隨著社會的發展,科技的進步,通訊技術變得日益發達。在繁忙的生活中,為了更方便地生活與工作,網絡迅速在人們生活中普及,成為不可或缺的一部分。與此同時,也產生了語言學家們感興趣的一個話題——網絡語言。
網絡語言與計算機的使用密不可分,它是用計算機交流的一種語言,廣義的網絡語言有:(1)和網絡有關的一些專業用語,例如:主機,硬件,軟件,防火墻等等。(2)與網絡有關的一些稱呼,如網吧,網民,網友,黑客等。(3)在網絡交流中或者是BBS上經常用到的,如恐龍,神馬,有木有,傷不起等。語言學家們著重研究的是第三種,本文也是從第三種網絡語言進行分析。
社會語言學及其研究范圍
社會語言學是研究語言的社會本質和差別的語言學分支學科。是在20世紀60年代美國首先興起的邊緣性學科。他主要是運用語言學和社會學等學科的理論和方法,從不同的社會科學的角度去研究語言的社會本質和差異的一門學科。
語言學的研究范圍一般包括以下幾個方面:
(1)一個國家或地區的語言狀況如雙言制、雙語、多語或多方言狀況;
(2)各種語言變體包括地域方言和社會方言、標準語和土語)、正式語體和非正式語體等構造特點及其社會功能;
(3)交談情景與選擇語碼之間的關系以及語碼選擇與人際關系的相互作用;
(4)社會以及不同集團對語言或語言變體的評價和態度以及產生的社會效應;
(5)由于社會的、文化的、經濟的、政治的種種原因以及語言接觸所引起的語言變化的方式和規律等。
網絡語言的特點
網絡是語言的一個新載體,網絡的催生產生了語言的新語體——網絡語言。在網絡語言中,病句,數字,符號,拼音,英漢夾雜等表達方式成為了正宗語言,成為網民的習慣性的用法。這種獨特的交流方式具有以下特點:
·公共性
公共性語言是一個語言社區所有成員共同遵循的語言規則和知識,它有助于語言使用著根據適當時間地點和交際目標選擇合適的話語。隨著計算機的普及,網絡交際的覆蓋面日益廣闊,人們通過網絡來交流,工作,娛樂,使得網絡語言被大多數人所接觸,了解并且運用,已經成為了一種約定俗成的體系。而今,網絡語言已不僅僅局限于網上交流,而是被人們帶入到了日常的生活當中,成為了使用頻率較高的不可缺少的語言形式,因而網絡語言就有了公共性這個特點。
·簡短性
簡短性是說是用最簡略的語言,使語言的表達簡單易懂,一目了然。在網絡用語中,人們為了尋求方便,快捷,易懂,通常都會傾向于用最簡略的語言進行交流,因此在網絡語言中有大量的縮略語,數字替代表達,和字母拼音表達方式。
·圖像化
不同于面對面的交流,網絡語言只能通過輸入的字符來傳達信息。在交流中,人們為了著重強調某些東西,會使用到符號圖像來代替表達,符號與圖像的使用一是簡單,二是更加直觀,生動形象,貼切。它操作簡單,且表意明確準確,因此在網絡上使用廣泛,成為網絡語言的一大特色。
網絡語言是一種語言的變體
語言變體,又稱語言或言語變異、語言或言語異體。語言變體是社會語言學研究的重要課題。R.A.赫德森把語言變體定語為“社會分布相似的一套語項”。意指是由具備相同社會特征的人在相同的社會環境中所普遍使用的某種語言表現形式。語言變體是一個內涵很寬泛的概念,大至一種語言的各種方言,小至一種方言中某一項語音、詞匯或句法特征,只要有一定的社會分布的范圍,就是一種語言變體。互聯網上,交際者間使用的語言是分布相似的一套語言項目,這個語言項目是具有相似的詞匯,句法特征的語言代碼。網絡語言作為人們在網絡上交流的工具,為了更好促進交流與使用,網絡語言發生了一些變異,這里主要從詞匯方面進行分析。
·縮略語
為了更方便交流,網絡語言去除了冗長華麗的辭藻,讓生活在快節奏中的網絡語言者更舒適輕松的交談與工作。網絡語言中使用的縮略詞會比一般的媒體中要多得多,很多看似不可能的簡化在網絡中都成為現實。例如,在漢語中我們經常使用的,“GG”表示哥哥,代指男生,相應的“MM”指妹妹,和女生;“BC”表白癡;“GX”表示恭喜。除此之外,在英語中,也經常用相應發音的字母來代替一個單詞,例如:“CU”表示“see you”;“IC”表示“I see” ;還有用英文的首字母來替代表達的方式,如我們常說的“BF”表示“boy friend”; “GF”表示“girl friend”;“BTW”表示“by the way” 等等。
·數字
數字的使用不僅使網絡語言簡單化,同時也制造了一種幽默搞笑的氛圍,所以網民們在聊天的時候也經常使用一連串的數字來表達想要說的話語,這些數字的讀音使得人聯想起某些意思,久而久之這寫數字替代的用法便固定下來成為了慣用法。例如:“7456” :氣死我咯;“4242” :是啊是啊;“3166” :賽由那拉,再見(日語); “1414” :意思意思;“1562335” :好無聊時想想我。
·新造詞和變意
在網絡中,人們根據語境,和自己所要表達的意思等方面產生聯想,創造出一些新詞匯,如“刷屏” :指用重復的句子聊天或將論壇的一頁刷一遍;“壇子” :論壇;“姑狗”:引擎搜索等等。新造的次不僅僅出現在漢語中,在英語中,我們也創造了許多新的詞匯例如“gelivable”表示給力;“ungelivable”表示不給力,等。變意是指,用原有的詞,拋棄其原來的意義,而賦予其新的意義來表達或描述,例如:“大蝦”:大俠;“大丈夫”:沒問題;“可愛”:可憐沒人愛;“潛水”:指呆在聊天室不說話,或在QQ上隱身;等等。
·符號和圖像
講標點,字母,數字等各種符號加在一起,形成一個形狀,用以表達一個意思,如^-^ 表示笑,開心;^-* 表示眨眼睛,@》-------表示玫瑰花;==表示等于;@-@表示眼鏡;“。I—L” 看起來像一個人跪在地上,可表示佩服,受不了等意思。除了用符號組成的圖像之外,網絡聊天中還有現有的圖像,如我們經常看到的笑臉;抱抱; 再見,等等。這些符號圖像的使用豐富了網絡語言,使網絡語言剛形象生動,受到大多數人的喜愛。
·語碼轉換
網上交流時,我們常看到一個句子里使用多種語言,在語言學里稱之為語碼轉換,如4me:4在英語里面是“four”, 與單詞“for” 的讀音一樣,因而可用來表示 “for me” ,也就是為我的意思;小case指小菜一碟。
網絡語言產生發展的原因
馬克思認為,語言是一種社會現象,是人類重要的交際工具,也是思想的直接實現,因此語言離不開社會,而社會又影響語言的產生,發展和成熟。中國互聯網絡信息中心于2010年發布的《第26次中國互聯網絡發展狀況統計報告》顯示,截止到2010年,中國網民總數達到4.2億,較2009年底增長了3600萬人次;互聯網普及率升至31.8%,比2009年提高了2.9個百分點。網絡使用者的主要人群已從年輕人群發展至各個年齡段和各個階層,網絡語言的快速傳播引起人們的重視,對于其原因也成為人們研究的焦點,這里歸納了幾個主要的原因。
·科技的發展
網絡語言是基于互聯網的普及而發展出的語言,因此科技不段進步與創新是網絡語言發展的基礎。網絡的發展覆蓋了生活的各個方面,從學習到工作,娛樂以及交流,都能通過網絡來進行,因此給網絡語言的發展提供了一個基礎與平臺。
·社會的發展
隨著經濟全球化,整個社會越來越信息化,競爭也不斷的加強,因此人會需要一個快速的方便的方式來生活,不管是繁忙的工作一族還是頂著巨大學習壓力的學生族,都會傾向于網絡來幫助他們工作,學習,娛樂,交流甚至是購物,以及吃飯都會通過網絡來進行,可見網絡所涉及到的范圍之廣,網絡用語所覆蓋的詞匯以及話語會包括社會的方方面面,大到國際事件,小到吃飯睡覺打招呼,正是由于這些原因,使得貼近人們生活的網絡用語能夠不斷的發展。
·網絡的虛擬性
在現實生活中,人們迫于各種原因,說話辦事都受到道德,身份,地位,社會輿論的約束,而在網絡這個虛擬的空間里,人們可以進行私密的談話,可以以匿名的方式,來表達心中真實的感受,抒發內心的不滿與憤怒,因此就出現許多新創造的,變化多端的,奇特張揚的表達方式,并能夠迅速激起人們內心的共鳴。
·網絡語言的易傳播性
網絡語言是適應人們生活而產生的一套語言形式,它簡潔明了,生動形象,通俗易懂。去掉了華麗辭藻的語言,也沒有了階級性,更貼近生活,因而容易被接受,傳播速度非常快。往往在很短的時間,一個新興的詞就能同時出現在數以萬計網民的電腦上。網絡的監管目前還不夠成熟,也不防有人刻意炒作,使得許多事件和話語成為關注焦點,同時也促進了人們對新興詞語,話語的接受和使用。
結論
隨著科技的進步和社會的發展,會出現越來越多的網絡語言,這些網絡語言反映了社會的變化,同時也對社會產生巨大影響,因此我們要重視、了解,以利用其好的方面促進社會發展,也要最小化其負面影響,避免對社會產生不好影響。
(作者單位:中南民族大學外國語學院)