列顛尼亞”號(hào)和鄰近大廈上懸掛的巨幅紫荊花圖案，恰好構(gòu)成這個(gè)“日落儀式”的背景。（描寫(xiě)信息，刪）

此時(shí)，雨越下越大。查爾斯王子在雨中宣讀英國(guó)女王贈(zèng)言說(shuō)：“英國(guó)國(guó)旗就要降下，中國(guó)國(guó)旗將飄揚(yáng)于香港上空。150多年的英國(guó)管治即將告終。” （王子宣讀女王贈(zèng)言）

7點(diǎn)45分，廣場(chǎng)上燈火漸暗，開(kāi)始了當(dāng)天港島上的第二次降旗儀式。（7時(shí)45分，港島第二次降旗）156年前，一個(gè)叫愛(ài)德華·貝爾徹的英國(guó)艦長(zhǎng)帶領(lǐng)士兵占領(lǐng)了港島，在這里升起了英國(guó)國(guó)旗；今天，另一名英國(guó)海軍士兵在“威爾士親王”軍營(yíng)旁的這個(gè)地方降下了米字旗。 （背景信息、比較信息，刪）

當(dāng)然，最為世人矚目的是子夜時(shí)分中英香港交接儀式上的易幟。（子夜時(shí)分中英易幟）在1997年6月30日的最后一分鐘，米字旗在香港最后一次降下，英國(guó)對(duì)香港長(zhǎng)達(dá)一個(gè)半世紀(jì)的統(tǒng)治宣告終結(jié)。 （6月30日的最后一分鐘，米字旗最后一次降下）

在新的一天來(lái)臨的第一分鐘，五星紅旗伴著《義勇軍進(jìn)行曲》冉冉升起，中國(guó)從此恢復(fù)對(duì)香港行使主權(quán)。（7月1日第一分鐘，五星紅旗升起）與此同時(shí)，五星紅旗在英軍添馬艦營(yíng)區(qū)升起，兩分鐘前，“威爾士親王”軍營(yíng)移交給中國(guó)人民解放軍，解放軍開(kāi)始接管香港防務(wù)。 （補(bǔ)充信息，刪）

零點(diǎn)40分，剛剛參加了交接儀式的查爾斯王子和第28任港督彭定康登上“不列顛尼亞”號(hào)的甲板。在英國(guó)軍艦“漆咸”號(hào)及懸掛中國(guó)國(guó)旗和香港特別行政區(qū)區(qū)旗的香港水警汽艇護(hù)衛(wèi)下，將于1997年年底退役的“不列顛尼亞”號(hào)很快消失在南海的夜幕中。 （0時(shí)40分，王子和港督乘“不列顛尼亞”號(hào)離開(kāi)香港）

從1841年1月26日英國(guó)遠(yuǎn)征軍第一次將米字旗插上海島，至1997年7月1日五星紅旗在香港升起，一共過(guò)去了156年5個(gè)月零4天。大英帝國(guó)從海上來(lái)，又從海上去。（背景信息，刪）

第一步壓縮整理如下：

英國(guó)米字旗最后一次降落，查爾斯王子和港督彭定康駛離香港。英國(guó)告別儀式30日下午在港督府舉行。4時(shí)30分，港督旗幟降落；4時(shí)40分，港督離開(kāi)港督府；6時(shí)15分，告別儀式在添馬艦軍營(yíng)東面舉行，王子宣讀女王贈(zèng)言；7時(shí)45分，港島上第二次降旗；子夜時(shí)分中英易幟，6月30日的最后，米字旗最后一次降下，7月1日0時(shí)0分，五星紅旗升起；0時(shí)40分，王子和港督乘“不列顛尼亞”號(hào)離開(kāi)香港。

第二步，將文章壓縮為50字以內(nèi)的一句話新聞。

因?yàn)楸疚牡谝欢螌?shí)為文章的導(dǎo)語(yǔ)，所以只需從第一段提煉信息即可：

英國(guó)米字旗最后一次在香港降落，查爾斯王子和港督彭定康乘“不列顛尼亞”號(hào)駛離香港。

第三步，將本文壓縮為10字以內(nèi)的標(biāo)題新聞：

英國(guó)結(jié)束對(duì)香港統(tǒng)治。

（who+what）

如果概括為“中國(guó)恢復(fù)行駛香港主權(quán)”未嘗不可，但考慮到本文的敘述角度的新穎性（從英國(guó)角度敘述），故最好不采取這種概括方式。